Español dropdown-ico

Jensen POWERSTATION manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jensen POWERSTATION. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jensen POWERSTATION o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jensen POWERSTATION se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jensen POWERSTATION, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jensen POWERSTATION debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jensen POWERSTATION
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jensen POWERSTATION
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jensen POWERSTATION
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jensen POWERSTATION no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jensen POWERSTATION y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jensen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jensen POWERSTATION, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jensen POWERSTATION, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jensen POWERSTATION. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Guide Guide d’installation Guíde instalación POWERST A TION A u d io v o x E le c t r o n ic s C o r p o r at io n 1 5 0 Ma r c u s Bl v d H au p p au g e, N e w Y o r k 1 1 7 8 8 © 2 0 0 4 A u d io v o x E le c t r o n ic s C o rp o r a ti o n   0 9 8 -2 3 5 4 1[...]

  • Página 2

    Index English..........................................................................4 Francais................................................................7 Español..............................................................11 Graphics..............................................................16 & 17 2 3[...]

  • Página 3

    4 5 Dear JENSEN Customer Congratulations! Y our new JENSEN loudspeaker system is an out- standing home hi-fi product that will give you many years of reliable service. The superlative quality of JENSEN products is renowned all over the world and meet or exceeds all official audio standards. In order to avoid possible errors or damage please take th[...]

  • Página 4

    6 7 ume so that there is no audible distortion. If you like listening to music at high volumes ensure that the output power of your amplifier is at least as high as the capacity of your speakers. CDS WITH “EXTENDED BASS” If the label of a CD indicates that it features “extended bass”, this means that the recording includes subsonic frequenc[...]

  • Página 5

    exemple, les endroits incluant des surfaces lisses et des matériaux rugueux tels que des murs et des meubles en bois. Le son des haut- parleurs devrait se répercuter des zones rugueuses aux éléments plus “souples” dans la pièce, tels qu’un divan de tissu un tapis, etc., qui absorbent le son. Assurez-vous qu’il n’y ait aucun élément[...]

  • Página 6

    10 11 Estimado cliente de JENSEN ¡Felicitaciones! Su nuevo sistema de parlantes JENSEN es un pro- ducto sobresaliente de alta fidelidad para el hogar que le brindará muchos años de servicio confiable. La calidad superlativa de los pro- ductos JENSEN tiene renombre en todo el mundo y cumple con, o excede, todos los criterios oficiales de audio. A[...]

  • Página 7

    12 13 des y muebles de madera. Los parlantes deben radiar el sonido desde esta área dura hasta las partes más “suaves” del cuarto que contengan elementos que absorben sonido, tales como muebles tapizados, alfombras, y así sucesivamente. Asegúrese de que no haya obstáculos que absorban sonido entre los parlantes y su posición de escuchar ,[...]

  • Página 8

    14 15 LIMITED WARRANTY This warranty remains in effect for five years from date of purchase for speaker components, one year on Jensen subwoofer amplifiers and electronic components. This warranty protects the original owner providing that the product has been purchased from an authorized Jensen dealer in the United States. The original bill of sal[...]

  • Página 9

    16 17 figure 1. Stereo T riangle figure 1a. 5.1 Upgrade System[...]