JVC CA-FSXA1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC CA-FSXA1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC CA-FSXA1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC CA-FSXA1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC CA-FSXA1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC CA-FSXA1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC CA-FSXA1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC CA-FSXA1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC CA-FSXA1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC CA-FSXA1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC CA-FSXA1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC CA-FSXA1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC CA-FSXA1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC CA-FSXA1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COMP A CT COMPONENT SYSTEM FS-XA1 Consists of CA-FSXA1 and SP-FSXA1 INSTRUCTIONS GNT0067-0 01A [B] FS-XA1[B].book Page 1 Wednesday, March 22, 2006 1:34 PM[...]

  • Página 2

    G-1 CA UTI ON T o reduce the risk of electrical shocks, fire , etc.: 1. Do not remov e screws, co vers or cabinet . 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. CA UTION — (Standb y/on) b utton! Discon nect the m ains pl ug to shut the po wer of f complet ely (the ST ANDBY l a mp go es off ) . When installi ng t he appara tus, ens ure t h[...]

  • Página 3

    G-2 Caut ion: Pr oper Ve ntila tio n T o a v oid risk of electric shock and fire, and t o prev ent damage, locate the apparatus as follows: 1. Front: No obstr uctions and open spacing. 2. Sides/T op/Back: No obstr uctions should be placed in the areas shown by the dimens ions below . 3. Bottom: Place on the le v el surface . Maintain an adequate a [...]

  • Página 4

    G-3 SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipmen t has been design ed and manufa ctured to meet intern ational safe ty standards but, like any electri cal equipm ent, care m ust be taken if you are to obta in the be st results a nd safety i s to be a ssured. Do read the operat ing instructi ons before y[...]

  • Página 5

    1 Introduction Special cautions .............................................. 2 Notes on handling ........... ................ ...... ....... ...... . 2 Supplied acce ssories ............ ....... ......... .............. 2 About discs ...................................................... 3 Playable dis c types ......... ................ .........[...]

  • Página 6

    2 7 Importa nt caution s Installation of th e system • Select a place which is le vel, dry and neither too hot nor too cold; between 5°C and 35°C. • Leav e suf ficient distance between the system and the TV . • Do not use the system in a place subject to vibration. Power cord • Do not handle the power cord with w et hands. • A small amo[...]

  • Página 7

    3 About discs Discs y ou can p lay: The “Play abl e” in the following list shows available disc types and recording formats. • A D V D VR f or matted D VD-ROM is also pla yab le. *1 This system can play f inalized di scs only . *2 Only when a D V D-R/-RW is compatible with CPRM (Content Protection f or Recordable Media), D VD VR format can be[...]

  • Página 8

    4 For MP3/WM A files • An off-the-shelf MP3 disc ma y be pla yed in an order diff erent from that indicated on the label attached to the disc. • The system suppor ts MP3/WMA files recorded with a bit rate of 32 – 320 kbps and a sampling frequency of 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz (WMA only), 32 kHz, 44.1 kHz, or 48 kHz. • If the tag inf or matio[...]

  • Página 9

    5 The nu mbers repr esent the pa ge numbe rs. * Con nect head phone s (not s upplied) with a stereo min i plug . If the headphone s are connecte d, the speak ers and subw oof er will not pro duce an y s ound. Fr ont panel DIMMER DVD/CD FM/AM AUX PHONES AUX 1 * STANDBY See “Displa y windo w” belo w . In the d oor T op of the unit 16 11 12 14 12 [...]

  • Página 10

    6 The nu mbers repr esent the pa ge numbe rs. If th e ran ge or ef f ectiv eness of the remote control decreas es , replace the batteries. Us e two R6 (SUM-3) /AA(15F) type dr y-cell batteries . CAUTION • Do not use a used ba ttery and a new battery together . • Do not use different type s of batteries at the same tim e . • Take out the batt [...]

  • Página 11

    7 This pag e is f or when ope ratin g y our TV using the remote c ontrol o f this pro duct. Setting the manufacturer’ s code 1 Slide the remote c ontrol mode selector t o the TV side. 2 Keep pressing down TV. NOTE Keep pre ssing down TV until S tep 4 is complete. 3 Press E NTER. 4 Press number buttons (1-9, 0). Ex.: Fo r a Hitachi TV : Press 1, t[...]

  • Página 12

    8 Connecting AM loop antenna (suppl ied) 1 Set up th e AM loop antenna. 2 Conne ct antenn a cords. 3 Turn the AM lo op antenna to the directi on of the best r adio r ecep tion. Locate the AM loo p ante nna as far away from the mai n unit as possible. • Do not locate the AM loop antenna on a metallic table or close to a T V , personal comput er , [...]

  • Página 13

    9 There i s no diff erence be tween the left and right spea ke rs . CAUTION • DO NOT connect m ore than one speake r to one spea ker term inal. • The speaker s of this product are magnetica lly shielded, but co lor irregularities may occur on the TV dep ending on how the speaker s are installed. Keep in mind the f ollowing. 1. Turn off the main[...]

  • Página 14

    10 This pag e is f or when con necti ng the main unit wit h other devices. Connecting subwoofer When y ou want to hear soun d from the subw oof er , press S.WFR OUT on the remo te contro l to displ a y “SUBW OOFER” on the dis pla y windo w on the main unit. Each time you pres s the bu tton, the displa y toggles betw een “SUB W OOFER” and ?[...]

  • Página 15

    11 Connecting with a portable audio device • By using QP Lin k (Quic k P ortable Lin k), y ou can easily start pla ying bac k a portable audio de vice on this unit. Se e page 36 for det ails. • If an e xternal de vice is not equipped with a stereo m ini pl ug audio output, use a plu g adaptor to conv ert the stereo m ini plug to the correspo nd[...]

  • Página 16

    12 (Ref er also pag e 17 f or play ing M P3/WMA/JPEG/ASF/ DivX/ MPEG1/MPEG2.) • The powe r will be tur n ed on w hen any o f D VD/ CD 3 , FM, AM , A UX, or 0 on th e mai n unit and D VD/CD 3 , FM, AM, A UX, or 0 OPEN/CLOSE on the remo te control is pressed w hile the po wer is off . • If an y b utton oth er than 0 or 0 OPEN/CLOSE i s pressed , [...]

  • Página 17

    13 Basic operations Display window during disc playback Ex.: When a D V D VIDE O is played When a D VD VR is pla yed bac k, PG (original progr am) /PL (pla y lis t) numb er is dis pla yed. Ex.: When a D V D A U DIO is p lay ed If “BONUS ” or “B .S.P . ” is displa yed during a D VD A UDIO pla yback, ref er to page 27. Ex.: When an SVCD or VC[...]

  • Página 18

    14 Playing discs (continued) NOTE • Set the remote contro l mode select or to AUDIO befor e usi ng th e numbe r button s. • Fo r a VCD or SVC D, this op eration can be carried out wh en the disc i s stopped , or du ring playba ck withou t the P BC fu nction. • For a DVD AUDIO, CD, MP3/WMA or JPEG, this operat ion can also be carried out wh en[...]

  • Página 19

    15 Basic operations Press during playback . NOTE • Th is function ma y not be avail able for so me discs. • It is no t possible to go back to the prev ious title. Press SLOW or SLO W during pause. • Each time y ou p ress th e b utton , the pla ybac k speed i ncreas es ( × 1/32, × 1/16, × 1/8, × 1/4, × 1/2). • Press D VD/CD 3 to sta r t[...]

  • Página 20

    16 Playing audi o/video files Playing discs (continued) Press DI MMER re peatedly. • Each time y ou p ress th e b utton , the di mmer mode ch anges as f ollows : • When the unit is turned off , pressing DISPLA Y turns off the cl oc k indic ation to sa v e the po wer consum ption. At this tim e, QP Li nk will be cancel ed auto matic ally . The i[...]

  • Página 21

    17 Displa y of an MP3/ WMA disc is de scribed here as an e xample. Fo r a JPEG di sc, read “trac k” as “file”. NOTE When pl aying a disc con taining bot h MP3/WMA/ ASF/ DivX/MP EG1/MPEG 2 and JPE G files, set one o f them to be pla yed, then t urn on the system a gain (pa ge 29). 1 Load a disc. 2 Press cursor 5 / K to select a group. 3 Pres[...]

  • Página 22

    18 NOTE Set the remote cont rol mode sele ctor to AUDIO be fore using the number b uttons. This s ystem c an sto re the s top po int, an d when yo u start pla ybac k again b y pressing D VD/CD 3 (e ven wh ile on stand b y), it starts from the posit ion where y ou ha ve stopp ed—Re sume Pla y . The RESUME i ndica tor lights on the displa y windo w[...]

  • Página 23

    19 NOTE Set the remote cont rol mode sele ctor to AUDIO be fore using the number b uttons. 1 Press MENU/PL or TOP MENU/ PG while the disc is stopped or during playback *1 . • The disc men u screen will be di spla yed. • T o displa y the disc men u whil e pla ying back a VCD or SVCD with PBC fu nction, p ress RETURN repeatedly . •O n l y T OP [...]

  • Página 24

    20 1 Press ON SCREEN twice during play back *2 . The menu bar will be disp lay ed (p age 28 ). 2 Press cursor 2 / 3 to select . 3 Press EN TER. 4 Input the time *3 using the number butto ns (1-9, 0 ). Ex. : When y ou w ant to pl a y a D VD VIDEO from the position of (0 ho ur) 23 minu tes 45 seco nds , pres s the but tons in the order: • If y ou i[...]

  • Página 25

    21 2 Create a program following the description on the TV screen. Ref er to “Ho w to us e the nu m ber b uttons” (page 15). • The input conten t varies depe nding on the disc t ype. • D VD VIDEO: Titles and ch apters • VCD , SVCD , CD: T racks • D VD A UDIO , MP3/WMA: Groups and tr acks • T o select a D VD A UDIO bonu s group, carr y [...]

  • Página 26

    22 Ref er to page 17 f or Repeat Pla yback o f MP3/ WMA/JPEG/ASF/Div X/MPEG1/MPEG2 files . Press REPEAT during playback. • Each time y ou press the b utton, the Re peat mode an d its indic ation c hange as f ollows: F or D VD VIDEO Fo r D V D V R Fo r D V D AU D IO SET/QP LINK Playing the title/chapter/ gr oup/track/all tracks re peatedly ( REPEA[...]

  • Página 27

    23 Fo r CD/VCD/SVCD NOTE • Fo r a VCD a nd SVCD, t he oper ation ca n be carrie d out only when the disc is s topped o r during pl ayback withou t the PBC function . • It is po ssible to set Repeat mode o n the men u bar. For how to oper ate, refer to “Playing t he designa ted part repea tedly (A-B Repeat Pla yback)” (S ee the right colu mn[...]

  • Página 28

    24 1 Press SUBTITLE during playba ck of a disc containing subtitles in s everal languages. • Each time yo u press t he but ton, the subtitle will be alternated be tween ON and OFF . 2 Press cursor 5 / K to select a subtitle language. • F or a l anguag e code s uch as “AA”, ref er to “Language codes ” (p age 42 ). • The manner of displ[...]

  • Página 29

    25 1 Press ZOOM during playback or while paused. • Each time y ou pre ss the b utton, the p icture magnific ation will be changed. • For JPEG, y ou cannot change th e picture magnific ation during sli de-show pla ybac k. 2 Sele ct the por tion you wan t to see by using cursor 5 / K / 2 / 3 . • T o resume normal pla yback , sel ect “ZOO M OF[...]

  • Página 30

    26 Other convenient functions (continued) The tw o speak ers produce an eff ect resemb ling surround-s ound. 1 Press 3D PHONIC duri ng playba ck. • Each time you press the b utton, the 3D PHONIC will be alternated as follo ws: • While 3D PHONIC is ac tiv ated, “ 3D PHONIC ” appears a nd the 3D PHONIC indicato r lights on th e displa y windo[...]

  • Página 31

    27 NOTE Set the remote cont rol mode sele ctor to AUDIO before using t he numb er but tons. There are so me D VD A UDIO di scs with a s pecia l gr oup , called “Bon us Gr oup”, recor ded. NOTE This operat ion can be c arried ou t when “BON US” is lit on the displ ay window on the main unit. 1 Press GROUP /TITLE repeatedly during playback to[...]

  • Página 32

    28 NOTE • Set the remote contro l mode select or to AUDIO bef ore usin g the nu mber butt ons. • Thi s oper at ion ca n be car ried out when there i s a disc lo aded. Th ere are s ome func tions th at may not w ork while the dis c is stopped. 1 Press ON SCREEN twi ce. The status bar an d the men u bar will appea r on the TV s creen. 2 Press cur[...]

  • Página 33

    29 NOTE The play back statu s mark has the sa me mean ing of the mar k on the On-s cr een gui de (pag e 15) . The initi al settings of t he system can be ch anged accordi ng to th e en viro nment the syst em is used in. NOTE • Set the remote contro l mode select or to AUDIO bef ore usin g the nu mber butt ons. • Th e top and bottom of the prefe[...]

  • Página 34

    30 Preferences (continued) AUDIO Items Contents ( : initial setting) DIGIT AL A UDIO OUTPUT Select an o utput signal type from the follo wing in accordance with the device conn ect ed to t he digita l audio o utp ut ter minal (A V amplifie r , etc. ). (See the table below for the p reference items a nd output signal. ) PCM ONL Y : De vic e co rre s[...]

  • Página 35

    31 NOTE Set the remote cont rol mode sele ctor to AUDIO before using t he numb er but tons. 1 Press FM or AM. 2 Press 4 / x to select the station (frequency). A utomatic tuni ng: Hold down 4 / x until the system starts search ing, and t hen release the button. (The A UTO indi cator lights w hile sea rching.) When a stat ion of suff icien t sign al [...]

  • Página 36

    32 RDS allo ws FM station s to send an add itiona l signal al ong with th eir regul ar prog ram sign als . F or e x ampl e, th e statio ns send the ir statio n names , as well as inf ormation about what ty pe of p rogr a m they broad cast, suc h as sports or music , etc. When tun ed in to an FM station w hich p rovides th e RDS service , the RD S i[...]

  • Página 37

    33 Searching for a program by PTY codes One of th e adv antages of the RDS s ervice is that you can l ocate a p ar ticular kind o f prog ram from the prese t chan nels ( page 31 ) b y sp ecify ing the PTY codes . To search fo r a prog ram usin g the PTY codes NOTE Before you st art operation; • The PTY Se arch is only app licable to pres et stati[...]

  • Página 38

    34 Description of the PTY cod es NOTE Classifica tion of the PT Y code s for some FM statio ns may be di fferent from the above list. Switching to broadcast program of your choice temporarily Another c on v enient RDS service is calle d “Enha nced Oth er Netw orks”. This al lo ws the s yste m to s witch tem pora rily to a broad cas t program of[...]

  • Página 39

    35 To stop liste ning to th e program selected by Enhanced Ot her Network Press TA / N e w s / I n f o repeatedl y again s o that the progr am type indica tor (T A/NEWS/I NFO) go es off from the d ispla y windo w . The system e xits from Enhanced Oth er Netw ork stan db y mod e and goes bac k to th e pre viously sel ected sta tion. How the Enhance [...]

  • Página 40

    36 Connec t the ot her aud io de vice to t his sys tem in advanc e (pag e 10). 1 Press AUX . The sourc e chan ges to A UX. Each time y ou pres s the b utton, the sou rce changes betwe en A UX 1 (front) a nd A UX 2 (rear). 2 Play the other audio device. For details, ref er to the ma nua l of the de vice co nnect ed. 3 Adju st the vo lume and the sou[...]

  • Página 41

    37 If the sound from the au dio de vice conn ected to the A UX 1 or A UX 2 jack is to o loud or i s too quiet when chan ging from an other sou rce to “AUX,” you can cha nge the audio input level thro ugh th e AUX 1 or AUX 2 jack (w ithout chang ing the v olume leve l). Press and hold AU X for 2 seconds while th e AUX is sel ected as the source.[...]

  • Página 42

    38 Without s etting the b uilt-in cloc k, y ou cannot use any t imers. • T o e xit from th e cloc k setti ng, pre ss CLOCK/ TIMER as re quired . • T o correc t a mi sentry during the procedure belo w , pres sing CANCEL ca n return to the previous step. 1 Press CL OCK/TI MER. • If you have alre ady adjus ted th e clock before, press the button[...]

  • Página 43

    39 5 Press cursor 2 / 3 to select the play back sourc e, the n press SET/QP LINK. • Each time yo u pres s the b utton, the cl ock setting change s as follows: • When select ing the tun er, press curso r 2 / 3 to se lect a preset chann el. • When selecting “D ISC”, yo u can speci fy the group and track. For the dis cs other than MP3/WMA, t[...]

  • Página 44

    40 When t he time y ou specify elap ses, the system w ill be turned off by i tself . Press SLEE P. Each tim e y ou press the b utton, the time in dicat ed on the displ a y wind ow on the main un it changes (in minute s). Changing the time Reselect the tim e by press ing SLE EP repeatedl y . Confirming the time Press SLEEP o nce whi le Slee p Time r[...]

  • Página 45

    41 When y ou enco unter a prob lem that seems to be a f ault , chec k th e f oll owin g poin ts bef ore contac ting you r JVC service cen ter . Power source 7 Power do es not come o n. • The pow er cord is not connecte d to the main unit or an AC outl et. → Conne ct the power c ord corr ectly (page 11 ). Operation 7 You canno t op erate an y bu[...]

  • Página 46

    42 About radio 7 The sound is noisy w hile recei ving/ Receiving is disab led. • The antenna is not connected c orrectl y . → Conne ct the antenn a correctl y (page 8) . Others 7 It is not possible to switch audio or subt itles between langua ges. • The disc does not co ntain 2 or mo re language s. → If on ly a si ngle language is recorded [...]

  • Página 47

    43 General P ower source: AC 230 V , 50 H z P owe r con sumpt ion: 25 W (in op erati on) / 4.0 W(on st andby/displ a y on) 1.0 W (on sta ndby/d ispla y off) Wei gh t: 2. 6 k g Exter nal dimensions 150 mm x 152.6 mm x 252.9 mm ( WxHxD ) : DVD player Pla yab le discs: D VD VIDEO, D VD A UDIO , VCD , SVCD , CD CD-R/RW (VCD/SVCD/CD/MP3/ WMA/JPEG /DivX/[...]

  • Página 48

    2006 Victor Company of Japan, Limited EN 0406KTCMDWJSC FS-XA1 COMPACT T COMPONENT SYSTEM c FS-XA1[B].book Page 46 Wednesday, March 22, 2006 1:34 PM[...]