John Lewis JLWM 1203 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones John Lewis JLWM 1203. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica John Lewis JLWM 1203 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual John Lewis JLWM 1203 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales John Lewis JLWM 1203, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones John Lewis JLWM 1203 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo John Lewis JLWM 1203
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo John Lewis JLWM 1203
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo John Lewis JLWM 1203
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de John Lewis JLWM 1203 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de John Lewis JLWM 1203 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico John Lewis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de John Lewis JLWM 1203, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo John Lewis JLWM 1203, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual John Lewis JLWM 1203. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Child lock JLWM1203 1200 900 500 700 D elay start Doo r lo ck Start/Pause Q uick Extra rinse Intensive Prewash Rinse hold Stain Spin None W ash tim e Cold Hand wash Drain Rinse Off 30 Minute wash 90° Economy 60° 60° 30° 40° 60° 40° 30° Economy 40° Economy 40° 30° Soak Delicates 40° Delicates 30° Spin Woo l JL WM 1203 1200 spin washing [...]

  • Página 2

    2 Installation ● This appliance is hea vy . Care should be tak en when moving it. ● It is danger ous to alter the specifications or attempt to modify this pr oduct in any wa y . ● All packing and transit bolts must be r emov ed befor e use. Serious damage can occur to the pr oduct and to property if this is not adhered to . See rele vant sect[...]

  • Página 3

    3 En vir onmental Information ● After unpacking please dispose of packaging with due regar d to safety and the envir onment. ● Materials mark ed with the symbol are recyclable. ● Check with your local Council to see if ther e are facilities in your ar ea for recycling this appliance. W ARNING: A cut off plug inserted into a 13 amp sock et is [...]

  • Página 4

    4 Contents F or the User Important Safety Information 2-3 Installation 2 Child safety 2 Description of the Appliance 5 Detergent dispenser dra wer 5 Child safety featur e 5 The Contr ol P anel 12-15 Pr ogramme information 16 Using the washing machine 17-19 Load the laundr y 17 Measure out the detergent 17 Measure out the fabric softener 17 Switch t[...]

  • Página 5

    5 Description of the a ppliance 1 Detergent dispenser dra wer 2 Contr ol panel 3 Door handle 4 Drain pump 5 Adjustable f eet Detergent dispenser dra wer Pre wash Main wash Fabric softener Child safety f eatur e This machine incorporates a special child safety featur e to pre vent small children fr om being trapped inside the machine. T o activate t[...]

  • Página 6

    6 Installation T echnical specifications It is danger ous to alter the specifications or attempt to modify this pr oduct in any wa y . Care m ust be tak en to ensure that the a ppliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical w ork required to install this appliance should be carried out b y a qualified electrician or competen[...]

  • Página 7

    7 Unpacking All transit bolts and packing must be r emov ed befor e using the appliance. K eep all packaging a way fr om children. Y ou ar e advised to k eep all the transit bolts for r e-use in case the machine is to be transported again. After remo ving all the packaging, with assistance carefull y la y machine on it’ s back to r emov e the pol[...]

  • Página 8

    8 Plumbing In Y our new washing machine has been designed to be permanently plumbed in to y our home’ s water supply and drainage system. How ev er , if this is not possible , it ma y be connected to a suitable existing tap with the drain hose discharging into a sink. The appliance has an inlet hose, with female 3/4” BSP thread connector . If t[...]

  • Página 9

    9 When discharging into a standpipe ensure that the top of the standpipe is no more than 90cm (35.4'') and no less than 60cm (23.6'') abov e floor lev el. The drain hose ma y be extended to a maximum of 4 metres. An ad ditional drain hose and joining piece is a vailable from y our local Ser vice For ce Centre. The joining piece [...]

  • Página 10

    10 Some vibration is inevitable, especially if mounted on a wooden floor . Sprung wooden floors ar e par ticularly susceptible to vibration. For advice, consult a builder . If possible, alwa ys place the machine on a solid floor . In the inter est of the en vir onment W ashing machines and dishwashers should be connected to the FOUL drainage system[...]

  • Página 11

    11 Electrical connection Any electrical w ork required to install this a ppliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED . The manufactur er declines any liability should this safety measur e not be obser ved. Should the appliance po wer supply cab le need to be replaced, this[...]

  • Página 12

    12 1 Detergent dispenser dra wer 2 Pr ogramme selector dial The pr ogramme selector dial is divided into the following sections: • Cottons • Synthetics • Delicates • W ool / Hand washing • Special pr ogrammes from “ Soak ” to “ 30 Min ute wash ” • Reset/Off pr ogramme Off The selector dial can be turned either clockwise or antic[...]

  • Página 13

    13 Pr ogramme options buttons Depending on the pr ogramme, different options can be selected together . These must be selected after choosing the desired pr ogramme and before pr essing the “ Start/Pause ” button. When these buttons are pr essed, the corresponding pilot lights illuminate. When they are pr essed again, the pilot lights go out. I[...]

  • Página 14

    14 8 Displa y (W ash time) The following pieces of inf ormation are sho wn on the displa y: ● Duration of washing pr ogramme in hours and minutes, after y ou ha ve selected a programme. While the pr ogramme is running (after you ha ve pressed the Start/Pause button), the displa yed time value decreases b y one unit ev er y minute. ● The washing[...]

  • Página 15

    15 The wash pr ogramme can be dela yed fr om 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by means of this button. If you wish to ad d laundr y to the machine during the dela y time press Start/Pause button to put the machine in pause. Add the laundr y , close the door and press the Start/Pause button again. Y ou[...]

  • Página 16

    16 Pr o gramme inf ormation Soak This is a special pr ogramme for hea vily soiled laundr y . The machine performs a soak for about 30 min utes at 30°C . P our the detergent for the soak pr ogramme into the compartment marked . At the end of the soak time the machine will stop automatically with water left in the tub . The displa y will show a flas[...]

  • Página 17

    17 Using the washing machine Befor e the first wash, we r ecommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartment of the detergent dra wer in order to activate the ECO valve. Then run a cotton cycle at 90°C , without any laundr y in the machine , to remo ve an y manufacturing residue fr om the drum and tub. Pour 1/2 a measur e of d[...]

  • Página 18

    18 6. Select the spin speed or “None” option Press the “ Spin ” button r epeatedly in order to select the desired spin speed or the “None” option. The rele vant light will light up. 7. Select the desir ed options If your laundry is very dir ty , it ma y be advisable to select the “ Pre wash ” option or the “ Intensive ” option. [...]

  • Página 19

    19 12. Ho w to interrupt a pr ogramme Press the “ Start/P ause ” button to interrupt the pr ogramme which is running, the corr esponding light starts to flash. Press the button again to restart the pr ogramme. 13. Ho w to open the door during the cycle of a pr ogramme Y ou can open the door , after ha ving set the washing machine to Pause, prov[...]

  • Página 20

    20 Hints & tips on washing Do NO T ov erload the machine . W eigh the laundr y the first fe w times you use the a ppliance. The a verage weights of the most common items ar e listed below as a guide: 1000g = 1 kg Sheet 700-1000 g Pillow case 100-200 g T ablecloth 400-500 g Ser viette 50-100 g T ea to wel 70-120 g Linen hand tow el 100-150 g T o[...]

  • Página 21

    21 W ash car e symbols W ash care labels inside garments r ecommend how to launder your clothes with the best r esults. The care labelling code is in line with care labelling used in the r est of Europe. The symbols used make it easy to select the cor rect pr ogramme on your washing machine. W ASHING SYMBOL BLEA CHING IRONING DR Y CLEANING TUMBLE D[...]

  • Página 22

    22 W ashing pr o grammes The “ Econom y Cottons 60° ” is the refer ence programme f or the data entered in the energy label, in compliance with EEC 92/75 standards. * This data is given pur ely as an indication: the consumption values ma y var y in r elation to the quantity and type of laundr y , the temperature of the water supply and the amb[...]

  • Página 23

    23 Pr ogramme Pr ogramme description A vailable options Load Energy kWh W ater litres Consumptions* Soak for 30 minutes at 30°C Soak 6 Kg 0.4 21 42 0.1 3 rinses Long spin at max. speed Rinse 6 Kg Spin reduction/ None, Rinse hold Extra rinse Spin Drain For emptying out the last rinse of the pr ogrammes with option “ Rinse hold ” and pr ogramme [...]

  • Página 24

    24 Maintenance and cleaning Y ou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply , before you can carr y out any cleaning or maintenance work . Descaling The water we use normall y contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine. Do this separately from an y laundr y washing, and according to t[...]

  • Página 25

    25 • When no more water comes out, unscr ew the pump cov er and remo ve it. Al wa ys keep a rag nearb y to dr y up spillage of water when remo ving the cov er . • Remov e any objects fr om the pump impeller by r otating it. • Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat. • Scre w the pump cov er full[...]

  • Página 26

    26 Something not w orking Please carry out the following checks bef ore contacting your local Service For ce agent. IMPOR T ANT: if y ou call out an engineer to a fault listed belo w , or to repair a fault caused b y incorr ect use or installation, a charge will be made e ven if the appliance is under guarantee. During machine operation it is possi[...]

  • Página 27

    27 Symptom The door will not open Solution ● The water lev el is above the bottom edge of the door . ● The machine is heating the water . ● The drum is turning. In any case the door can be opened onl y when the “Door lock” light has gone out. Spinning starts late or the machine does not spin ● The electr onic balance control de vice has[...]

  • Página 28

    John Le wis Par tnership 171 Victoria Street London SW1E 5NN www .johnle wis.com 132 972 411 19/07 132972411.qxd 07/12/2007 11.16 Pagina 28[...]