Español dropdown-ico

JBL P941 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL P941. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL P941 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL P941 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL P941, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL P941 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL P941
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL P941
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL P941
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL P941 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL P941 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL P941, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL P941, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL P941. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    JBL PERFORMANCE ™ SERIES OWNER’S GUIDE P8 1 P9 4 1 HIGH-PERFORMANCE IN-W ALL LOUDSPEAKERS P81, P941 OM 2/18/05 10:55 AM Page 1[...]

  • Página 2

    This document contains general safety , i nstallation, and operation instructions f or the JBL ® P erformance ™ S eries P81 and P941 In-W all Loudspeakers. It is important to read this document before attempting to use your loudspeakers. P ay particular attention to safety instructions. WARNING Calls attention to a procedure, practice, c onditio[...]

  • Página 3

    4 Thank you for purchasing the JBL P erformance Series P81/P941 In-W all L oudspeakers. Designed for discerning audiophiles, the P81 and P941 offer ver- satile, easily integrated in-wall loud- speakers that provide the superior , u ncolored sound that is the hallmark of JBL loudspeakers. The P81 and P941 reproduce realistic, accurate signals with m[...]

  • Página 4

    The P81 and P941 require special care a nd handling during unpacking. Pay p articular attention to the precautions that appear in this section and to other precautions that appear throughout this owner’ s manual. W hen unpacking, save all packing materials for possible future shipping needs. Refer to the Obtaining Service section on page 14 for a[...]

  • Página 5

    P81/P941 DRIVER COMPLEMENT T he numbers in Figure 3 correspond to the numbered items in this section. 1. T weeter • 1-inch (25mm) titanium dome • Underhung with copper -clad alu- minum wire for low distortion • Ferrofluid for high-power handling with reduced compression 2. Woofer • 7-1/2-inch (191mm)/9-inch (229mm) cones constructed with Or[...]

  • Página 6

    • T wo high-grade neodymium magnets p laced inside the voice coils for opti- m al magnetic shielding • Symmetrical Field Geometry (SFG ™ ) design for low overall distortion • 1-1/2-inch (38mm) voice coil wound on a fiberglass bobbin for high-power handling and low distortion • Copper cap stabilizes inductance and controls flux modulation,[...]

  • Página 7

    Loudspeaker fidelity depends on the f ollowing three factors: • Loudspeaker accuracy • Loudspeaker placement • Listening room acoustics Advanced JBL design features allow the P81 and P941 to achieve exceptional a coustical precision. However , proper placement and listening room acoustics have a significant impact on the per- formance of the [...]

  • Página 8

    For installations in new construction p rojects, use the JBL P81/P941 In-W all R ough-In Bracket, which should be installed by a professional. Refer to the JBL P81/P941 In-W all Rough-In Bracket Installation Instructions for more infor- m ation. The JBL P81 and P941 in-wall speakers were designed to be easily installed into existing walls. It is re[...]

  • Página 9

    7. Be sure to run the speaker wire in t hrough the rear opening before r einstalling the baffle assembly . 8. Insert the mounting frame into the cutout until the clamps snap into p lace. Figure 13: Clamp Close-Up Figure 14: Clamp Mechanism Figure 15: Frame Alignment T ool 9. Insert the frame alignment tool horizontally into the center of the frame.[...]

  • Página 10

    The P81 and P941 feature gold-plated b inding posts that allow for two meth- o ds of connecting the speaker wires. CAUTION: Never make or break con- nections unless all system components are powered off. Before making connections, note the f ollowing: • Make all connections observing the proper polarity , positive-to-positive (+) and negative-to-[...]

  • Página 11

    It is highly recommended that you m ake front-panel control adjustments b efore installing the grille. Experiment with settings and carefully listen to ensure that the proper adjustments have been made. T o optimize the P81 and P941 for best performance: 1. Refer to the Loudspeaker Placement s ection on page 8 for information about loudspeaker inst[...]

  • Página 12

    Painting the Grille F or best results, it is recommended that the grille be painted with a spray applicator to enable the paint to be evenly applied to the inside edges of t he grille’ s perforations. The following items are required to paint the grille: • the grille (included) • replacement scrim cloth (included) • s pray paint • paint t[...]

  • Página 13

    Before returning a product for warranty or non-warranty service, contact JBL Customer Support to determine the extent of the problem and to obtain a Return Authorization (RA) number . No products will be accepted without an RA number issued by JBL. If a product must be returned for repair , JBL will assume no responsibility for the product during s[...]

  • Página 14

    15 I NDEX 2-Channel Installations 8 5.1-Channel Installations 8 6.1-/7.1-Channel Installations 8 A bout the P81/P941 4 H ighlights 4 Product Registration 4 Unpacking 5 Allen Key 5, 9, 10, 13 Aluminum Ring 4, 6 A mplifier Power Range Recommended 14 Baffle Assembly 9, 10 Baffle, Centering of 10 Banana Plugs 11 Binding Post 4, 7, 11 Butyl Rubber Surro[...]

  • Página 15

    JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury , New Y ork 11797 USA www .jbl.com © 2005 Harman International Industries, Incorporated Part No. 355087-001 2/05 A Harman International Company A Harman International Company A Harman International Company A Harman International Company ® P81, P941 OM 2/18/05 10:55 AM Page 16[...]