Español dropdown-ico

Jensen PADIN5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jensen PADIN5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jensen PADIN5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jensen PADIN5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jensen PADIN5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jensen PADIN5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jensen PADIN5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jensen PADIN5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jensen PADIN5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jensen PADIN5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jensen PADIN5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jensen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jensen PADIN5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jensen PADIN5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jensen PADIN5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ADIN5 P ADIN5 Inst allation and Operation Manual Instruction d’inst allation et d’opération[...]

  • Página 2

    ii PADIN5 INTRODUCTION Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve trie d to make the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few minu tes to look through it, you’ll learn how to use all of the features of your new JENSEN stereo for maximum enjoyment. Contents Precautions ..............................[...]

  • Página 3

    1 PADIN5 PRECAUTIONS • Use the Proper Power Supply . This product is designed to operate with a 12 volt DC , negative g round battery system (the standard system in a North American car). • Use Authorized Service Centers. Do not attempt to disassemble or adjust this precision product; contact a professional for assistance. • Av o i d M o i s [...]

  • Página 4

    2 PADIN5 INSTALLATION Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. Universal Installation Using Mounting Sleeve 1. Slide the mounting sleeve off of the chassis if it has not already been removed. If it is locked into position, use the removal keys (supplied) to disengage it. 2. Check the dashboard opening size by sliding t he [...]

  • Página 5

    3 PADIN5 Wiring Perform the following steps to install the radio using a wiring adapter (purchased separately): 1. S plice or crimp wir es. 2. Attach wiring adapter to vehicle wiring harness. 3. Re-connect the battery negative term inal and test radio operation to confirm correct wiring. Rear Radio Controls and Connectors 1. MICROPHONE CONNECTIONS [...]

  • Página 6

    4 PADIN5 T able 1: Wiring Connections Pin # Wire Color Function SPEAKER OUT 1 White Driver S peaker L+ 2 Gray Driver S peaker R+ 3 Green Passenger S peaker L+ 4 Violet Passenger S peaker R+ 5 White/Black Driver S peaker L- 6 Gray/Black Driver S peaker R- 7 Green/Black Passenger S peaker L- 8 Violet/Black Passenger S peaker R- 9 Orange EXT S peaker [...]

  • Página 7

    5 PADIN5 OPERATION Basic Operation Power Press the POWER button (1) or any other button on the face of the unit to turn the unit on. Pr ess POWER to turn the unit off. V olume Control - D river T o increase the volume for the driver , rotate the DRIVER volume control knob (2 ) clockwise. Rotate the DRIVER knob counter-clockwise to decrease the volu[...]

  • Página 8

    6 PADIN5 Using Microphones There are three microphone inputs on the back of t he unit labeled Primary , Seco ndary and T ertiary . Each microphone has it's own level control lo cate d below the connector , which is used to adjust the volume level of the P A. The Primary microphone takes priority over the other two microphones. If the Secondary[...]

  • Página 9

    7 PADIN5 T R OUBLESHOOTING For technical assistance, pleas e visit www.asaelectronics.com. Problem Cause Corrective Action Does not operate (display does not light) No power to yellow wire No power to red wire Check connection with test light. Check fuse with test light. Inline fuse blown Replace fuse No power to unit Inline fuse blown Check/replac[...]

  • Página 10

    8 PADIN5 SPECIFICATIONS Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5-32 VDC, negative ground S peaker output impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohms Fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 11

    9 PADIN5 PRÉCAUTIONS • Utilisez la bonne alimen tation. Ce produit est conçu pour opérer avec un système de pile à 12 volt DC, terre négative (le système habituel dans une voiture d’Amérique du Nord). • Utilisez des Centre de service autorisé s. N’essayez pas de démontez ni d’ajuster ce pr oduit de précision ; cont actez un pro[...]

  • Página 12

    10 PADIN5 INSTALLATION Avant de commencer , débranchez toujours la bo rne négative de la pile. Installation universelle en utilisant le manc hon de montage 1. Glissez le manchon de montage du châssis s’il n’a pas déjà été enlevé. S’il est verrouillé, utilisez les clés d’enlèvement (fournis) pour le désengager. 2. Vérifiez l’o[...]

  • Página 13

    11 PADIN5 Câblage Performez les étapes suivantes pour inst aller la radio en utilisant l’adaptateur de câblage (acheté sé parément) : 1. Gref fez ou sertissez les fils. 2. Attachez l’adaptateur de câblage au harnais de câblage du véhicule. 3. Rebranchez la borne négative de la pile et testez l’opération de la radio pour confirmer l[...]

  • Página 14

    12 PADIN5 T a ble 1: Branchemen t s du câblage Pin # Couleur de fil Fonction HAUT P ARLEUR OUT 1 Blanc Conducteur haut pa rleur Gauche+ 2 Gris Conducteur haut p arleur Droite+ 3 V ert Passager haut parleur Gauche+ 4 Violet Passager haut parleu r Droite+ 5 Blanc/Noir Conducteur haut pa rleur Gauche- 6 Gris/Noir Conducteur haut pa rleur Droite- 7 V [...]

  • Página 15

    13 PADIN5 OPERATION Opération de base Puissance Pressez le bouton POWER (1) ou tout autre bouton sur la face de l’appareil pour mettre l’appareil en marche. Pressez POWER pour mettre l’appareil en arrêt. Commande Volume - Conducteur Pour augmenter le volume pour le conducteur , faites tourner le bouton de commande de volume DRIVER (2) dans [...]

  • Página 16

    14 PADIN5 Bouton de source P A Externe La source P A Externe peut être sélectionné po ur transmettre de l’audio d ’un microphone. Pour sélectionner la source P A Exte rne, pressez le bouton EXT P A (8). L ’indicateur EXTERNAL P A illuminé changera d’ambre en vert, indiquant que la sélection a été faite. Utilisation du microph one Il[...]

  • Página 17

    15 PADIN5 DEP ANNAGE Pour aide technique, visitez www .asaelectronics.com. Problème Cause Correction Ne fonctionne pas (affichage ne s’illumine pas) Pas de puissance au fil jaune. Pas de puissance au fil rouge. Vérifiez le branchement avec la lumière d’essai. Vérifiez le fusible avec la lumière d’essai Fusible en ligne sauté Remplacez l[...]

  • Página 18

    16 PADIN5 SPECIFICATIONS Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5-32 VDC, negative gr ound Impédance de sortie haut parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohms Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 19

    17 PADIN5 ASA Electronics Corporation www .asaele ctronics.com www .jense nrvdirect.com © 2009 ASA Electronics Corporation v .083009[...]