Español dropdown-ico

JB systems AM-50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JB systems AM-50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JB systems AM-50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JB systems AM-50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JB systems AM-50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JB systems AM-50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JB systems AM-50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JB systems AM-50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JB systems AM-50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JB systems AM-50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JB systems AM-50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JB systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JB systems AM-50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JB systems AM-50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JB systems AM-50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V ersion: 1.1 WWW .BEGLEC .COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Reproduction or publication of the content in any manner , without express permission of the publisher, is prohibited. The Power Source for DJ’s Oper ation Man ual Mode d'emploi Gebr uik saanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instr ucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES[...]

  • Página 2

    EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L ’APP AREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APP ARAA T V erwijd[...]

  • Página 3

    ENGL IS H OPERA TION MANUAL JB SYSTE MS ® 1/20 AM- 50 ~ Active monitor set Thank you fo r buyin g this JB Systems ® product. To tak e full ad v antage o f al l possibilitie s, p lease re ad these opera ting instructions ve ry ca refu lly. FEATU RES Thi s u nit is radio-inte rf erence suppressed. T hi s appl iance me ets t he requi rements of t h [...]

  • Página 4

    ENGL IS H OPERA TION MANUAL JB SYSTE MS ® 3/20 AM- 50 ~ Active monitor set FUNCTIONS The A M-50 active mon itor set is compose d of an acti v e (stere o amp lifier insi de) and a passive cabin et. Below only the di ffe rent parts of the ac tive cab inet are d escribed. 1. POWER indicator: This l ogo is lit whe n the un it i s switche d on. 2. INPU[...]

  • Página 5

    FRANCAI S MODE D’EMPLO I JB SYSTE MS ® 5/20 AM- 50 ~ Active monitor set INSTRUCTIONS DE SECURITE:  Afin d’ évite r tout ri sque d’incendi e ou de décharge électrique, ne pas ex p ose r cet a pp are il à la plui e ou l’humidité.  Pour évite r la for mation de co nd ensat ion à l’intérieur de l’appare il, pat i ente z quelq[...]

  • Página 6

    FRANCAI S MODE D’EMPLO I JB SYSTE MS ® 7/20 AM- 50 ~ Active monitor set 6. TO R IGH T SP EAKER : util isez le câble ( i nclus) pour ra ccorder l'ence in te passive à l 'ampl ifica teur q ui se trou ve à l 'intérie ur de l'enceinte active. Il faut s'assurer q ue le câb lage vers les deux enceintes est bi e n identiqu[...]

  • Página 7

    NED ERL ANDS HANDLEI DI NG JB SYSTE MS ® 9/20 AM- 50 ~ Active monitor set  Stel dit appara at niet bloot aan rege n of vocht, dit om het risico op b rand en ele ktrische schokken te voorkome n.  Om d e vo rming va n condensatie bi nnenin te voo rkomen, laat het a pp ara at aan d e omgeving stemperat uur we nn en wa n n ee r h et , na het tra[...]

  • Página 8

    NED ERL ANDS HANDLEI DI NG JB SYSTE MS ® 11/20 AM- 50 ~ Active monitor set  De KOPER gekleurde draad van de spea ker-kabel moet op beide kl ankkaste n met de RODE aa nsluiting verbonden wo rd en.  De ZI LVER gekleurde draad van de speake r-kabel mo et op beide klankka sten met d e ZWAR T E aa nsluiting verbonden worden. 7. POWER switch: W or[...]

  • Página 9

    DEU TSCH BEDIE NU NGSA NLEI TU NG JB SYSTE MS ® 13/20 AM- 50 ~ Active monitor set  Zur Ve rme id ung von St romschlag o der Feuer , Ge rät bitte n icht Regen o d er Feuchtigkeit a ussetzen.  Zur Ve rme id ung von Kondensatio n im Innere n des Ge räts b itte nach de m Tra nsport in eine warme Umgebung zu m T empera turausgleich ein i ge Zei[...]

  • Página 10

    ESP AÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO JB SYSTE MS ® 15/20AM - 50 ~ Conjunto de monit or acti vo Gracia s por comprar este p roducto JB Systems ® . Pa ra saca r el má ximo p artido a to das las fun ciones, lea dete ni damen te est as instrucciones de fun cio namiento. CAR ACT ERÍSTICAS Esta unidad está a prueba de in ter fe rencias de radio. Este [...]

  • Página 11

    ESP AÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO JB SYSTE MS ® 17/20AM - 50 ~ Conjunto de monit or acti vo FUNCIONES El conju nto de monito r activo AM-50 consta d e u n a rmar io acti v o (ampli fica dor estéreo dentro) y de un arma rio p asi v o. A continuac ió n, sólo se describen l as di ferente s parte s del arma rio act ivo. . 1. Indi ca dor POWER ( al[...]

  • Página 12

    POR TUGU ÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTE MS ® 19/20 MONITO R AM- 50  De modo a evita r risco de fogo o u choque e lé ctr i co, n ão e xponha este p roduto a ch uva o u humidade.  De for ma a evita r a for mação de condensação no interior da unidade, ao transportá -la para ambiente quente aguarde algum tempo d e modo a que haja u ma [...]