JBL P81BB manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL P81BB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL P81BB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL P81BB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL P81BB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL P81BB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL P81BB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL P81BB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL P81BB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL P81BB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL P81BB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL P81BB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL P81BB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL P81BB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    JBL PERFORMANCE ™ SERIES INST ALLA TION INSTRUCTIONS P8 1 BB P9 4 1 BB B A CK BOXES FOR P8 1 AND P94 1 LOUDSPEAKERS P81BB, P941BB OM 11/16/05 3:04 PM Page 1[...]

  • Página 2

    This document contains general i nstallation instructions for the JBL ® P erformance ™ S eries P81BB and P941BB Back Boxes. It is important to read this document before attempting to use this product. Pay particular a ttention to safety instructions. WARNING Calls attention to a procedure, practice, condition or the like that, if not correctly p[...]

  • Página 3

    3 I MPORT ANT SAFETY I NSTRUCTIONS Read before starting installation: • Product contains fiberglass wool. • Disturbing the insulation in this product during installation, main- tenance, or repair will expose you t o fiberglass wool. Breathing this may cause lung cancer . Fiber - glass wool is known to the state of California to cause cancer . ?[...]

  • Página 4

    4 A BOUT THE BACK BOX Thank you for purchasing the JBL P erformance P81BB/P941BB Back B oxes, which are optional rear enclo- sures for the JBL P81 and P941 In-W all Loudspeakers. The P81BB/P941BB Back Boxes which provide optimal vol- u me for woofer alignment and reduce acoustic bleed-through to rooms adjacent to your listening area. The P81BB/P941[...]

  • Página 5

    Figure 3: P81BB/P941BB Back Box Depth NOTE Figure 3 shows the depth of the back box. It can be installed in walls con- structed with standard 2x4s. It is impor- tant to note that the speaker mounting frame requires a minimum depth (from the wall face to the inside back of the P81BB/P941BB Back Box) of 3-1/2 inches (88.9mm) for proper installation. [...]

  • Página 6

    CAUTION I nstallers must adhere to local building c odes to ensure proper installation. JBL is not responsible for any possible damage caused by improper installation. 4 . Feed the power amplifier wires from t he wall cavity down through the cable clamp located on top of the enclosure. Pull approximately two feet of wire through the clamp to c reat[...]

  • Página 7

    7 Exposed Binding Post Make Connections Observing Proper Polarity In-W all Speaker Rear Binding Posts A B C Insert Stripped Wires Into Exposed Holes T erminal Connectors 13. Locate the loudspeaker’ s binding posts, as shown in illustration A of Figure 9. From the top of the speaker , run the wires down to the loudspeaker’ s binding posts, as sh[...]

  • Página 8

    JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury , New Y ork 11797 USA www .jbl.com © 2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 360863-001 11/05 ® All features and specifications are subject to change without notice. JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Inco[...]