JBL MPC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL MPC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL MPC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL MPC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL MPC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL MPC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL MPC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL MPC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL MPC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL MPC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL MPC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL MPC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL MPC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL MPC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    21 MPC Series Power Amplifiers Owner ’ s Manual TD-000074-00 TD-000074-00 R e v . C[...]

  • Página 2

    1 T able of Contents T able of Contents .............................................................................................................. ..................................................................... 1 W ar ning notices .............................................................................................................[...]

  • Página 3

    2 Rack Mounting Precautions T o a void dama ge to the amplifier mounting ears and/or rack rails , the amplifier must be supported at all four corners when used in portable racks . Consult JBL Ser vice Dept for av ailability of R ear Support Brac ke ts . Lifting Precautions In order to saf ely mov e or install the amplifier, it is recommended that t[...]

  • Página 4

    3 Description T he MPC Series from JBL is a line of professional pow er amplifiers specifically designed for contracting applica tions . There are six models , eac h with two independent channels . Eac h model in the MPC Series line is availa b le in a T v ersion for dri ving either 200V , 140V , 100V , 70V , 50V , or 25V constant v oltage[...]

  • Página 5

    4 1 22 5 12 12 33 4 4 5 12 2 4 12 12 CH1 CH2 CH1 CH2 BRIDGE MONO BRIDGE MONO LOW IMPEDANCE LOW IMPEDANCE DIR. OUTPUT DIR. OUTPUT ISOL.OUTPUT ISOL.OUTPUT AUDIO TRANSFORMER AUDIO TRANSFORMER 70V 70V 25V 25V 100V 100V 07 0 1 0 0 07 0 1 0 0 0 0 -dB -dB 10 10 88 66 44 22 24 24 18 18 14 14 STEREO 12 12 CH2 INPUT CH1 C H2 C H 1 PARALLEL BRIDGE LEVEL LEVEL[...]

  • Página 6

    5 b) Dept hThe amplifiers require a r ac k depth of 45.7 cm (18 in) to clear the rear support ears . T he r ear panel is 42.9 cm (16.9 in) behind the plane of the fr ont mounting rails , allo wing some room for r outing of wires . Stability , Reliability and Protection The MPC Series is engineered for stability and exceptional reliability , w[...]

  • Página 7

    6 Outputs Cover ed barrier strips located on the r ear panel allow safe , shockproof speaker ca b le connec- tions to the amplifier outputs . See the dia grams for details on connecting speaker s and/or distributed (25V , 70V , 100, 140V , and 200V) lines . Insulated connector s of the type sho wn are recommended. Alw a ys make sure the amplifier i[...]

  • Página 8

    7 Driving Distributed Lines Make sure the sum of the pow er settings of all the speaker s does not exceed the po wer rating of the amplifier . Be aware tha t the actual power dra w on some loudspeakers can v ary considerably from their tap labels . The tap labelings on some speaker s refers to their power dr a w from the distributed line, w hile on[...]

  • Página 9

    8 Loading an amp channel Be careful not to o v er load the c hannel when combining low- impedance and distributed loads on the same amplifier c hannel, because either load af fects the amount of p ow er a vaila ble for the other . T he next two par ag raphs explain how the y load the amplifier output. Inter nal output signal f l o w Each T - [...]

  • Página 10

    9 The tables below ar e general guidelines on which combinations ar e acce ptable. MPC200T Sum of Speaker T aps Connected to AUDIO TRANSFORMER Outputs 0 W 22 W* 44 W** 88 W*** 175 W**** Load connected to 2 Ω ✔ ✗✗✗✗ LOW IMPE D ANCE 4 Ω ✔✔✔✗ ✗ output 8 Ω ✔✔✔✔✗ 16 Ω ✔✔✔✔✗ 32 Ω ✔✔✔✔✗ MPC300T S[...]

  • Página 11

    10 Using Multiple Distributed Line V oltages The MPC amplifiers allo w you to connect distributed lines to an y of the 100V , 70V , and 25V outputs at the same time. F or example, a single c hannel could driv e both a 70V and a 25V line; such flexibility could sa ve y ou the e xpense of an additional amplifier . The total pow er of all the speakers[...]

  • Página 12

    11 Bridged Mono Input Connection The follo wing dia grams show input and output connections for bridged mono mode . Note that the MPC200 and 200T models use a different method for bridged mono than do the MPC300, 300T , 600 & 600T . MPC200 & 200T Bridged Mono Configuration 1) T o engag e the bridged mono mode, jumper the barrier strip in[...]

  • Página 13

    12 Low Impedance Bridged Mono Applications T he bridged mono mode produces higher output v oltages with the trade-off of requiring a higher impedance load and providing a slightly lo wer damping factor . Never - theless , it is an eff ectiv e way of pr oviding v er y high power le vels to loudspeak er s such as 4 Ω or 8 Ω subw oofers. Minimu[...]

  • Página 14

    13 Controls T he c hannel atten uator controls , labeled in dB of atten uation, are located on the r ear panel. T hey ha ve 11 detents and are adjustable from 0 dB (full gain) to ∞ (full attenuation). Displays T he LED displa ys on models MPC200 and 200T are dif f erent from those on models MPC300, 300T , 600, and 600T . Models MPC300, MPC300T , [...]

  • Página 15

    14 AC Power The MPC amplifiers are av ailable for 120 or 220240 V A C, 50 or 60 Hz operation. Eac h amplifier is factory configured for the line volta g e of the market into whic h it is sold. Operation Before fir st turning on the amplifier, tur n the gain controls of fi.e ., fully counterc lockwise until you confirm the amplifier is oper[...]

  • Página 16

    15 Shor t-Circuit Pr otection MPC amplifier s use the prov en Output A veraging short circuit protection system. The circuit per mits full output cur rent even into r esistiv e or r eactiv e 2 Ω load, but reduces the current saf ely by about 75% if the output is shor ted. T ransient Muting T ur n-on and turn-off m uting k eeps transients[...]

  • Página 17

    16 Specifications Direct Output Models Audio Transfo rmer AND Direct Outputs Electronics MPC200 MPC300 MPC600 MPC200T MPC300T MPC600T Direct P ow er Out 4 Ω bridge 1 kHz, 1% THD 1 700 W 900 W 1800 W 700 W 900 W 1800 W 8 Ω bridge 45 Hz20 kHz, 1% THD 450 W 600 W 1200 W 450 W 600 W 1200 W 2 Ω load/channel 2 , 1 kHz, 1% THD 1 350 W 450 W 900 W[...]

  • Página 18

    17 Power Consumption Some background on A C ratings is necessar y to fully understand po wer consumption specifications . Essentiall y , ther e are thr ee ratings of interest: (1) the legal operating current as measured by the Saf ety Ag encies , (2) the maxim um e xpected a verage current dra w under worst-case pr og ram material, and (3) the peak[...]

  • Página 19

    18 Heat Emission Any pow er that enters the amplifier thr ough the power cor d and does not exit through the speaker outputs turns into heat, which the amplifier m ust rid itself of by exhausting it to the outside . In indoor use this may pr esent a challenge to the building s air conditioning system. Use the table below to predict the hea t tha[...]

  • Página 20

    19 T roubleshooting PROBLEM: Channel will not come out of muting .  Reduce the gain to ∞ a tten uation. If this releases the muting , raise the gain bac k up slowly while you watc h the SIGN AL and CLIP indicators . The problem may be an abnormal signal (possibly with ex cessi ve ultrasonic ener g y , for example) that could otherwise dama g e[...]

  • Página 21

    20 For Further Assistance WITHIN THE UNITED ST ATES: General Infor mation or T echnical Assistance F or more inf or mation on JBL products , inc luding these power amplifier s , contact your nearest JBL Professional products dealer or the JBL factory at the address below . Repairs Please do not ship your amplifier to JBL or a JBL authorized repair [...]

  • Página 22

    22 JBL Professional 8500 Balboa Boulevard, P .O. Box 2200 Northridge, California 91329 U.S.A. A Harman International Company MPC MANUAL 6/98[...]