Jeep Grand Cherokee (2014) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jeep Grand Cherokee (2014). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jeep Grand Cherokee (2014) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jeep Grand Cherokee (2014) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jeep Grand Cherokee (2014), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jeep Grand Cherokee (2014) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jeep Grand Cherokee (2014)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jeep Grand Cherokee (2014)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jeep Grand Cherokee (2014)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jeep Grand Cherokee (2014) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jeep Grand Cherokee (2014) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jeep en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jeep Grand Cherokee (2014), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jeep Grand Cherokee (2014), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jeep Grand Cherokee (2014). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gr and Cher ok ee Chrysler Group LL C O WNER’S MANUAL 2014 Gr and Cherok ee Diesel 14WK741-226-AB Second Edition Printed in U.S.A. 2014 DIESEL SUPPLEMENT[...]

  • Página 2

    VEHICLES SOLD IN CANAD A With respect to any V ehicles Sold in Canada, the name Chrysler Gr oup LL C shall be deemed to be delet ed and the name Chrysler Canada Inc. used in subs titution theref ore . DRIVING AND AL C OHOL Drunken driving is one of the most frequent causes of accidents. Y our driving ability can be seriously impaired with blood alc[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION P AGE 1 INTRODUCTION ............................................................. 3 2 THINGS TO KNOW BEFORE ST AR TING YOUR VEHICLE ............................. 5 3 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL ................................... 9 4 ST AR TING AND OPERA TING .................................................. 2[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    INTRODUCTION CONTENTS 䡵 A MESSAGE FROM CHRYSLER GROUP LLC .... 4 1[...]

  • Página 6

    A MESSAGE FROM CHR YSLER GROUP LLC Chrysler Group LLC welcome you as a turbochar ged diesel-powered vehicle owner . Y our diesel vehicle will sound, feel, drive, and operate differ ently fr om a gasoline-powered vehicle. It is important that you read and understand this manual. Almost 100% of the heavy trucks in the United States and Canada ar e di[...]

  • Página 7

    THINGS TO KNOW BEFORE ST ARTING YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 REMOTE ST ARTING SYSTEM ............... 6 ▫ How T o Use Remote Start ................. 6 䡵 ENGINE BREAK-IN RECOMMENDA TIONS ..... 7 2[...]

  • Página 8

    REMOTE ST ARTING SYSTEM This system uses the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter to start the engine conve- niently from outside the vehicle while still maintaining security . The system has a range of approximately 300 ft (91 m). NOTE: • The vehicle must be equipped with an automatic transmission to be equipped with Remote Start. • The Remo[...]

  • Página 9

    W ARNING! • Do not start or run an engine in a closed garage or confined area. Exhaust gas contains Carbon Mon- oxide (CO) which is odorless and colorless. Carbon Monoxide is poisonous and can cause serious in- jury or death when inhaled. • Keep Remote Keyless Entry (RKE) transmitters away from children. Operation of the Remote Start System, wi[...]

  • Página 10

    NOTE: Light duty operation such as light trailer towing or no load operation will extend the time before the engine is at full efficiency . Reduced fuel economy and power may be seen at this time. The engine oil installed in the engine at the factory is a high-quality energy conserving type lubricant. Oil changes should be consistent with anticipat[...]

  • Página 11

    UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL CONTENTS 䡵 INSTRUMENT CLUSTER ................. 1 0 䡵 INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS ..... 1 1 䡵 ELECTRONIC VEHICLE INFORMA TION CENTER (EVIC) ........................ 2 1 ▫ EVIC Displays ........................ 2 2 ▫ V ehicle Information (Customer Information Features) ............................ [...]

  • Página 12

    INSTRUMENT CLUSTER 10 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL[...]

  • Página 13

    INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS 1. T achometer Indicates the engine speed in revolutions per minute (RPM x 1000). 2. Seat Belt Reminder Light When the ignition switch is first turned to the ON/RUN position, this light will turn on for four to eight seconds as a bulb check. During the bulb check, if the driver’s seat belt is unbuckled, a chime wil[...]

  • Página 14

    4. High Beam Indicator Indicates that headlights are on high beam. 5. Fr ont Fog Light Indicator — If Equipped This indicator will illuminate when the front fog lights are on. 6. Selectable EVIC Information This area of the cluster will display selectable information (such as compass, outside temperature etc.). For further information, refer to ?[...]

  • Página 15

    does not come on when turning the key from OFF to ON/RUN, have the condition checked promptly . Certain conditions, poor fuel quality , etc., may illuminate the light after engine start. The vehicle should be serviced if the light stays on through several of your typical driving cycles. In most situations, the vehicle will drive normally and will n[...]

  • Página 16

    12. T emperature Gauge The temperature gauge shows engine coolant tempera- ture. Any reading within the normal range indicates that the engine cooling system is operating satisfactorily . The gauge pointer will likely indicate a higher tempera- ture when driving in hot weather , up mountain grades, or when towing a trailer . It should not be allowe[...]

  • Página 17

    13. Brake W arning Light This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the brake light turns on it may indicate that the parking brake is applied, that the brake fluid level is low , or that there is a problem with the anti-lock brake system reservoir . If the light remains on when the pa[...]

  • Página 18

    If brake failure is indicated, immediate repair is necessary . W ARNING! Driving a vehicle with the red brake light on is dangerous. Part of the brake system may have failed. It will take longer to stop the vehicle. Y ou could have a collision. Have the vehicle checked immediately . V ehicles equipped with the Anti-Lock Brake System (ABS), are also[...]

  • Página 19

    pressur e recommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressur e label. (If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you should determine the proper tire inflation pressure for those tires.) As an added safety feature, your vehicle[...]

  • Página 20

    alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from functioning properly . Always check the TPMS malfunction telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle, to ensure that the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function properly . CAUTION! The TPMS has been optimized for the[...]

  • Página 21

    Electronic V ehicle Information Center (EVIC) Display The Electr onic V ehicle Information Center (EVIC) fea- tures a driver-interactive display that is located in the instrument cluster . For further information, refer to “Electronic V ehicle Information Center (EVIC)”. The Shift Lever Indicator is self-contained within the EVIC display . It d[...]

  • Página 22

    air bag system immediately . Refer to “Occupant Re- straints” in “Things T o Know Before Starting Y our V e- hicle” in your Owner Manual on the DVD for further information. 19. V ehicle Security Light This light will flash rapidly for approximately 15 seconds when the vehicle theft alarm is arming. The light will flash at a slower speed con[...]

  • Página 23

    NOTE: • The “ESC Off Indicator Light” and the “ESC Activation/ Malfunction Indicator Light” come on momentarily each time the ignition switch is turned to ON/RUN. • Each time the ignition is turned to ON/RUN, the ESC system will be ON, even if it was turned of f previously . • The ESC system will make buzzing or clicking sounds when i[...]

  • Página 24

    This system conveniently allows the driver to select a variety of useful information by pressing the switches mounted on the steering wheel. Refer to “Electronic V ehicle Information Center – If Equipped” in the Owner’s Manual for further information. EVIC Displays When the appropriate conditions exist, the EVIC displays the following messa[...]

  • Página 25

    EVIC Amber T elltales This area will show reconfigurable amber caution tell- tales. These telltales include: W ater In Fuel Indicator Light The “W ater In Fuel Indicator Light” will illumi- nate when there is water detected in the fuel filters. If this light remains on, DO NOT start the vehicle before you drain the water from the fuel filters t[...]

  • Página 26

    • Engine W ill Not Restart in XXXX mi DEF Low Refill Soon – This message will display when DEF driving range is less than 500 miles, DEF fluid top off is requir ed with in the displayed mileage. The message will be displayed in the EVIC during vehicle start up with the current allowed mileage and accompanied by a single chime. The remaining mil[...]

  • Página 27

    When the DEF system needs to be serviced the following warnings will display: • Service DEF System See Dealer — This message will display when the fault is initially detected and each time the vehicle is started. The message will be accom- panied by a single chime and the Malfunction Indica- tor Light. W e recommend you drive to your nearest au[...]

  • Página 28

    • Engine W ill Not Restart Service DEF System See Dealer — This message will display if DEF system issue detected is not serviced during the allowed period. Y our engine will not r estart unless your vehicle is serviced by your authorized dealer . This message will be displayed when under 1 mile until engine will not start and each time the veh[...]

  • Página 29

    • T rans T emperature Displays the actual transmission sump temperature. • T ire Pressure Monitor System Displays the actual tire pressur e 3 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL 27[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    ST ARTING AND OPERA TING CONTENTS 䡵 ST AR TING PROCEDURES ................. 3 1 ▫ Automatic T ransmission ................. 3 2 ▫ Extr eme Cold W eather ................... 3 2 ▫ Normal Starting Procedure – Keyless Enter-N-Go™ ................... 3 3 ▫ Starting Fluids ........................ 3 4 䡵 NORMAL OPERA TION ................[...]

  • Página 32

    䡵 ADDING FUEL ......................... 4 6 ▫ A void Using Contaminated Fuel ............ 4 9 ▫ Bulk Fuel Storage – Diesel Fuel ............ 4 9 ▫ Diesel Exhaust Fluid Storage .............. 5 0 ▫ Adding Diesel Exhaust Fluid .............. 5 1 30 ST ARTING AND OPERA TING[...]

  • Página 33

    ST ARTING PROCEDURES Before starting your vehicle, adjust your seat, both inside and outside mirrors, and fasten your seat belts. The starter is allowed to crank for up to 30-second intervals. W aiting a few minutes between such intervals will protect the starter from overheating. W ARNING! Never leave children alone in a vehicle, or with access to[...]

  • Página 34

    CAUTION! (Continued) • If the “W ater in Fuel Indicator Light” remains on, DO NOT ST AR T engine before you drain the water from the fuel filters to avoid engine damage. Refer to “Maintenance Procedures/Draining Fuel/W ater Separator Filter” in “Maintaining Y our V ehicle” for further information. Automatic T ransmission Start the eng[...]

  • Página 35

    Normal Starting Procedure – Keyless Enter-N-Go™ Observe the instrument panel cluster lights when starting the engine. NOTE: Normal starting of either a cold or a warm engine is obtained without pumping or pressing the accelerator pedal 1. Always apply the parking brake. 2. For vehicles equipped with an automatic transmis- sion, place the shift [...]

  • Página 36

    Starting Fluids The engine is equipped with a glow plug pr eheating system. If the instructions in this manual are followed, the engine should start in all conditions and no type of starting fluid should be used. W ARNING! • Do not leave children or animals inside parked vehicles in hot weather . Interior heat build up may cause serious injury or[...]

  • Página 37

    NORMAL OPERA TION Observe the following when the diesel engine is operat- ing. • All message center lights are off. • Malfunction Indicator Light (MIL) is off. • Engine Oil Pressure telltale is not illuminated. • V oltmeter operation: The voltmeter may show a gauge fluctuation at various engine temperatures. This is caused by the glow plug [...]

  • Página 38

    NOTE: • Use of Climatized Ultra Low Sulfur Diesel Fuel or Number 1 Ultra Low Sulfur Diesel Fuel results in a noticeable decrease in fuel economy . • Climatized Ultra Low Sulfur Diesel Fuel is a blend of Number 2 Ultra Low Sulfur and Number 1 Ultra Low Sulfur Diesel Fuels which reduces the temperature at which wax crystals form in fuel. • The [...]

  • Página 39

    completely . Incomplete combustion allows carbon and varnish to form on piston rings, cylinder head valves, and injector nozzles. Also, the unburned fuel can enter the crankcase, diluting the oil and causing rapid wear to the engine. Stopping The Engine Idle the engine a few minutes before routine shutdown. After full load operation, idle the engin[...]

  • Página 40

    NOTE: Under certain conditions the engine fan will run after the engine is turned off. These conditions are under high load and high temperature conditions. Cooling System Tips – Automatic T ransmission T o reduce potential for engine and transmission over - heating in high ambient temperature conditions, take the following actions: • City Driv[...]

  • Página 41

    Do Not Operate The Engine W ith Failed Parts All engine failures give some warning before the parts fail. Be on the alert for changes in performance, sounds, and visual evidence that the engine requires service. Some important clues are: • engine misfiring or vibrating severely • sudden loss of power • unusual engine noises • fuel, oil or c[...]

  • Página 42

    W ARNING! Remember to disconnect the cord before driving. Damage to the 110–1 15 V olt electrical cord could cause electrocution. NOTE: The block heater will require 1 10 V olts AC and 6.5 Amps to activate the heater element. FUEL REQUIREMENTS Use good quality diesel fuel from a reputable supplier in your vehicle. Federal law requir es that you m[...]

  • Página 43

    fuel conditioners should not be required in your vehicle. If available in your area, a high cetane “premium” diesel fuel may offer improved cold-starting and warm-up performance. CAUTION! If the “W ater in Fuel Indicator Light” remains on, DO NOT ST AR T engine before you drain the water from the fuel filter(s) to avoid engine damage. Refer[...]

  • Página 44

    Biodiesel Fuel Requirements A maximum blend of 5% biodiesel meeting ASTM speci- fication D975 is recommended for use with your diesel engine. If frequent operation with Biodiesel blends are greater than 5% but not greater than 20% (B6 B20) is desired, the maintenance schedule is subject to shorter intervals. The oil and filter change along with fue[...]

  • Página 45

    Biodiesel Fuel Properties – Low Ambient T emperatures Biodiesel fuel may gel or solidify at low ambient tem- peratures, which may pose problems for both storage and operation. Precautions can be necessary at low ambient temperatures, such as storing the fuel in a heated build- ing or a heated storage tank, or using cold temperature additives. Fue[...]

  • Página 46

    T o ensure this limit is met your oil change interval must be maintained with in the suggested schedule. The regular use of biofuels greater than 5% and less than 20% requir e intervals shorter than the outlined 10,000 miles and must not exceed the suggested schedule. When routinely operating on biofuels greater that 5% and less than 20%, oil and f[...]

  • Página 47

    DIESEL EXHAUST FLUID Y our vehicle is equipped with a Selective Catalytic Reduction system in or der to meet the very stringent diesel emissions standards requir ed by the Environmen- tal Protection Agency . Selective Catalytic Reduction (SCR) is the first and only technology in decades to be as good for the environment as it is good for business a[...]

  • Página 48

    The DEF injection system and SCR catalyst enable the achievement of diesel emissions requirements; while maintaining outstanding fuel economy , drivability , torque and power ratings. Refer to “Electronic V ehicle Information Center (EVIC)” in “Understanding Y our Instrument Panel” for system messages and warnings. NOTE: • Y our vehicle i[...]

  • Página 49

    1 — Fuel Fill Location 2 — Diesel Exhaust Fluid Fill Location 3. Ther e is no fuel filler cap. A flapper door inside the filler pipe seals the system. 4. Insert the fuel nozzle fully into the filler pipe – the nozzle opens and holds the flapper door while refuel- ing. 5. Fill the vehicle with fuel – when the fuel nozzle “clicks” or shut[...]

  • Página 50

    Emergency Fuel Can Refueling Most fuel cans will not open the flapper door . A funnel is provided to open the flapper door to allow emergency refueling with a fuel can. 1. Retrieve funnel from the spare tire kit. 2. Insert funnel into same filler pipe opening as the fuel nozzle. 3. Ensur e funnel is inserted fully to hold flapper door open. 4. Pour[...]

  • Página 51

    5. Remove funnel from filler pipe, clean off prior to putting back in the spare tire kit. CAUTION! T o avoid fuel spillage and overfilling, do not “top off” the fuel tank after filling. W ARNING! • Never have any smoking materials lit in or near the vehicle when the fuel door is open or the tank is being filled. • Never add fuel when the en[...]

  • Página 52

    form “slime” that will clog fuel filters and lines. Drain condensation from the supply tank and change the line filter on a regular basis. NOTE: When a diesel engine is allowed to run out of fuel, air is pulled into the fuel system. If the vehicle will not start, refer to “Maintenance Procedur es/Priming If The Engine Has Run Out Of Fuel” i[...]

  • Página 53

    Adding Diesel Exhaust Fluid The DEF gauge (located on the Electronic V ehicle Infor- mation Center (EVIC) display) will display the level of DEF remaining in the tank. Refer to “Electronic V ehicle Information Center (EVIC)” in “Understanding Y our Instrument Panel” for further information. NOTE: Driving conditions (altitude, vehicle speed,[...]

  • Página 54

    CAUTION! • T o avoid DEF spillage, and possible damage to the DEF tank from overfilling, do not “top off” the DEF tank after filling. • DO NOT OVERFILL. DEF will freeze below 12 degrees F (-1 1 degrees C). The DEF system is designed to work in temperatures below the DEF freezing point, however , if the tank is overfilled and freezes, the sy[...]

  • Página 55

    MAINT AINING YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 ENGINE COMP ARTMENT — 3.0L DIESEL ..... 5 4 䡵 MAINTENANCE PROCEDURES ............ 5 5 ▫ Engine Oil ........................... 5 6 ▫ Engine Air Cleaner Filter ................ 5 9 ▫ Draining Fuel/W ater Separator Filter ........ 6 0 ▫ Underbody Mounted Fuel Filter Replacement . .62 ▫ Priming If T[...]

  • Página 56

    ENGINE COMP ARTMENT — 3.0L DIESEL 1 — Remote Jump Start Location 6 — Air Cleaner Filter 2 — Power Distribution Center (Fuses) 7 — W asher Fluid Reservoir 3 — Engine Coolant Reservoir 8 — Engine Oil Fill 4 — Integrated Power Module (Fuses) 9 — Engine Oil Dipstick 5 — Power Steering Fluid Reservoir 54 MAINT AINING YOUR VEHICLE[...]

  • Página 57

    MAINTENANCE PROCEDURES The pages that follow contain the required maintenance services determined by the engineers who designed your vehicle. Besides those maintenance items specified in the fixed maintenance schedule, there are other components which may requir e servicing or replacement in the future. CAUTION! • Failure to properly maintain you[...]

  • Página 58

    Engine Oil Engine Oil Selection For best performance and maximum protection under all types of operating conditions, the manufacturer recom- mends engine oils that meet the requirements of Chrysler Material Standard MS-1 1 106, and that are approved to Fiat 9.55535-S1 or Fiat 9.55535-S3 and ACEA C3. Checking Oil Level T o assure proper lubrication [...]

  • Página 59

    mark. The total capacity from the MIN mark to the MAX mark is 1.7 qts (1.6L). CAUTION! Overfilling or underfilling the crankcase will cause oil aeration or loss of oil pressure. This could damage your engine. NOTE: It is possible for your oil level to be slightly higher than a previous check. This would be due to diesel fuel that may temporarily be[...]

  • Página 60

    Only use SAE 5W -30 Synthetic Low Ash engine oil such as MOP AR, Pennzoil® or Shell Helix® which is recom- mended for all operating temperatures. This engine oil improves low temperature starting and vehicle fuel economy . The engine oil filler cap also shows the recommended engine oil viscosity for your engine. For information on engine oil fill[...]

  • Página 61

    Engine Air Cleaner Filter Refer to the “Maintenance Schedule” for the proper maintenance intervals. CAUTION! All air entering the engine intake must be filtered. The abrasive particles in unfiltered air will cause rapid wear to engine components. W ARNING! The air induction system (air cleaner , hoses, etc.) can provide a measure of protection [...]

  • Página 62

    Draining Fuel/W ater Separator Filter The fuel filter/water separator housing is located on the left side of the vehicle in front of the fuel tank. The best access to this water drain valve is from under the vehicle. CAUTION! • Do not drain the fuel/water separator filters when the engine is running. • Diesel fuel will damage blacktop paving su[...]

  • Página 63

    CAUTION! If the “W ater In Fuel Indicator Light” remains on, DO NOT ST AR T the engine before you drain water from the fuel filters to avoid engine damage. If the “W ater In Fuel Indicator Light” comes on and a single chime are heard while you are driving, or with the ignition in the ON position, there may be a problem with your water separ[...]

  • Página 64

    Underbody Mounted Fuel Filter Replacement NOTE: Using a fuel filter that does not meet the manu- facturer’s filtration and water separating r equirements can severely impact fuel system life and reliability . CAUTION! • Diesel fuel will damage blacktop paving surfaces. Drain the filter into an appropriate container . • Do not prefill the fuel[...]

  • Página 65

    3. Open the water drain valve, and let any accumulated water drain. 4. Close the water drain valve. 5. Remove using a socket. Rotate counterclockwise for removal. Remove used o-ring and discard it. 6. Remove the used filter cartridge from the housing and dispose of according to your local regulations. 7. W ipe clean the sealing surfaces of the lid [...]

  • Página 66

    CAUTION! The starter motor will engage for approximately 30 seconds at a time. Allow two minutes between the cranking intervals. NOTE: The engine may run rough until the air is forced from all the fuel lines. W ARNING! Do not use alcohol or gasoline as a fuel blending agent. They can be unstable under certain conditions and be hazardous or explosiv[...]

  • Página 67

    Intervention Regeneration Strategy – EVIC Message Process Flow This engine meets all required EP A diesel engine emis- sions standards. T o achieve these emissions standards, your vehicle is equipped with a state-of-the-art engine and exhaust system. These systems are seamlessly inte- grated into your vehicle and managed by the Powertrain Control[...]

  • Página 68

    Exhaust System – Regeneration Required Now ⬙ Exhaust Filter XX% Full Safely Drive at Highway Speeds to Remedy ⬙ will be displayed on the Electronic V ehicle Information Center (EVIC) if the exhaust particulate filter reaches 80% of its maximum storage capacity . Under conditions of exclusive short duration and low speed driving cycles, your d[...]

  • Página 69

    CAUTION! See your authorized dealer , as damage to the exhaust system could occur soon with continued operation. Exhaust Filter Full – Power Reduced See Dealer The PCM derates the engine in order to limit the likeli- hood of permanent damage to the after-tr eatment sys- tem. If this condition is not corrected and a dealer service is not performed[...]

  • Página 70

    W ARNING! Battery posts, terminals, and related accessories con- tain lead and lead compounds. Always wash hands after handling the battery . Cooling System W ARNING! Y ou or others can be badly burned by hot engine coolant (antifreeze) or steam from your radiator . If you see or hear steam coming from under the hood, do not open the hood until the[...]

  • Página 71

    engine coolant (antifreeze) from the radiator drain cock. The radiator drain cock is located in the lower radiator tank. If the cap is sealing properly , the engine coolant (antifreeze) will begin to drain from the coolant expan- sion bottle. DO NOT REMOVE THE COOLANT PRES- SURE CAP WHEN THE COOLING SYSTEM IS HOT . Cooling System – Drain, Flush, [...]

  • Página 72

    CAUTION! (Continued) • Do not use water alone or alcohol-based engine coolant (antifreeze) products. Do not use additional rust inhibitors or antirust products, as they may not be compatible with the radiator engine coolant and may plug the radiator . • This vehicle has not been designed for use with propylene glycol-based engine coolant (antif[...]

  • Página 73

    (antifreeze) solution. The use of lower quality water will reduce the amount of corrosion protection in the engine cooling system. Please note that it is the owner’s responsibility to main- tain the proper level of protection against freezing ac- cording to the temperatures occurring in the area where the vehicle is operated. NOTE: Mixing engine [...]

  • Página 74

    Disposal Of Used Engine Coolant Used ethylene glycol-based engine coolant (antifreeze) is a regulated substance requiring proper disposal. Check with your local authorities to determine the disposal rules for your community . T o prevent ingestion by ani- mals or children, do not store ethylene glycol-based engine coolant (antifreeze) in open conta[...]

  • Página 75

    • Maintain engine coolant (antifreeze) concentration at a minimum of 50% OA T coolant (conforming to MS- 12106) and distilled water for proper corrosion protec- tion of your engine which contains aluminum compo- nents. • Make sure that the coolant expansion bottle overflow hoses are not kinked or obstructed. • Keep the front of the radiator c[...]

  • Página 76

    Brake System Brake Master Cylinder – Brake Fluid Level Check The fluid level of the master cylinder should be checked when performing under the hood service, or immedi- ately if the “Brake System W arning Light” indicates system failure. The brake master cylinder has a translucent plastic reservoir . On the outboard side of the reservoir , th[...]

  • Página 77

    W ARNING! (Continued) • T o avoid contamination from foreign matter or moisture, use only new brake fluid or fluid that has been in a tightly closed container . Keep the master cylinder reservoir cap secured at all times. Brake fluid in a open container absorbs moisture from the air resulting in a lower boiling point. This may cause it to boil un[...]

  • Página 78

    FLUID CAP ACITIES U.S. Metric Fuel (Approximate) 3.0L Diesel Engine 24.6 Gallons 93.1 Liters Engine Oil W ith Filter 3.0 Liter Diesel Engine (SAE 5W -30 Synthetic, API Certified Low Ash) 8 Quarts 7.7 Liters Cooling System 3.0L T urbo Diesel Engine (MOP AR® Engine Coolant/Antifreeze 10 Y ear/150,000 Mile Formula OA T (Organic Additive T echnology))[...]

  • Página 79

    FLUIDS, LUBRICANTS AND GENUINE P ARTS Engine Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Engine Coolant W e recommend you use MOP AR® Antifreeze/Coolant 10 Y ear/150,000 Mile Formula OA T (Organic Additive T echnology). Engine Oil W e recommend you use ACEA C3 5W -30 engine oil meeting Chrysler material standard MS-1 1 106 or Penzoil Ultra Euro L [...]

  • Página 80

    Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Fuel Selection Use good quality diesel fuel from a reputable supplier in your vehicle. Federal law requires that you must fuel this vehicle with Ultra Low Sulfur Highway Diesel fuel (15 ppm Sulfur maximum) and pr ohibits the use of Low Sulfur Highway Diesel fuel (500 ppm Sulfur maximum) to avoid damage to[...]

  • Página 81

    Chassis Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Automatic T ransmission W e recommend you only use Mopar® ZF 8&9 Speed A TF™ Automatic T ransmis- sion Fluid. Failure to use the correct fluid may affect the function or performance of your transmission. T ransfer Case – Single-Speed (Quadra-T rac I®) W e recommend you use Shell Automati[...]

  • Página 82

    Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Brake Master Cylinder W e recommend you use MOP AR® DOT 3 Brake Fluid, SAE J1703 should be used. If DOT 3, SAE J1703 brake fluid is not available, then DOT 4 is acceptable. Power Steering Reservoir – 3.0L Engine W e recommend you use MOP AR® Hydraulic fluid MS-1 1655 80 MAINT AINING YOUR VEHICLE[...]

  • Página 83

    MAINTENANCE SCHEDULE CONTENTS 䡵 MAINTENANCE SCHEDULE .............. 8 2 ▫ Maintenance Chart – Diesel Fuel Up T o B5 Biodiesel .......................... 8 4 ▫ MAINTENANCE SCHEDULE – B6 T o B20 Biodiesel ..................... 8 6 6[...]

  • Página 84

    MAINTENANCE SCHEDULE Y our vehicle is equipped with an automatic oil change indicator system. The oil change indicator system will remind you that it is time to take your vehicle in for scheduled maintenance. Based on engine operation conditions, the oil change indicator message will illuminate. This means that ser- vice is requir ed for your vehic[...]

  • Página 85

    • Check the fluid levels of the coolant reservoir , brake master cylinder , power steering and transmission as needed • Check function of all interior and exterior lights Required Maintenance Refer to the Maintenance Schedules on the following pages for required maintenance. At Every Oil Change Interval As Indicated By Oil Change Indicator Syst[...]

  • Página 86

    Maintenance Chart – Diesel Fuel Up T o B5 Biodiesel Mileage or time passed (whichever comes first) 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000 1 10,000 120,000 130,000 140,000 150,000 Or Y ears: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 Or Kilometers: 16,000 32,000 48,000 64,000 80,000 96,000 1 12,000 128,000 144,000 160,000[...]

  • Página 87

    Mileage or time passed (whichever comes first) 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000 1 10,000 120,000 130,000 140,000 150,000 Or Y ears: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 Or Kilometers: 16,000 32,000 48,000 64,000 80,000 96,000 1 12,000 128,000 144,000 160,000 176,000 192,000 208,000 224,000 240,000 Additional Ma[...]

  • Página 88

    W ARNING! • Y ou can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. If you have any doubt about your ability to perform a service job, take your vehicle to a competent me- chanic. • Failure to properly inspect and maintain your ve- hicle could result in a com[...]

  • Página 89

    • Check the fluid levels of the coolant reservoir , brake master cylinder , power steering and transmission as needed • Check function of all interior and exterior lights Required Maintenance Refer to the Maintenance Schedules on the following pages for required maintenance. At Every Oil Change Interval As Indicated By Oil Change Indicator Syst[...]

  • Página 90

    Maintenance Chart – B6 to B20 Biodiesel Mileage or time passed (whichever comes first) 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000 1 10,000 120,000 130,000 140,000 150,000 Or Y ears: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 Or Kilometers: 16,000 32,000 48,000 64,000 80,000 96,000 1 12,000 128,000 144,000 160,000 176,000 192[...]

  • Página 91

    W ARNING! • Y ou can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. If you have any doubt about your ability to perform a service job, take your vehicle to a competent me- chanic. • Failure to properly inspect and maintain your ve- hicle could result in a com[...]

  • Página 92

    [...]

  • Página 93

    INDEX 7[...]

  • Página 94

    Adding Engine Coolant (Antifreeze) ............. 7 0 Adding Fuel .............................. 4 6 Airbag Light ............................. 1 9 Air Cleaner , Engine (Engine Air Cleaner Filter) ..... 5 9 Alarm (Security Alarm) ...................... 2 0 Antifreeze (Engine Coolant) ................... 6 9 Capacities ............................. 7[...]

  • Página 95

    Diesel Fuel Requirements .................... 4 0 Bulk Storage of ......................... 4 9 Diesel Fuel System, Re-Priming ................ 6 3 Disposal Antifreeze (Engine Coolant) ................. 7 2 Draining Fuel/W ater Separator Filter ............ 6 0 Electronic V ehicle Information Center (EVIC) ...... 1 8 Engine ........................[...]

  • Página 96

    Specifications ........................... 4 1 T ank Capacity .......................... 7 6 Fueling ................................. 4 6 Gauges Coolant T emperature ..................... 1 4 Fuel ................................. 1 6 Speedometer ........................... 1 2 T achometer ............................ 1 1 V oltmeter ..............[...]

  • Página 97

    Oil, Engine ............................... 5 6 Capacity .............................. 7 6 Change Interval ......................... 5 7 Dipstick ............................... 5 6 Disposal .............................. 5 8 Filter ................................. 5 8 Filter Disposal .......................... 5 8 Materials Added to ............[...]

  • Página 98

    V iscosity , Engine Oil ........................ 5 7 V oltmeter ................................ 3 5 W ater Separator , Diesel Fuel .................. 6 0 96 INDEX[...]

  • Página 99

    INST ALLA TION OF RADIO TRANSMITTING EQUIPMENT Special design considerations are incorpor ated into this v ehicle’s electronic sys tem to pro vide immunity to radio frequency signals. Mobile tw o-wa y radios and telephone equipment must be installed prop- erly b y tr ained personnel. The follo wing mus t be observ ed during installation. The posi[...]

  • Página 100

    Gr and Cher ok ee Chrysler Group LL C O WNER’S MANUAL 2014 Gr and Cherok ee Diesel 14WK741-226-AB Second Edition Printed in U.S.A. 2014 DIESEL SUPPLEMENT[...]