Español dropdown-ico

Jura X90/X95 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jura X90/X95. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jura X90/X95 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jura X90/X95 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jura X90/X95, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jura X90/X95 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jura X90/X95
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jura X90/X95
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jura X90/X95
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jura X90/X95 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jura X90/X95 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jura en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jura X90/X95, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jura X90/X95, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jura X90/X95. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPRESSA X90/ X95 Instructions for use 5/02 Art. Nr. 63721[...]

  • Página 2

    Legend:  DISPLAY: serves as information.  DISPLAY: please follow the instructions shown. = Note = Important = Tip Jura Impressa X90/X95 English ............................................................................................................. 6 – 22 Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.c[...]

  • Página 3

    Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 9 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 10 Fig. 6 Fig. 5 A B Fig. 8 1 2 3[...]

  • Página 4

    7 8 9 17 18 12 13 14 15 16 19 10 11 20 22 21 6 5 4 3 21 23 D C B A E F G H[...]

  • Página 5

    Instructions for use 1 Drip tray / residual water container 2 Drip tray cover 3 Cover for programming keys 4 Coffee key for 2 large cups 5 Coffee key for 1 large cup 6 Coffee key for 2 small cups 7 Coffee key for 1 small cup 8 Key for special coffee 9 ON/OFF switch 10 Rinsing key 11 Display dialogue system 12 Water tank with carrying handle 13 Cove[...]

  • Página 6

    6 T able of contents 1. Description ...................................................... page 7 2. Safety instructions ............................................ page 7 2.1 Warnings .................................................. page 7 2.2 Safety precautions ...................................... page 7 3. Check before use .................[...]

  • Página 7

    7 Important information for the user Thank you for choosing this Jura product. Please study these instructions carefully before using your new machine and keep them in a safe place for easy reference in the future. Should you require further information or should particular pro- blems occur that are not dealt with in these operating instructions in[...]

  • Página 8

    8  If using acidic decalcifying agents be sure to immediately re- move any splashes and drops from delicate surfaces, especially natural stone and wooden surfaces, or take corresponding pre- cautions. 3. Check before use 3.1 Checking mains voltage The machine is set for the correct voltage before leaving our factory. Ensure that your mains volta[...]

  • Página 9

    9 When you switch on the machine or press any key, the cup illumi- nation is activated for 3 minutes. To switch on the cup illuminati- on, with the machine switched off, press any key. 5. Rinsing the machine  RINSE UNIT  Place an empty cup under the coffee-spout (15).  Press rinsing key . If the machine has been switched off and has alread[...]

  • Página 10

    10  Pull down cartridge mounting, until it engages audibly.  Fill water tank with cold, fresh tap-water and replace it.  Switch the machine on by pressing key ON/OFF.  Open front cover (3) and press key until you hear an acoustic signal.  PRESS KEY / POWDER QUANTITY  Press key several times until the following message appears: [...]

  • Página 11

    11 8.1 Drawing off powder coffee  Open cover (3)  Press selector key for pre-ground powder coffee .  FILL POWDER  Now put 1 or 2 level measuring spoons of pre-ground coffee into the pre-ground powder funnel (14).  Put 1, respectively 2 cups under the coffee-spout (15) and press the required key. Never use soluble instant coffee or qu[...]

  • Página 12

    12 11.2 Constant frothing up of milk  Pour milk into a milk container and immerse the intake-tube in the milk.  Put a cup under the pivoting nozzle (20) and press key . Your milk froths up.  STEAM INTAKE  When the required amount of froth has been attained push selec- tor key anew.  COFFEE READY 11.3 Drawing off hot milk using the Pr[...]

  • Página 13

    13  Filter  Water hardness  Economy mode  Timer clock  Automatic switch on time  Automatic switch off time  Supplies and cup counter  Language selection 13.1 Programming powder quantity  Switch the machine on by pressing ON/OFF key .  Press key until you can hear an acoustic signal.  POWDER QUANTITY / SELECT KEY [...]

  • Página 14

    14  By pressing the button, you can select the next phase, or press the button in order to leave the programming. 13.5 Programming tea portion  Place a cup under the height-adjustable tea-spout (22).  Press key .  OPEN TAP  ENOUGH TEA? / CLOSE TAP  TEA PORTION  The required portion of tea-water is programmed now.  By pressin[...]

  • Página 15

    15  By briefly pressing key or you can set the minutes and then confirm by pressing key .  By pressing the button, you can select the next phase, or press the button in order to leave the programming. 13.10 Programming automatic switch on time A programming of the timer clock is necessary if an automatic switch on is needed.  UNIT ON —.?[...]

  • Página 16

    16 14. Care and maintenance 14.1 Fill water  FILL WATER  If this message shows on the display no more coffee can be drawn off. Top up water. The water tank should be rinsed and filled with fresh water daily. Only use fresh, cold water. Never top up with milk, mineral water or any other liquids. You can top up water without removing tank. 14.2[...]

  • Página 17

    17  CLEAN NOW An acoustic signal indicates the need of an immediate cleaning. 14.7 Unit calcified  UNIT CALCED The machine signals when decalcifying becomes necessary. Under the correct implementation of Claris filter cartridges, decalcifying of the machine becomes unnecessary. For further indications read Chapter 7 “Use of Claris filter ca[...]

  • Página 18

    18 Put a sufficiently large container under the coffee-spout (15) in order to prevent cleaning liquid from running into the drip tray.  ADD TABLET (Fig. 9) / PRESS CLEANING  UNIT CLEANING / PLEASE WAIT  EMPTY TRAY  PLEASE WAIT  RINSE UNIT  COFFEE READY The powder funnel for pre-ground coffee should be cleaned after each cleaning p[...]

  • Página 19

    19  UNIT DECALCIFIYING / PLEASE WAIT  Place a container under the height-adjustable tea-spout (22).  PRESS CALC  UNIT DECALCIFIYING / PLEASE WAIT  CLOSE TAP  UNIT DECALCIFIYING / PLEASE WAIT  Inside the machine the water is conducted to the drip tray.  CLEAN CONTACTS / EMPTY TRAY (please refer to chapter 14.8)  PLEASE WAI[...]

  • Página 20

    20 19. Messages Cause Action FILL WATER Water tank is empty Top up with water Water level indicator in tank is jammed Empty tank, rinse out, fill up and replace Tank is calcified, water level indicator is stuck Remove tank, decalcify, rinse well, fill up with water and replace FILL BEANS Bean container is empty Top up with beans Message still displ[...]

  • Página 21

    21 Cause Action CLEAN UNIT You have drawn off coffee 220 times or run Clean as described in chapter 14.6 the rinsing program 180 times Message still displayed, although machine Run cleaning program again; this time do not cleaned add cleaning tablet UNIT CALCED The espresso/coffee machine sector needs Run decalcifying program as described in decalc[...]

  • Página 22

    22 Problem Cause Action Not enough froth while – Unsuitable milk-type – Use full cream milk frothing up milk – Frothing nozzle blocked – Clean frothing nozzle – Clean Auto-Cappuccino – Clean Profi Auto-Cappuccino/Caffè Latte – as described in chapter 11.6 If the above mentioned problems and/or messages still persist, please contact y[...]