JVC UX-P450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC UX-P450. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC UX-P450 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC UX-P450 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC UX-P450, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC UX-P450 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC UX-P450
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC UX-P450
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC UX-P450
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC UX-P450 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC UX-P450 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC UX-P450, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC UX-P450, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC UX-P450. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® MICRO COMPONENT SYSTEM 微型組合音響 UX-P450 —Consists of CA-UXP450 and SP-UXP450 — 由 CA-UXP450 及 SP-UXP450 組成 INSTRUCTIONS 使用說明書 GVT0129-008A [US/UN] SUPER VIDEO ® g English 中 文 UX-P450US.book Page 1 Friday, May 21, 2004 11:24 AM[...]

  • Página 2

    G-1 Warnings, Cautions and Others/ 警告 , 注意及其他須知事項 CAUTION—STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights in red. • When t[...]

  • Página 3

    1 English Contents Introduction ..................................................... 2 Precautions ...................................................................... 2 How to Read This Manual ............................................... 2 Getting Started ................................................. 3 Step 1: Unpack ....................[...]

  • Página 4

    2 English Introduction Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C and 35°C. • Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup inside the System. • Leave sufficient distance between the System and the TV. • Keep the speakers aw[...]

  • Página 5

    3 English Getting Started Step 1 : Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Composite video cord (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • AC plug adaptor (1) If any item is missing, c[...]

  • Página 6

    4 English Step 3 : Hook Up If you need more detailed information, see page 6. TV AUX DECODER LEFT RIGHT AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL IN AV COMPU LINK VIDEO INPUT VIDEO INPUT VIDEO INPUT Y P B P R Illustrations of the input/output terminals below ar e typical examples. When you connect other components, r efer also to their manuals since the terminal n[...]

  • Página 7

    5 English Y P B P R S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT VIDEO OUT SELECT PAL NTSC PUSH OPEN AUTO REVERSE FM antenna (supplied) Extend it so that you can obtain the best reception. AM loop antenna (supplied) T urn it until the best reception is obtained. T o a wall outlet Plug the A C power cord only after all connections and selector settings on the rear ar e [...]

  • Página 8

    6 English T o connect the AM loop antenna • If the AM loop antenna wire or speaker cords are co vered with vinyl, remo ve the vinyl to e xpose the tip of the antenna by twisting the vinyl. • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the[...]

  • Página 9

    7 English Before Operating the System Playable Disc T ypes This unit has been designed to play back the following discs: In addition to the above discs, this System can play back audio data recorded on CD T ext, CD-G (CD Graphics), and CD-Extra. • The follo wing discs cannot be played back: D VD-R OM, D VD-RAM, D VD+R, D VD+R W , CD-I (CD-I Ready[...]

  • Página 10

    8 English Display Indicators The indications on the display teach you a lot of things while y ou ar e operating the System. Befor e operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display . 1 Rhythm Ax indicator • Lights when Rhythm Ax is activ ated. 2 Daily Timer indicators • : lights when Daily T imer stan[...]

  • Página 11

    9 English Indications on the main display while operating a disc • If Resume is turned “ON” (see page 36), “RESUME” appears when you stop playback. While playing back a disc: While disc play is stopped: • DVD V ideo: • By pressing DISPLA Y , you can show the current title and chapter numbers for a few seconds. • DVD V ideo: • DVD [...]

  • Página 12

    10 English Daily Operations —Playback 1 Turn on the power. The STANDBY/ON lamp on the main unit lights in green. • Without pressing STANDBY/ON , the System turns on by pressing one of the source selecting buttons in the next step. 2 Select the source. Playback automatically starts if the selected source is ready to start. • If you press AUX, [...]

  • Página 13

    11 English Listening to the Radio To set the AM tuner interval spacing Before operating the tuner, it is required to select the appropriate AM space interval used for your area. 1 Select the AM band. 2 Turn off the power. 3 Select the appropriate AM space interval for your area. • You can only use the button and the control on the front panel. To[...]

  • Página 14

    12 English 3 Select a preset number for the station you store. • You can also use the ¡ or 1 buttons. 4 Store the station. To tune in to a preset station 1 Select the band (FM or AM). 2 Select a preset number for the station you store. Playing Back a Tape To insert a tape You can play back tapes of types I, II, and IV. To change the tape running[...]

  • Página 15

    13 English Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded. • DVD Video comprises of “ Titles ” which includes “ Chapters ,” DVD Audio/MP3/WMA/JPEG comprise of “ Groups ” which includes “ Tracks ,” and CD/SVCD/VCD comprise of only “ Tracks .” • For JPEG playback, see “Operations on the CONTROL Screen” on page[...]

  • Página 16

    14 English To locate an item directly You can select a title/chapter/track directly and start playback. • For DVD Video, you can select a title before starting playback , while you can select a chapter after starting playback . To use 3D Phonic While playing... • The selected mode can only be shown on the TV. To play back using the disc menu 7 [...]

  • Página 17

    15 English Daily Operations —Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume You can adjust the volume level from level 0 (VOL MIN) to level 40 (VOL MAX). To drop the volume in a moment Adjusting the Sound To emphasize rhythm feeling—RHYTHM AX This function emphasizes bass attack feeling, and also changes the subwoofer level. To adjust the t[...]

  • Página 18

    16 English Presetting Automatic DVD Video Sound Increase Level The DVD Video sound is sometimes recorded at a lower level than for other discs and sources. You can set the increase level for the currently loaded DVD Video, so you do not have to adjust the volume every time you change the source. • Once the current DVD is ejected, this setting is [...]

  • Página 19

    17 English 3 Adjust the parameter. 4 Repeat steps 2 to 3 to adjust other parameters. To erase the screen, press VFP again while holding SHIFT. Setting the Clock Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timers, Recording Timer (see page 31) and Sleep Timer. • To correct a misentry during the process, press CANCEL or CLOCK/TIMER. Yo[...]

  • Página 20

    18 English Unique DVD/VCD Operations Selecting the View Angle While playing back a chapter (of DVD Video) containing multi-view angles, you can view the same scene from different angles. • You can also select the multi-view angles using the on- screen bar (see page 24). While playing... Selecting the Subtitle Language For DVD Video: While playing[...]

  • Página 21

    19 English 2 Select the subtitle language. While playing an SVCD video... Selecting the Audio Track For DVD Video: While playing back a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. For DVD Audio: While playing back a track containing audio channels, you can select the audio channel to listen to. For Karaoke SVCD/VCD[...]

  • Página 22

    20 English 2 Enter the key number. 3 Follow the interactive instructions shown on the screen. To cancel the key number entry, press 7 . Special Effect Playback Still picture playback Frame-by-frame playback 1 While playing... 2 Advance the still picture frame by frame. To resume normal playback, press DVD/CD 3 . Slow-motion playback 1 While playing[...]

  • Página 23

    21 English Advanced Disc Operations Programming the Playing Order— Program Play You can arrange the playing order of the chapters or tracks (up to 99) before you start playback. 1 Before starting playback, activate Program Play. 2 Select chapters or tracks you want for Program Play. • For DVD/MP3/WMA: 1 Select a title or group number. 2 Select [...]

  • Página 24

    22 English 3 Start playback. To check the programmed contents Before or after playback... • You can also use 4 or ¢ to check the programmed contents. To modify the program Before or after playback... To exit from Program Play Before or after playback... Playing at Random—Random Play You can play all chapters or tracks at random. • Random Pla[...]

  • Página 25

    23 English Playing Repeatedly • You can also select the repeat mode using the on-screen bar (see page 25). Repeat Play You can repeat playback. • For DVD Video: While playing... • For DVD Audio: While playing or before playback... • For MP3/WMA: While playing or before playback... • For CD/SVCD/VCD: While playing (without PBC for SVCD/VCD[...]

  • Página 26

    24 English On-Screen Disc Operations On-screen Bar Information You can check the disc information (except for MP3/WMA/ JPEG disc) and use some functions through the on-screen bar. 2 OFF 1/3 1/3 1/3 TIME 4 TITLE 14 TOT AL 1:25:58 CHAP 23 D VD-VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP . 1 / 31 / 3 1 / 1 TIME 0:00:58 CHAP 3 8.5Mbps 1 3 ENTER CANCEL 10 keys REPEAT ?[...]

  • Página 27

    25 English Operations Using the On-screen Bar Ex.: Selecting a subtitle (French) for DVD Video While a disc is selected as the source... 1 Display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Select (highlight) the item you want. 3 Display the pop-up window. 4 Select the desired option in the pop-up window. 5 Finish the setting. To erase the on-scr[...]

  • Página 28

    26 English 4 Select the repeat mode you want. * During Program Play and Random Play, “STEP” appears. 5 Finish the setting. A-B Repeat • See also page 23. 1 While playing, display the on-screen bar with the pull- down menu. 2 Select . 3 Display the pop-up window. 4 Select “A-B.” 5 Select the start point (A). 6 Select the end point (B). To [...]

  • Página 29

    27 English 4 Enter the desired chapter/track number. • To correct a misentry, press the 10 keys until the desired number shown in the pop-up window. 5 Finish the setting. Selecting Browsable Still Pictures While playing back a track (of DVD Audio) linked to browsable still pictures (BSP), you can select the still picture (turn the page) to be sho[...]

  • Página 30

    28 English To move the highlight (green) bar between group list and track list: To select a group/track in the list: To start playback • Once you start playing back a JPEG track, the CONTROL screen goes off. • To cancel slide-show, and display the current still picture, press 8 . To repeat slide-show for JPEG While playing or before starting pl[...]

  • Página 31

    29 English Advanced Tape Operations Recording on a Tape You can use type I tapes for recording. • To play a tape, see page 12. 1 Insert a recordable cassette. 2 Check the tape running direction and Reverse Mode settings on the display. To change the direction To change the Reverse mode if necessary SHIFT REV. MODE TAPE 2 3 7 DVD/CD 3 AUX FM/AM RE[...]

  • Página 32

    30 English 3 Select and start playing the source—“FM,” “AM,” “DVD/CD,” or “AUX.” • When recording a disc, you can also use “Synchronized Disc Recording” (see below). 4 Start recording. Synchronized Disc Recording You can start and stop both disc play and tape recording at the same time. To record the entire disc 1 Load a dis[...]

  • Página 33

    31 English Timer Operations Setting the Timer Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. On the other hand, with Recording Timer, you can make a tape of a radio broadcast automatically. • You can store three Daily Timer settings and one Recording Timer setting; however, you can activate only one of Daily Timers and Recording Time[...]

  • Página 34

    32 English 5 Select the volume level. • You can select the volume level ( “ VOL 0 ” to “ VOL 50 ” and “ VOL – –” ). If you select “ VOL – – , ” the volume is set to the last level when the unit has been turned off. Once settings are complete, the Timer setting information appears in sequence. For Recording Timer: 1 Set the[...]

  • Página 35

    33 English Setup Menu Operations . Operating Procedure You can use the Setup Menus only when a disc is selected as the source and its playback is not yet started. Ex.: Selecting “STILL PICTURE” for “FILE TYPE”: 1 Display the Setup Menu. 2 Select one of the Setup Menus. 3 Select the item you want to adjust. 4 Display the pop-up window. 5 Sel[...]

  • Página 36

    34 English 6 Finish the setting. 7 Repeat steps 3 to 4 to set other items on the same Setup Menu. Repeat steps 2 to 4 to set other items on another Setup Menu. To exit from the Setup Menu LANGUAGE Setup Menu You can select the initial languages for disc playback. You can also select the language shown on the TV screen while operating this System. M[...]

  • Página 37

    35 English PICTURE SOURCE You can obtain optimal picture quality by selecting an appropriate option—picture source type (either video source or film source). Select one of the following: SCREEN SAVER You can activate or deactivate screen saver while operating the built-in disc player. Select one of the following: FILE TYPE If both audio tracks (M[...]

  • Página 38

    36 English D. RANGE COMPRESSION You can compress the dynamic range (the difference between the loudest sound and the softest sound) to enjoy a powerful sound even at a low volume level when listening to Dolby Digital software. This is useful at night. • The effectiveness varies depends on software. Select one of the following: OTHERS Setup Menu Y[...]

  • Página 39

    37 English Restricting the Review —Parental Lock You can restrict playback of DVD Video containing violent scenes and those unsuitable for your family members. Once you have set the rating level, such violent scenes (for which a higher level than you set is assigned) may be skipped or changed to another scene (depending on how the disc is program[...]

  • Página 40

    38 English To change the setting 1 Display the PARENTAL LOCK submenu. • Follow steps 1 to 4 of “To set Parental Lock.” “PASSWORD” is automatically selected. • You cannot select any item other than “EXIT” until you enter the correct password. 2 Enter your password. • If you enter a wrong password, “– – – –” appears agai[...]

  • Página 41

    39 English Additional Information Learning More about This System Getting Started (see pages 3 to 6) Changing the Scanning Mode • To enjoy the progressive video picture, connect a TV with the progressive video input using component video cord. Before Operating the System (see pages 7 to 9) Playable Disc Types: • If you play back an NTSC disc wi[...]

  • Página 42

    40 English On-Screen Disc Operations (see pages 24 to 28) • For JPEG files playback... – It is recommended that you record a file at 640 x 480 resolution. (If a file has been recorded at a resolution of more than 640 x 480, it will take a long time to be shown.) – This System can play only baseline JPEG files. Progressive JPEG files or lossle[...]

  • Página 43

    41 English Maintenance T o get the best performance of the System, keep your discs, tapes, and mechanism clean. Handling discs • When removing the disc from its case, hold it at the edge while pressing the center hole lightly. • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to prevent [...]

  • Página 44

    42 English Troubleshooting If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. General: Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish. ] There is a time limit. Repeat the procedure again. Operations are disabled. ] The built-in microprocessor may malfunction due to exte[...]

  • Página 45

    43 English Language Code List AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnis[...]

  • Página 46

    44 English Country/Area Codes List √ AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso[...]

  • Página 47

    45 English NP Nepal NR Nauru NU Niue NZ New Zealand OM Oman PA Panama PE Peru PF French Polynesia PG Papua New Guinea PH Philippines PK Pakistan PL Poland PM Saint Pierre and Miquelon PN Pitcairn PR Puerto Rico PT Portugal PW Palau PY Paraguay QA Qatar RE Réunion RO Romania RU Russian Federation RW Rwanda SA Saudi Arabia SB Solomon Islands SC Seyc[...]

  • Página 48

    46 English Specifications Amplifier section Output Power: 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) Audio Input AUX: 400 mV/50 k Ω Digital output: DVD OPTICAL DIGITAL OUT: –21 dBm to –15 dBm (660 nm ±30 nm) Video output: Color system: NTSC/PAL selectable VIDEO (composite): 1 V(p-p)/75 Ω S-VIDEO: Y (luminance) 1 V(p-p)/75 Ω C (chrominance, bu[...]

  • Página 49

    VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED 0504AIMMDWJEM EN, CS © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED UX-P450 MICRO COMPONENT SYSTEM Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.) 主( AC ) 電源線路 ( 不適用于歐洲、美國、加拿大、澳洲及英國型號 ) Y P B P R S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT V I[...]

  • Página 50

    MICRO COMPONENT SYSTEM UX-P450 —Consists of CA-UXP450 and SP-UXP450 INSTRUCTIONS GVT0129-009A [UX] SUPER VIDEO g English Cover[UX].fm Page 1 Tuesday, June 1, 2004 11:00 AM[...]

  • Página 51

    G-1 Warnings, Cautions and Others CAUTION—STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights in red. • When the unit is turned on, the STANDBY/ON lam[...]

  • Página 52

    G-2 CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do no[...]

  • Página 53

    G-3 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABE[...]

  • Página 54

    1 English Contents Introduction ..................................................... 2 Precautions ...................................................................... 2 How to Read This Manual ............................................... 2 Getting Started ................................................. 3 Step 1: Unpack ....................[...]

  • Página 55

    2 English Introduction Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C and 35°C. • Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup inside the System. • Leave sufficient distance between the System and the TV. • Keep the speakers aw[...]

  • Página 56

    3 English Getting Started Step 1 : Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Composite video cord (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • AC plug adaptor (1) If any item is missing, c[...]

  • Página 57

    4 English Step 3 : Hook Up If you need more detailed information, see page 6. TV AUX DECODER LEFT RIGHT AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL IN AV COMPU LINK VIDEO INPUT VIDEO INPUT VIDEO INPUT Y P B P R Illustrations of the input/output terminals below ar e typical examples. When you connect other components, r efer also to their manuals since the terminal n[...]

  • Página 58

    5 English Y P B P R S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT VIDEO OUT SELECT PAL NTSC PUSH OPEN AUTO REVERSE FM antenna (supplied) Extend it so that you can obtain the best reception. AM loop antenna (supplied) T urn it until the best reception is obtained. T o a wall outlet Plug the A C power cord only after all connections and selector settings on the rear ar e [...]

  • Página 59

    6 English T o connect the AM loop antenna • If the AM loop antenna wire or speaker cords are co vered with vinyl, remo ve the vinyl to e xpose the tip of the antenna by twisting the vinyl. • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the[...]

  • Página 60

    7 English Before Operating the System Playable Disc T ypes This unit has been designed to play back the following discs: In addition to the above discs, this System can play back audio data recorded on CD T ext, CD-G (CD Graphics), and CD-Extra. • The following discs cannot be played back: D VD-R OM, D VD-RAM, D VD+R, D VD+R W , CD-I (CD-I Ready)[...]

  • Página 61

    8 English Display Indicators The indications on the display teach you a lot of things while y ou ar e operating the System. Befor e operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display . 1 Rhythm Ax indicator • Lights when Rhythm Ax is activ ated. 2 Daily Timer indicators • : lights when Daily T imer stan[...]

  • Página 62

    9 English Indications on the main display while operating a disc • If Resume is turned “ON” (see page 36), “RESUME” appears when you stop playback. While playing back a disc: While disc play is stopped: • DVD V ideo: • By pressing DISPLA Y , you can show the current title and chapter numbers for a few seconds. • DVD V ideo: • DVD [...]

  • Página 63

    10 English Daily Operations —Playback 1 Turn on the power. The STANDBY/ON lamp on the main unit lights in green. • Without pressing STANDBY/ON , the System turns on by pressing one of the source selecting buttons in the next step. 2 Select the source. Playback automatically starts if the selected source is ready to start. • If you press AUX, [...]

  • Página 64

    11 English Listening to the Radio To set the AM tuner interval spacing Before operating the tuner, it is required to select the appropriate AM space interval used for your area. 1 Select the AM band. 2 Turn off the power. 3 Select the appropriate AM space interval for your area. • You can only use the button and the control on the front panel. To[...]

  • Página 65

    12 English 3 Select a preset number for the station you store. • You can also use the ¡ or 1 buttons. 4 Store the station. To tune in to a preset station 1 Select the band (FM or AM). 2 Select a preset number for the station you store. Playing Back a Tape To insert a tape You can play back tapes of types I, II, and IV. To change the tape running[...]

  • Página 66

    13 English Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded. • DVD Video comprises of “ Titles ” which includes “ Chapters ,” DVD Audio/MP3/WMA/JPEG comprise of “ Groups ” which includes “ Tracks ,” and CD/SVCD/VCD comprise of only “ Tracks .” • For JPEG playback, see “Operations on the CONTROL Screen” on page[...]

  • Página 67

    14 English To locate an item directly You can select a title/chapter/track directly and start playback. • For DVD Video, you can select a title before starting playback , while you can select a chapter after starting playback . To use 3D Phonic While playing... • The selected mode can only be shown on the TV. To play back using the disc menu 7 [...]

  • Página 68

    15 English Daily Operations —Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume You can adjust the volume level from level 0 (VOL MIN) to level 40 (VOL MAX). To drop the volume in a moment Adjusting the Sound To emphasize rhythm feeling—RHYTHM AX This function emphasizes bass attack feeling, and also changes the subwoofer level. To adjust the t[...]

  • Página 69

    16 English Presetting Automatic DVD Video Sound Increase Level The DVD Video sound is sometimes recorded at a lower level than for other discs and sources. You can set the increase level for the currently loaded DVD Video, so you do not have to adjust the volume every time you change the source. • Once the current DVD is ejected, this setting is [...]

  • Página 70

    17 English 3 Adjust the parameter. 4 Repeat steps 2 to 3 to adjust other parameters. To erase the screen, press VFP again while holding SHIFT. Setting the Clock Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timers, Recording Timer (see page 31) and Sleep Timer. • To correct a misentry during the process, press CANCEL or CLOCK/TIMER. Yo[...]

  • Página 71

    18 English Unique DVD/VCD Operations Selecting the View Angle While playing back a chapter (of DVD Video) containing multi-view angles, you can view the same scene from different angles. • You can also select the multi-view angles using the on- screen bar (see page 24). While playing... Selecting the Subtitle Language For DVD Video: While playing[...]

  • Página 72

    19 English 2 Select the subtitle language. While playing an SVCD video... Selecting the Audio Track For DVD Video: While playing back a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. For DVD Audio: While playing back a track containing audio channels, you can select the audio channel to listen to. For Karaoke SVCD/VCD[...]

  • Página 73

    20 English 2 Enter the key number. 3 Follow the interactive instructions shown on the screen. To cancel the key number entry, press 7 . Special Effect Playback Still picture playback Frame-by-frame playback 1 While playing... 2 Advance the still picture frame by frame. To resume normal playback, press DVD/CD 3 . Slow-motion playback 1 While playing[...]

  • Página 74

    21 English Advanced Disc Operations Programming the Playing Order— Program Play You can arrange the playing order of the chapters or tracks (up to 99) before you start playback. 1 Before starting playback, activate Program Play. 2 Select chapters or tracks you want for Program Play. • For DVD/MP3/WMA: 1 Select a title or group number. 2 Select [...]

  • Página 75

    22 English 3 Start playback. To check the programmed contents Before or after playback... • You can also use 4 or ¢ to check the programmed contents. To modify the program Before or after playback... To exit from Program Play Before or after playback... Playing at Random—Random Play You can play all chapters or tracks at random. • Random Pla[...]

  • Página 76

    23 English Playing Repeatedly • You can also select the repeat mode using the on-screen bar (see page 25). Repeat Play You can repeat playback. • For DVD Video: While playing... • For DVD Audio: While playing or before playback... • For MP3/WMA: While playing or before playback... • For CD/SVCD/VCD: While playing (without PBC for SVCD/VCD[...]

  • Página 77

    24 English On-Screen Disc Operations On-screen Bar Information You can check the disc information (except for MP3/WMA/ JPEG disc) and use some functions through the on-screen bar. 2 OFF 1/3 1/3 1/3 TIME 4 TITLE 14 TOT AL 1:25:58 CHAP 23 D VD-VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP . 1 / 31 / 3 1 / 1 TIME 0:00:58 CHAP 3 8.5Mbps 1 3 ENTER CANCEL 10 keys REPEAT ?[...]

  • Página 78

    25 English Operations Using the On-screen Bar Ex.: Selecting a subtitle (French) for DVD Video While a disc is selected as the source... 1 Display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Select (highlight) the item you want. 3 Display the pop-up window. 4 Select the desired option in the pop-up window. 5 Finish the setting. To erase the on-scr[...]

  • Página 79

    26 English 4 Select the repeat mode you want. * During Program Play and Random Play, “STEP” appears. 5 Finish the setting. A-B Repeat • See also page 23. 1 While playing, display the on-screen bar with the pull- down menu. 2 Select . 3 Display the pop-up window. 4 Select “A-B.” 5 Select the start point (A). 6 Select the end point (B). To [...]

  • Página 80

    27 English 4 Enter the desired chapter/track number. • To correct a misentry, press the 10 keys until the desired number shown in the pop-up window. 5 Finish the setting. Selecting Browsable Still Pictures While playing back a track (of DVD Audio) linked to browsable still pictures (BSP), you can select the still picture (turn the page) to be sho[...]

  • Página 81

    28 English To move the highlight (green) bar between group list and track list: To select a group/track in the list: To start playback • Once you start playing back a JPEG track, the CONTROL screen goes off. • To cancel slide-show, and display the current still picture, press 8 . To repeat slide-show for JPEG While playing or before starting pl[...]

  • Página 82

    29 English Advanced Tape Operations Recording on a Tape You can use type I tapes for recording. • To play a tape, see page 12. 1 Insert a recordable cassette. 2 Check the tape running direction and Reverse Mode settings on the display. To change the direction To change the Reverse mode if necessary SHIFT REV. MODE TAPE 2 3 7 DVD/CD 3 AUX FM/AM RE[...]

  • Página 83

    30 English 3 Select and start playing the source—“FM,” “AM,” “DVD/CD,” or “AUX.” • When recording a disc, you can also use “Synchronized Disc Recording” (see below). 4 Start recording. Synchronized Disc Recording You can start and stop both disc play and tape recording at the same time. To record the entire disc 1 Load a dis[...]

  • Página 84

    31 English Timer Operations Setting the Timer Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. On the other hand, with Recording Timer, you can make a tape of a radio broadcast automatically. • You can store three Daily Timer settings and one Recording Timer setting; however, you can activate only one of Daily Timers and Recording Time[...]

  • Página 85

    32 English 5 Select the volume level. • You can select the volume level ( “ VOL 0 ” to “ VOL 50 ” and “ VOL – –” ). If you select “ VOL – – , ” the volume is set to the last level when the unit has been turned off. Once settings are complete, the Timer setting information appears in sequence. For Recording Timer: 1 Set the[...]

  • Página 86

    33 English Setup Menu Operations . Operating Procedure You can use the Setup Menus only when a disc is selected as the source and its playback is not yet started. Ex.: Selecting “STILL PICTURE” for “FILE TYPE”: 1 Display the Setup Menu. 2 Select one of the Setup Menus. 3 Select the item you want to adjust. 4 Display the pop-up window. 5 Sel[...]

  • Página 87

    34 English 6 Finish the setting. 7 Repeat steps 3 to 4 to set other items on the same Setup Menu. Repeat steps 2 to 4 to set other items on another Setup Menu. To exit from the Setup Menu LANGUAGE Setup Menu You can select the initial languages for disc playback. You can also select the language shown on the TV screen while operating this System. M[...]

  • Página 88

    35 English PICTURE SOURCE You can obtain optimal picture quality by selecting an appropriate option—picture source type (either video source or film source). Select one of the following: SCREEN SAVER You can activate or deactivate screen saver while operating the built-in disc player. Select one of the following: FILE TYPE If both audio tracks (M[...]

  • Página 89

    36 English D. RANGE COMPRESSION You can compress the dynamic range (the difference between the loudest sound and the softest sound) to enjoy a powerful sound even at a low volume level when listening to Dolby Digital software. This is useful at night. • The effectiveness varies depends on software. Select one of the following: OTHERS Setup Menu Y[...]

  • Página 90

    37 English Restricting the Review —Parental Lock You can restrict playback of DVD Video containing violent scenes and those unsuitable for your family members. Once you have set the rating level, such violent scenes (for which a higher level than you set is assigned) may be skipped or changed to another scene (depending on how the disc is program[...]

  • Página 91

    38 English To change the setting 1 Display the PARENTAL LOCK submenu. • Follow steps 1 to 4 of “To set Parental Lock.” “PASSWORD” is automatically selected. • You cannot select any item other than “EXIT” until you enter the correct password. 2 Enter your password. • If you enter a wrong password, “– – – –” appears agai[...]

  • Página 92

    39 English Additional Information Learning More about This System Getting Started (see pages 3 to 6) Changing the Scanning Mode • To enjoy the progressive video picture, connect a TV with the progressive video input using component video cord. Before Operating the System (see pages 7 to 9) Playable Disc Types: • If you play back an NTSC disc wi[...]

  • Página 93

    40 English On-Screen Disc Operations (see pages 24 to 28) • For JPEG files playback... – It is recommended that you record a file at 640 x 480 resolution. (If a file has been recorded at a resolution of more than 640 x 480, it will take a long time to be shown.) – This System can play only baseline JPEG files. Progressive JPEG files or lossle[...]

  • Página 94

    41 English Maintenance T o get the best performance of the System, keep your discs, tapes, and mechanism clean. Handling discs • When removing the disc from its case, hold it at the edge while pressing the center hole lightly. • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to prevent [...]

  • Página 95

    42 English Troubleshooting If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. General: Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish. ] There is a time limit. Repeat the procedure again. Operations are disabled. ] The built-in microprocessor may malfunction due to exte[...]

  • Página 96

    43 English Language Code List AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnis[...]

  • Página 97

    44 English Country/Area Codes List √ AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso[...]

  • Página 98

    45 English NP Nepal NR Nauru NU Niue NZ New Zealand OM Oman PA Panama PE Peru PF French Polynesia PG Papua New Guinea PH Philippines PK Pakistan PL Poland PM Saint Pierre and Miquelon PN Pitcairn PR Puerto Rico PT Portugal PW Palau PY Paraguay QA Qatar RE Réunion RO Romania RU Russian Federation RW Rwanda SA Saudi Arabia SB Solomon Islands SC Seyc[...]

  • Página 99

    46 English Specifications Amplifier section Output Power: 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) Audio Input AUX: 400 mV/50 k Ω Digital output: DVD OPTICAL DIGITAL OUT: –21 dBm to –15 dBm (660 nm ±30 nm) Video output: Color system: NTSC/PAL selectable VIDEO (composite): 1 V(p-p)/75 Ω S-VIDEO: Y (luminance) 1 V(p-p)/75 Ω C (chrominance, bu[...]

  • Página 100

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0604AIMMDWJEM EN, AR, PE © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.) Y P B P R S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT VIDEO OUT SELECT PAL NTSC PUSH OPEN AU T O R E V E R S E CAUTION for mains (AC) line BEFORE PLUGGING IN, do check that your [...]

  • Página 101

    ® MICRO COMPONENT SYSTEM 微型組合音響 UX-P450 —Consists of CA-UXP450 and SP-UXP450 — 由 CA-UXP450 及 SP-UXP450 組成 INSTRUCTIONS 使用說明書 GVT0129-013A [UB] SUPER VIDEO g English 中 文 UX-P450UB.book Page 1 Thursday, May 27, 2004 8:19 PM[...]

  • Página 102

    G-1 Warnings, Cautions and Others/ 警告 , 注意及其他須知事項 CAUTION—STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights in red. • When t[...]

  • Página 103

    1 English Contents Introduction ..................................................... 2 Precautions ...................................................................... 2 How to Read This Manual ............................................... 2 Getting Started ................................................. 3 Step 1: Unpack ....................[...]

  • Página 104

    2 English Introduction Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C and 35°C. • Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup inside the System. • Leave sufficient distance between the System and the TV. • Keep the speakers aw[...]

  • Página 105

    3 English Getting Started Step 1 : Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Composite video cord (1) • Remote control (1) • Batteries (2)) If any item is missing, consult your dealer imme[...]

  • Página 106

    4 English Step 3 : Hook Up If you need more detailed information, see page 6. TV AUX DECODER LEFT RIGHT AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL IN AV COMPU LINK VIDEO INPUT VIDEO INPUT VIDEO INPUT Y P B P R Illustrations of the input/output terminals below ar e typical examples. When you connect other components, r efer also to their manuals since the terminal n[...]

  • Página 107

    5 English Y P B P R S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT VIDEO OUT SELECT PAL NTSC PUSH OPEN AUTO REVERSE FM antenna (supplied) Extend it so that you can obtain the best reception. AM loop antenna (supplied) T urn it until the best reception is obtained. T o a wall outlet Plug the A C power cord only after all connections and selector settings on the rear ar e [...]

  • Página 108

    6 English T o connect the AM loop antenna • If the AM loop antenna wire or speaker cords are co vered with vinyl, remo ve the vinyl to e xpose the tip of the antenna by twisting the vinyl. • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the[...]

  • Página 109

    7 English Before Operating the System Playable Disc T ypes This unit has been designed to play back the following discs: In addition to the above discs, this System can play back audio data recorded on CD T ext, CD-G (CD Graphics), and CD-Extra. • The following discs cannot be played back: D VD-R OM, D VD-RAM, D VD+R, D VD+R W , CD-I (CD-I Ready)[...]

  • Página 110

    8 English Display Indicators The indications on the display teach you a lot of things while y ou ar e operating the System. Befor e operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display . 1 Rhythm Ax indicator • Lights when Rhythm Ax is activ ated. 2 Daily Timer indicators • : lights when Daily T imer stan[...]

  • Página 111

    9 English Indications on the main display while operating a disc • If Resume is turned “ON” (see page 36), “RESUME” appears when you stop playback. While playing back a disc: While disc play is stopped: • DVD V ideo: • By pressing DISPLA Y , you can show the current title and chapter numbers for a few seconds. • DVD V ideo: • DVD [...]

  • Página 112

    10 English Daily Operations —Playback 1 Turn on the power. The STANDBY/ON lamp on the main unit lights in green. • Without pressing STANDBY/ON , the System turns on by pressing one of the source selecting buttons in the next step. 2 Select the source. Playback automatically starts if the selected source is ready to start. • If you press AUX, [...]

  • Página 113

    11 English Listening to the Radio To set the AM tuner interval spacing Before operating the tuner, it is required to select the appropriate AM space interval used for your area. 1 Select the AM band. 2 Turn off the power. 3 Select the appropriate AM space interval for your area. • You can only use the button and the control on the front panel. To[...]

  • Página 114

    12 English 3 Select a preset number for the station you store. • You can also use the ¡ or 1 buttons. 4 Store the station. To tune in to a preset station 1 Select the band (FM or AM). 2 Select a preset number for the station you store. Playing Back a Tape To insert a tape You can play back tapes of types I, II, and IV. To change the tape running[...]

  • Página 115

    13 English Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded. • DVD Video comprises of “ Titles ” which includes “ Chapters ,” DVD Audio/MP3/WMA/JPEG comprise of “ Groups ” which includes “ Tracks ,” and CD/SVCD/VCD comprise of only “ Tracks .” • For JPEG playback, see “Operations on the CONTROL Screen” on page[...]

  • Página 116

    14 English To locate an item directly You can select a title/chapter/track directly and start playback. • For DVD Video, you can select a title before starting playback , while you can select a chapter after starting playback . To use 3D Phonic While playing... • The selected mode can only be shown on the TV. To play back using the disc menu 7 [...]

  • Página 117

    15 English Daily Operations —Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume You can adjust the volume level from level 0 (VOL MIN) to level 40 (VOL MAX). To drop the volume in a moment Adjusting the Sound To emphasize rhythm feeling—RHYTHM AX This function emphasizes bass attack feeling, and also changes the subwoofer level. To adjust the t[...]

  • Página 118

    16 English Presetting Automatic DVD Video Sound Increase Level The DVD Video sound is sometimes recorded at a lower level than for other discs and sources. You can set the increase level for the currently loaded DVD Video, so you do not have to adjust the volume every time you change the source. • Once the current DVD is ejected, this setting is [...]

  • Página 119

    17 English 3 Adjust the parameter. 4 Repeat steps 2 to 3 to adjust other parameters. To erase the screen, press VFP again while holding SHIFT. Setting the Clock Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timers, Recording Timer (see page 31) and Sleep Timer. • To correct a misentry during the process, press CANCEL or CLOCK/TIMER. Yo[...]

  • Página 120

    18 English Unique DVD/VCD Operations Selecting the View Angle While playing back a chapter (of DVD Video) containing multi-view angles, you can view the same scene from different angles. • You can also select the multi-view angles using the on- screen bar (see page 24). While playing... Selecting the Subtitle Language For DVD Video: While playing[...]

  • Página 121

    19 English 2 Select the subtitle language. While playing an SVCD video... Selecting the Audio Track For DVD Video: While playing back a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. For DVD Audio: While playing back a track containing audio channels, you can select the audio channel to listen to. For Karaoke SVCD/VCD[...]

  • Página 122

    20 English 2 Enter the key number. 3 Follow the interactive instructions shown on the screen. To cancel the key number entry, press 7 . Special Effect Playback Still picture playback Frame-by-frame playback 1 While playing... 2 Advance the still picture frame by frame. To resume normal playback, press DVD/CD 3 . Slow-motion playback 1 While playing[...]

  • Página 123

    21 English Advanced Disc Operations Programming the Playing Order— Program Play You can arrange the playing order of the chapters or tracks (up to 99) before you start playback. 1 Before starting playback, activate Program Play. 2 Select chapters or tracks you want for Program Play. • For DVD/MP3/WMA: 1 Select a title or group number. 2 Select [...]

  • Página 124

    22 English 3 Start playback. To check the programmed contents Before or after playback... • You can also use 4 or ¢ to check the programmed contents. To modify the program Before or after playback... To exit from Program Play Before or after playback... Playing at Random—Random Play You can play all chapters or tracks at random. • Random Pla[...]

  • Página 125

    23 English Playing Repeatedly • You can also select the repeat mode using the on-screen bar (see page 25). Repeat Play You can repeat playback. • For DVD Video: While playing... • For DVD Audio: While playing or before playback... • For MP3/WMA: While playing or before playback... • For CD/SVCD/VCD: While playing (without PBC for SVCD/VCD[...]

  • Página 126

    24 English On-Screen Disc Operations On-screen Bar Information You can check the disc information (except for MP3/WMA/ JPEG disc) and use some functions through the on-screen bar. 2 OFF 1/3 1/3 1/3 TIME 4 TITLE 14 TOT AL 1:25:58 CHAP 23 D VD-VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP . 1 / 31 / 3 1 / 1 TIME 0:00:58 CHAP 3 8.5Mbps 1 3 ENTER CANCEL 10 keys REPEAT ?[...]

  • Página 127

    25 English Operations Using the On-screen Bar Ex.: Selecting a subtitle (French) for DVD Video While a disc is selected as the source... 1 Display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Select (highlight) the item you want. 3 Display the pop-up window. 4 Select the desired option in the pop-up window. 5 Finish the setting. To erase the on-scr[...]

  • Página 128

    26 English 4 Select the repeat mode you want. * During Program Play and Random Play, “STEP” appears. 5 Finish the setting. A-B Repeat • See also page 23. 1 While playing, display the on-screen bar with the pull- down menu. 2 Select . 3 Display the pop-up window. 4 Select “A-B.” 5 Select the start point (A). 6 Select the end point (B). To [...]

  • Página 129

    27 English 4 Enter the desired chapter/track number. • To correct a misentry, press the 10 keys until the desired number shown in the pop-up window. 5 Finish the setting. Selecting Browsable Still Pictures While playing back a track (of DVD Audio) linked to browsable still pictures (BSP), you can select the still picture (turn the page) to be sho[...]

  • Página 130

    28 English To move the highlight (green) bar between group list and track list: To select a group/track in the list: To start playback • Once you start playing back a JPEG track, the CONTROL screen goes off. • To cancel slide-show, and display the current still picture, press 8 . To repeat slide-show for JPEG While playing or before starting pl[...]

  • Página 131

    29 English Advanced Tape Operations Recording on a Tape You can use type I tapes for recording. • To play a tape, see page 12. 1 Insert a recordable cassette. 2 Check the tape running direction and Reverse Mode settings on the display. To change the direction To change the Reverse mode if necessary SHIFT REV. MODE TAPE 2 3 7 DVD/CD 3 AUX FM/AM RE[...]

  • Página 132

    30 English 3 Select and start playing the source—“FM,” “AM,” “DVD/CD,” or “AUX.” • When recording a disc, you can also use “Synchronized Disc Recording” (see below). 4 Start recording. Synchronized Disc Recording You can start and stop both disc play and tape recording at the same time. To record the entire disc 1 Load a dis[...]

  • Página 133

    31 English Timer Operations Setting the Timer Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. On the other hand, with Recording Timer, you can make a tape of a radio broadcast automatically. • You can store three Daily Timer settings and one Recording Timer setting; however, you can activate only one of Daily Timers and Recording Time[...]

  • Página 134

    32 English 5 Select the volume level. • You can select the volume level ( “ VOL 0 ” to “ VOL 50 ” and “ VOL – –” ). If you select “ VOL – – , ” the volume is set to the last level when the unit has been turned off. Once settings are complete, the Timer setting information appears in sequence. For Recording Timer: 1 Set the[...]

  • Página 135

    33 English Setup Menu Operations . Operating Procedure You can use the Setup Menus only when a disc is selected as the source and its playback is not yet started. Ex.: Selecting “STILL PICTURE” for “FILE TYPE”: 1 Display the Setup Menu. 2 Select one of the Setup Menus. 3 Select the item you want to adjust. 4 Display the pop-up window. 5 Sel[...]

  • Página 136

    34 English 6 Finish the setting. 7 Repeat steps 3 to 4 to set other items on the same Setup Menu. Repeat steps 2 to 4 to set other items on another Setup Menu. To exit from the Setup Menu LANGUAGE Setup Menu You can select the initial languages for disc playback. You can also select the language shown on the TV screen while operating this System. M[...]

  • Página 137

    35 English PICTURE SOURCE You can obtain optimal picture quality by selecting an appropriate option—picture source type (either video source or film source). Select one of the following: SCREEN SAVER You can activate or deactivate screen saver while operating the built-in disc player. Select one of the following: FILE TYPE If both audio tracks (M[...]

  • Página 138

    36 English D. RANGE COMPRESSION You can compress the dynamic range (the difference between the loudest sound and the softest sound) to enjoy a powerful sound even at a low volume level when listening to Dolby Digital software. This is useful at night. • The effectiveness varies depends on software. Select one of the following: OTHERS Setup Menu Y[...]

  • Página 139

    37 English Restricting the Review —Parental Lock You can restrict playback of DVD Video containing violent scenes and those unsuitable for your family members. Once you have set the rating level, such violent scenes (for which a higher level than you set is assigned) may be skipped or changed to another scene (depending on how the disc is program[...]

  • Página 140

    38 English To change the setting 1 Display the PARENTAL LOCK submenu. • Follow steps 1 to 4 of “To set Parental Lock.” “PASSWORD” is automatically selected. • You cannot select any item other than “EXIT” until you enter the correct password. 2 Enter your password. • If you enter a wrong password, “– – – –” appears agai[...]

  • Página 141

    39 English Additional Information Learning More about This System Getting Started (see pages 3 to 6) Changing the Scanning Mode • To enjoy the progressive video picture, connect a TV with the progressive video input using component video cord. Before Operating the System (see pages 7 to 9) Playable Disc Types: • If you play back an NTSC disc wi[...]

  • Página 142

    40 English On-Screen Disc Operations (see pages 24 to 28) • For JPEG files playback... – It is recommended that you record a file at 640 x 480 resolution. (If a file has been recorded at a resolution of more than 640 x 480, it will take a long time to be shown.) – This System can play only baseline JPEG files. Progressive JPEG files or lossle[...]

  • Página 143

    41 English Maintenance T o get the best performance of the System, keep your discs, tapes, and mechanism clean. Handling discs • When removing the disc from its case, hold it at the edge while pressing the center hole lightly. • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to prevent [...]

  • Página 144

    42 English Troubleshooting If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. General: Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish. ] There is a time limit. Repeat the procedure again. Operations are disabled. ] The built-in microprocessor may malfunction due to exte[...]

  • Página 145

    43 English Language Code List AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnis[...]

  • Página 146

    44 English Country/Area Codes List √ AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso[...]

  • Página 147

    45 English NP Nepal NR Nauru NU Niue NZ New Zealand OM Oman PA Panama PE Peru PF French Polynesia PG Papua New Guinea PH Philippines PK Pakistan PL Poland PM Saint Pierre and Miquelon PN Pitcairn PR Puerto Rico PT Portugal PW Palau PY Paraguay QA Qatar RE Réunion RO Romania RU Russian Federation RW Rwanda SA Saudi Arabia SB Solomon Islands SC Seyc[...]

  • Página 148

    46 English Specifications Amplifier section Output Power: 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) Audio Input AUX: 400 mV/50 k Ω Digital output: DVD OPTICAL DIGITAL OUT: –21 dBm to –15 dBm (660 nm ±30 nm) Video output: Color system: NTSC/PAL selectable VIDEO (composite): 1 V(p-p)/75 Ω S-VIDEO: Y (luminance) 1 V(p-p)/75 Ω C (chrominance, bu[...]

  • Página 149

    0504AIMMDWJEM EN, CS © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED UX-P450 MICRO COMPONENT SYSTEM VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED UX-P450UB.book Page 2 Thursday, May 27, 2004 8:19 PM[...]

  • Página 150

    ® MICRO COMPONENT SYSTEM UX-P450 —Consists of CA-UXP450 and SP-UXP450 INSTRUCTIONS GVT0129-014B [A] SUPER VIDEO g Cover[A].fm Page 1 Friday, June 11, 2004 3:49 PM[...]

  • Página 151

    G-1 Warnings, Cautions and Others CAUTION—STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights in red. • When the unit is turned on, the STANDBY/ON lam[...]

  • Página 152

    1 Contents Introduction ..................................................... 2 Precautions ...................................................................... 2 How to Read This Manual ............................................... 2 Getting Started ................................................. 3 Step 1: Unpack ............................[...]

  • Página 153

    2 Introduction Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C and 35°C. • Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup inside the System. • Leave sufficient distance between the System and the TV. • Keep the speakers away from [...]

  • Página 154

    3 Getting Started Step 1 : Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Composite video cord (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately. [...]

  • Página 155

    4 Step 3 : Hook Up If you need more detailed information, see page 6. TV AUX DECODER LEFT RIGHT AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL IN AV COMPU LINK VIDEO INPUT VIDEO INPUT VIDEO INPUT Y P B P R Illustrations of the input/output terminals below ar e typical examples. When you connect other components, r efer also to their manuals since the terminal names act[...]

  • Página 156

    5 Y P B P R S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT VIDEO OUT SELECT PAL NTSC P U S H O P E N AUTO REVERSE FM antenna (supplied) Extend it so that you can obtain the best reception. AM loop antenna (supplied) T urn it until the best reception is obtained. T o a wall outlet Plug the A C power cord only after all connections and selector settings on the rear ar e co[...]

  • Página 157

    6 T o connect the AM loop antenna • If the AM loop antenna wire or speaker cords are co vered with vinyl, remo ve the vinyl to e xpose the tip of the antenna by twisting the vinyl. • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the System,[...]

  • Página 158

    7 Before Operating the System Playable Disc T ypes This unit has been designed to play back the following discs: In addition to the above discs, this System can play back audio data recorded on CD T ext, CD-G (CD Graphics), and CD-Extra. • The following discs cannot be played back: D VD-R OM, D VD-RAM, D VD+R, D VD+R W , CD-I (CD-I Ready), CD-R O[...]

  • Página 159

    8 Display Indicators The indications on the display teach you a lot of things while y ou ar e operating the System. Befor e operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display . 1 Rhythm Ax indicator • Lights when Rhythm Ax is activ ated. 2 Daily Timer indicators • : lights when Daily T imer stands by or[...]

  • Página 160

    9 Indications on the main display while operating a disc • If Resume is turned “ON” (see page 36), “RESUME” appears when you stop playback. While playing back a disc: While disc play is stopped: • DVD V ideo: • By pressing DISPLA Y , you can show the current title and chapter numbers for a few seconds. • DVD V ideo: • DVD Audio: ?[...]

  • Página 161

    10 Daily Operations —Playback 1 Turn on the power. The STANDBY/ON lamp on the main unit lights in green. • Without pressing STANDBY/ON , the System turns on by pressing one of the source selecting buttons in the next step. 2 Select the source. Playback automatically starts if the selected source is ready to start. • If you press AUX, start pl[...]

  • Página 162

    11 Listening to the Radio To select the band (FM or AM) To tune in to a station While FM or AM is selected... Frequency starts changing on the display. When a station (frequency) with sufficient signal strength is tuned in, the frequency stops changing. • When you repeatedly press the button, the frequency changes step by step. To stop searching [...]

  • Página 163

    12 Playing Back a Tape To insert a tape You can play back tapes of types I, II, and IV. To change the tape running direction To reverse the tape automatically Playing Back a Disc Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded. • DVD Video comprises of “ Titles ” which includes “ Chapters ,” DVD Audio/MP3/WMA/JPEG comprise of [...]

  • Página 164

    13 To insert a disc You can insert a disc while playing another source. To close the disc tray, press 0 again. • If you press DVD/CD 3 , disc tray closes automatically and playback starts (depending on how the disc is programmed internally). • While playing DVD/SVCD/VCD: This System can store the stop point, and when you start playback again by[...]

  • Página 165

    14 To use 3D Phonic While playing... • The selected mode can only be shown on the TV. To play back using the disc menu 7 For DVD Video/DVD Audio: 1 Show the disc menu. 2 Select an item on the disc menu. • With some discs, you can also select items by entering the number using the 10 keys. 7 For SVCD/VCD with PBC: While playing a disc with PBC, [...]

  • Página 166

    15 Daily Operations —Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume You can adjust the volume level from level 0 (VOL MIN) to level 40 (VOL MAX). To drop the volume in a moment Adjusting the Sound To emphasize rhythm feeling—RHYTHM AX This function emphasizes bass attack feeling, and also changes the subwoofer level. To adjust the tone You [...]

  • Página 167

    16 Presetting Automatic DVD Video Sound Increase Level The DVD Video sound is sometimes recorded at a lower level than for other discs and sources. You can set the increase level for the currently loaded DVD Video, so you do not have to adjust the volume every time you change the source. • Once the current DVD is ejected, this setting is canceled[...]

  • Página 168

    17 3 Adjust the parameter. 4 Repeat steps 2 to 3 to adjust other parameters. To erase the screen, press VFP again while holding SHIFT. Setting the Clock Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timers, Recording Timer (see page 31) and Sleep Timer. • To correct a misentry during the process, press CANCEL or CLOCK/TIMER. You can re[...]

  • Página 169

    18 Unique DVD/VCD Operations Selecting the View Angle While playing back a chapter (of DVD Video) containing multi-view angles, you can view the same scene from different angles. • You can also select the multi-view angles using the on- screen bar (see page 24). While playing... Selecting the Subtitle Language For DVD Video: While playing back a [...]

  • Página 170

    19 2 Select the subtitle language. While playing an SVCD video... Selecting the Audio Track For DVD Video: While playing back a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. For DVD Audio: While playing back a track containing audio channels, you can select the audio channel to listen to. For Karaoke SVCD/VCD: When p[...]

  • Página 171

    20 2 Enter the key number. 3 Follow the interactive instructions shown on the screen. To cancel the key number entry, press 7 . Special Effect Playback Still picture playback Frame-by-frame playback 1 While playing... 2 Advance the still picture frame by frame. To resume normal playback, press DVD/CD 3 . Slow-motion playback 1 While playing... 2 Se[...]

  • Página 172

    21 Advanced Disc Operations Programming the Playing Order— Program Play You can arrange the playing order of the chapters or tracks (up to 99) before you start playback. 1 Before starting playback, activate Program Play. 2 Select chapters or tracks you want for Program Play. • For DVD/MP3/WMA: 1 Select a title or group number. 2 Select a chapte[...]

  • Página 173

    22 3 Start playback. To check the programmed contents Before or after playback... • You can also use 4 or ¢ to check the programmed contents. To modify the program Before or after playback... To exit from Program Play Before or after playback... Playing at Random—Random Play You can play all chapters or tracks at random. • Random Play cannot[...]

  • Página 174

    23 Playing Repeatedly • You can also select the repeat mode using the on-screen bar (see page 25). Repeat Play You can repeat playback. • For DVD Video: While playing... • For DVD Audio: While playing or before playback... • For MP3/WMA: While playing or before playback... • For CD/SVCD/VCD: While playing (without PBC for SVCD/VCD) or bef[...]

  • Página 175

    24 On-Screen Disc Operations On-screen Bar Information You can check the disc information (except for MP3/WMA/ JPEG disc) and use some functions through the on-screen bar. 2 OFF 1/3 1/3 1/3 TIME 4 TITLE 14 TOT AL 1:25:58 CHAP 23 D VD-VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP . 1 / 31 / 3 1 / 1 TIME 0:00:58 CHAP 3 8.5Mbps 1 3 ENTER CANCEL 10 keys REPEAT ¡ DVD/CD[...]

  • Página 176

    25 Operations Using the On-screen Bar Ex.: Selecting a subtitle (French) for DVD Video While a disc is selected as the source... 1 Display the on-screen bar with the pull-down menu. 2 Select (highlight) the item you want. 3 Display the pop-up window. 4 Select the desired option in the pop-up window. 5 Finish the setting. To erase the on-screen bar [...]

  • Página 177

    26 4 Select the repeat mode you want. * During Program Play and Random Play, “STEP” appears. 5 Finish the setting. A-B Repeat • See also page 23. 1 While playing, display the on-screen bar with the pull- down menu. 2 Select . 3 Display the pop-up window. 4 Select “A-B.” 5 Select the start point (A). 6 Select the end point (B). To cancel A[...]

  • Página 178

    27 4 Enter the desired chapter/track number. • To correct a misentry, press the 10 keys until the desired number shown in the pop-up window. 5 Finish the setting. Selecting Browsable Still Pictures While playing back a track (of DVD Audio) linked to browsable still pictures (BSP), you can select the still picture (turn the page) to be shown on th[...]

  • Página 179

    28 To move the highlight (green) bar between group list and track list: To select a group/track in the list: To start playback • Once you start playing back a JPEG track, the CONTROL screen goes off. • To cancel slide-show, and display the current still picture, press 8 . To repeat slide-show for JPEG While playing or before starting playback..[...]

  • Página 180

    29 Advanced Tape Operations Recording on a Tape You can use type I tapes for recording. • To play a tape, see page 12. 1 Insert a recordable cassette. 2 Check the tape running direction and Reverse Mode settings on the display. To change the direction To change the Reverse mode if necessary SHIFT REV. MODE TAPE 2 3 7 DVD/CD 3 AUX FM/AM REC 7 DVD/[...]

  • Página 181

    30 3 Select and start playing the source—“FM,” “AM,” “DVD/CD,” or “AUX.” • When recording a disc, you can also use “Synchronized Disc Recording” (see below). 4 Start recording. Synchronized Disc Recording You can start and stop both disc play and tape recording at the same time. To record the entire disc 1 Load a disc and in[...]

  • Página 182

    31 Timer Operations Setting the Timer Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. On the other hand, with Recording Timer, you can make a tape of a radio broadcast automatically. • You can store three Daily Timer settings and one Recording Timer setting; however, you can activate only one of Daily Timers and Recording Timer at the[...]

  • Página 183

    32 5 Select the volume level. • You can select the volume level ( “ VOL 0 ” to “ VOL 50 ” and “ VOL – –” ). If you select “ VOL – – , ” the volume is set to the last level when the unit has been turned off. Once settings are complete, the Timer setting information appears in sequence. For Recording Timer: 1 Set the hour th[...]

  • Página 184

    33 Setup Menu Operations . Operating Procedure You can use the Setup Menus only when a disc is selected as the source and its playback is not yet started. Ex.: Selecting “STILL PICTURE” for “FILE TYPE”: 1 Display the Setup Menu. 2 Select one of the Setup Menus. 3 Select the item you want to adjust. 4 Display the pop-up window. 5 Select the [...]

  • Página 185

    34 6 Finish the setting. 7 Repeat steps 3 to 4 to set other items on the same Setup Menu. Repeat steps 2 to 4 to set other items on another Setup Menu. To exit from the Setup Menu LANGUAGE Setup Menu You can select the initial languages for disc playback. You can also select the language shown on the TV screen while operating this System. MENU LANG[...]

  • Página 186

    35 PICTURE SOURCE You can obtain optimal picture quality by selecting an appropriate option—picture source type (either video source or film source). Select one of the following: SCREEN SAVER You can activate or deactivate screen saver while operating the built-in disc player. Select one of the following: FILE TYPE If both audio tracks (MP3 or WM[...]

  • Página 187

    36 D. RANGE COMPRESSION You can compress the dynamic range (the difference between the loudest sound and the softest sound) to enjoy a powerful sound even at a low volume level when listening to Dolby Digital software. This is useful at night. • The effectiveness varies depends on software. Select one of the following: OTHERS Setup Menu You can c[...]

  • Página 188

    37 Restricting the Review —Parental Lock You can restrict playback of DVD Video containing violent scenes and those unsuitable for your family members. Once you have set the rating level, such violent scenes (for which a higher level than you set is assigned) may be skipped or changed to another scene (depending on how the disc is programmed). To[...]

  • Página 189

    38 To change the setting 1 Display the PARENTAL LOCK submenu. • Follow steps 1 to 4 of “To set Parental Lock.” “PASSWORD” is automatically selected. • You cannot select any item other than “EXIT” until you enter the correct password. 2 Enter your password. • If you enter a wrong password, “– – – –” appears again. If yo[...]

  • Página 190

    39 Additional Information Learning More about This System Getting Started (see pages 3 to 6) Changing the Scanning Mode • To enjoy the progressive video picture, connect a TV with the progressive video input using component video cord. Before Operating the System (see pages 7 to 9) Playable Disc Types: • If you play back an NTSC disc with this [...]

  • Página 191

    40 On-Screen Disc Operations (see pages 24 to 28) • For JPEG files playback... – It is recommended that you record a file at 640 x 480 resolution. (If a file has been recorded at a resolution of more than 640 x 480, it will take a long time to be shown.) – This System can play only baseline JPEG files. Progressive JPEG files or lossless JPEG [...]

  • Página 192

    41 Maintenance T o get the best performance of the System, keep your discs, tapes, and mechanism clean . Handling discs • When removing the disc from its case, hold it at the edge while pressing the center hole lightly. • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to prevent warping[...]

  • Página 193

    42 Troubleshooting If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. General: Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish. ] There is a time limit. Repeat the procedure again. Operations are disabled. ] The built-in microprocessor may malfunction due to external ele[...]

  • Página 194

    43 Language Code List AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnish FJ Fij[...]

  • Página 195

    44 Country/Area Codes List √ AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso BG Bulg[...]

  • Página 196

    45 NP Nepal NR Nauru NU Niue NZ New Zealand OM Oman PA Panama PE Peru PF French Polynesia PG Papua New Guinea PH Philippines PK Pakistan PL Poland PM Saint Pierre and Miquelon PN Pitcairn PR Puerto Rico PT Portugal PW Palau PY Paraguay QA Qatar RE Réunion RO Romania RU Russian Federation RW Rwanda SA Saudi Arabia SB Solomon Islands SC Seychelles S[...]

  • Página 197

    46 Specifications Amplifier section Output Power: 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) Audio Input AUX: 400 mV/50 k Ω Digital output: DVD OPTICAL DIGITAL OUT: –21 dBm to –15 dBm (660 nm ±30 nm) Video output: Color system: NTSC/PAL selectable VIDEO (composite): 1 V(p-p)/75 Ω S-VIDEO: Y (luminance) 1 V(p-p)/75 Ω C (chrominance, burst) 0.2[...]

  • Página 198

    0504AIMMDWJEM EN UX-P450 MICRO COMPONENT SYSTEM © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED Cover[A].fm Page 2 Tuesday, May 18, 2004 1:50 PM[...]