Español dropdown-ico

Jackson HT-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jackson HT-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jackson HT-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jackson HT-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jackson HT-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jackson HT-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jackson HT-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jackson HT-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jackson HT-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jackson HT-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jackson HT-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jackson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jackson HT-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jackson HT-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jackson HT-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TECHNICAL MANUAL INSTALLATION MANUAL FOR DOMESTIC UNITS INSTALLATION MANUAL FOR EXPORT UNITS SERVICE MANUAL FOR DOMESTIC UNITS FOR JACKSON MODELS: HT-1 HT-2 LT-1 LT-3 Jackson MSC, Inc. P.O. BOX 1060 HWY. 25E BARBOURVILLE, KY. 40906 FAX (606) 523-9196 PHONE (606) 523-9795 www.jacksonmsc.com An Company CHEMICAL DISPENSING UNIT June 29, 2004 P/N 7610-[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i REVISION REVISION DATE MADE BY APPLICABLE ECN DETAILS D 06-29-04 MAW N/A CONVERTED TO NEW LAYOUT[...]

  • Página 4

    ii NOMENCLATURE FOR THE MODELS COVERED IN THIS MANUAL: LT-3 HT-1 = Detergent dispensing unit for high temp dishmacines. HT-2 = Detergent and rinse aid dispensing unit for high temp dishmachines. LT-1 = Sanitizer dispensing unit for low temp dishmachines. LT-3 = Detergent, rinse aid, and sanitizer dispensing unit for low temp dishmachines. Model: Se[...]

  • Página 5

    iii TABLE OF CONTENTS SECTION DESCRIPTION PAGE I. SPECIFICATION INFORMATION Dimensions 2 II. INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS Installation & Operation Instructions, HT-1 & HT-2 4 Installation & Operation Instructions, LT-1 & LT-3 5 Installation Instructions & Diagrams, HT-1 & HT-2 7 Installation Instructions & Diagram[...]

  • Página 6

    1 SECTION 1: SPECIFICATION INFORMATION[...]

  • Página 7

    2 SECTION 1: SPECIFICATION INFORMATION DIMENSIONS[...]

  • Página 8

    3 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS[...]

  • Página 9

    SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS HT-1 & HT-2 DISPENSERS Mount the chemical dispenser unit in a convienent location on the wall. VERY IMPORTANT: Do not use a domestic type detergent in this machine at any time. This type of detergent may damage and/or obstruct pump operation or cause corrosion in[...]

  • Página 10

    5 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS INSTALLATION / OPERATION INSTRUCTIONS LT-1 & LT-3 DISPENSERS The dishmachine is a “DUMP AND FILL” type unit that dumps (drains) the wash water after each washing cycle. Water added from the fresh water final rinse is used for the next washing cycle. Mount the chemical dispenser unit in a conv[...]

  • Página 11

    6 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS INSTALLATION / OPERATION INSTRUCTIONS LT-1 & LT-3 DISPENSERS (CONTINUED) LIQUID DETERGENT DISPENSING POINT (LT-3 O nly) : Liquid detergent will be dispensed into machine from factory supplied hole at back of the tub above the basket strainer. Remove factory installed plug and install injector fit[...]

  • Página 12

    Installation Instructions: 1. Identify the appropriate location for the box. 2. Make sure the electrical supply to the dishmachine has been turned off at the supply circuit breaker. 3. Loosen the two screws in the upper corners of the box and open. (See photo #1) 4. Loosen and remove the four screws to the component mounting plate inside. (Removing[...]

  • Página 13

    8 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS & DIAGRAMS for the LT-1 & LT-3 1. Identify the appropriate location for the box. 2. Make sure the electrical supply to the dishmachine has been turned off at the supply circuit breaker. 3. Loosen the two screws in the upper corners of the box and open. (See diagram #[...]

  • Página 14

    9 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CHEMICAL DISPENSING EQUIPMENT HT-1 & HT-2 TO PREPARE PUMPS FOR OPERATION The HT-1 is a chemical dispensing unit supplied with a detergent pump. Locate the open end of the chemical tube with the tube stiffener and place in the appropriate container. The HT-2 is a chemical dispensing unit supplied [...]

  • Página 15

    10 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CHEMICAL DISPENSING EQUIPMENT LT-1 & LT-3 TO PREPARE PUMPS FOR OPERATION The LT-1 is a chemical dispensing unit supplied with a sanitizer chemical pump. Locate the open end of the chemical tube with the tube stiffener and place in the appropriate container. The LT-3 is a chemical dispensing unit[...]

  • Página 16

    11 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CAM TIMER OPERATION FOR HT-1 The cam timer is a 2 minute 6 cam timer with an OFF-DRAIN function. The following is a description of set points for each cam and function for each switch. CAM 1: Cam 1 is a cut cam with a single notch and serves as the Cycle/Reset. FUNCTION: When the machine is in the o[...]

  • Página 17

    12 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CAM TIMER OPERATION FOR HT-1 (CONTINUED) CAM 6: Cam 6 is an adjustable cam and controls the detergent pump. FUNCTION: The detergent pump cam works off the normally closed contacts of cam 6. This requires the switch to be held open by the cam and allowed to drop into the notch to operate the pump. SE[...]

  • Página 18

    13 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CAM TIMER OPERATION FOR HT-2 The cam timer is a 2 minute 6 cam timer with an OFF-DRAIN function. The following is a description of set points for each cam and function for each switch. CAM 1: Cam 1 is a cut cam with a single notch and serves as the Cycle/Reset. FUNCTION: When the machine is in the o[...]

  • Página 19

    14 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CAM TIMER OPERATION FOR HT-2 (CONTINUED) FUNCTION: The rinse aid pump cam works off the normally closed contacts of cam 5. This requires the switch to be held open by the cam and allowed to drop into the notch to operate the pump. SETTINGS: The left side of cam 5 must be set to drop in just past the[...]

  • Página 20

    15 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CAM TIMER OPERATION FOR LT-1 The cam timer is a 2 minute 8 cam timer with an OFF-DRAIN function. The following is a description of set points for each cam and function for each switch. CAM 1: Cam 1 is a cut cam with a single notch and serves as the Cycle/Reset. FUNCTION: When the machine is in the o[...]

  • Página 21

    16 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CAM TIMER OPERATION FOR LT-1 (CONTINUED) CAM 6: Cam 6 is an adjustable cam and controls the sanitizer pump. FUNCTION: The sanitizer pump cam works off the normally closed contacts of cam 6. This requires the switch to be held open by the cam and allowed to drop into the notch to operate the pump. SE[...]

  • Página 22

    17 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CAM TIMER OPERATION FOR LT-3 The cam timer is a 2 minute 6 cam timer with an OFF-DRAIN function. The following is a description of set points for each cam and function for each switch. CAM 1: Cam 1 is a cut cam with a single notch and serves as the Cycle/Reset. FUNCTION: When the machine is in the o[...]

  • Página 23

    18 SECTION 2: INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS CAM TIMER OPERATION FOR LT-3 (CONTINUED) CAM 6: Cam 6 is an adjustable cam and controls the sanitizer pump. FUNCTION: The sanitizer pump cam works off the normally closed contacts of cam 6. This requires the switch to be held open by the cam and allowed to drop into the notch to operate the pump. SE[...]

  • Página 24

    19 SECTION 3: PARTS SECTION[...]

  • Página 25

    20 SECTION 3: PARTS SECTION HT-1 ASSEMBLY 4 3 1 *7 2 10 13 *5 6 14 12 11 15 16 17 9 10 8 18[...]

  • Página 26

    21 SECTION 3: PARTS SECTION HT-1 ASSEMBLY (CONTINUED) ITEM QTY DESCRIPTION Mfg. No. 1 Complete HT-1 Assembly 5700-002-51-98 11 Box, Fiberglass Single Chemical Feeder Pump 5700-031-73-03 21 Decal, Warning - Disconnect Power 9905-100-75-93 31 Chemical Feeder Pump Motor, 240V, 36 RPM 4320-111-47-47 41 Switch, SPST OFF/ON 5930-111-38-21 51 Decal, Elect[...]

  • Página 27

    4 12 15 3 2 1 7 8 9 10 4 *5 16 14 12 13 11 6 15 9 10 11 17 16 22 SECTION 3: PARTS SECTION HT-2 ASSEMBLY[...]

  • Página 28

    23 SECTION 3: PARTS SECTION HT-2 ASSEMBLY (CONTINUED) ITEM QTY DESCRIPTION Mfg. No. 1 Complete HT-2 Assembly, 240V 5700-031-75-62 1 Complete HT-2 Assembly, 115V 5700-002-84-70 11 Box, Fiberglass Double Chemical Feeder Pump 5700-031-73-02 21 Inner Panel Assembly, 240V 5700-002-10-21 21 Inner Panel Assembly, 115V 5700-002-84-71 31 Decal, Warning 9905[...]

  • Página 29

    ITEM QTY DESCRIPTION Mfg. No. 1 Inner Panel Assembly, 240V 5700-002-10-21 1 Inner Panel Assembly, 115V 5700-002-84-71 11 Panel 5700-021-74-54 21 Transformer, 20VA 208/240V - 24V 5950-011-61-67 21 Transformer, 115V - 24V 5950-002-16-78 33 Screw, 10-24 x 3/8” Phillips Truss Head 5305-173-03-00 41 Board, Speed Control 5945-011-46-24 52 Screw, 10-32 [...]

  • Página 30

    4 3 1 *7 2 10 13 *5 6 14 12 11 15 16 17 9 10 8 18 25 SECTION 3: PARTS SECTION LT-1 ASSEMBLY[...]

  • Página 31

    26 SECTION 3: PARTS SECTION LT-1 ASSEMBLY (CONTINUED) ITEM QTY DESCRIPTION Mfg. No. 1 Complete LT-1 Assembly 5700-031-75-60 11 Box, Fiberglass Single Chemical Feeder Pump 5700-031-73-03 21 Decal, Warning - Disconnect Power 9905-100-75-93 31 Chemical Feeder Pump Motor, 115V, 36 RPM 4320-111-35-14 41 Switch, SPST OFF/ON 5930-111-38-21 51 Decal, Elect[...]

  • Página 32

    3 5 14 15 19 2 1 21 22 16 17 3 *6 18 9 12 11 10 13 19 7 8, 4 8, 4 22 20 20 18 23 23 19 27 SECTION 3: PARTS SECTION LT-3 ASSEMBLY[...]

  • Página 33

    28 SECTION 3: PARTS SECTION LT-3 ASSEMBLY (CONTINUED) ITEM QTY DESCRIPTION Mfg. No. 1 Complete LT-3 Assembly, 115V 5700-031-75-61 1 Complete LT-3 Assembly, 240V 5700-002-37-80 11 Box, Fiberglass Triple Chemical Feeder Pump 5700-031-73-00 21 Decal, Warning 9905-100-75-93 33 Switch, OFF/ON Toggle 5930-111-38-21 41 Chemical Feeder Pump Motor, 115V, 14[...]

  • Página 34

    29 SECTION 3: PARTS SECTION CHEMICAL FEEDER PUMP ASSEMBLY Screw, 6-32 x 3/4” Phillips Pan Head 4 per 5305-011-37-05 Roller, Red (Detergent/Sanitizer) 4320-111-36-70 Roller, White (Rinse Aid) 4320-002-82-28 Roller, Black 4320-111-65-27 Front Housing 4320-111-37-08 Rear Housing 4320-111-37-09 Squeeze Tube, Detergent/Sanitizer (Use with the red roll[...]

  • Página 35

    30 SECTION 4: ELECTRICAL SCHEMATICS[...]

  • Página 36

    31 SECTION 4: ELECTRICAL DIAGRAMS HT-1 208-240 VOLT, 60 HERTZ, SINGLE PHASE TO DETERGENT SIGNAL CAM 6 SM RED RED TO COMMON NEUTRAL WIRE POWER LEAD FOR PRIME SW S4 WHITE S4 DETERGENT PRIME SWITCH DETERGENT PUMP MOTOR - 36 RPM SM 09905-002-51-94 REV. A WHITE/RED[...]

  • Página 37

    32 SECTION 4: ELECTRICAL DIAGRAMS HT-2 115 VOLT, 60 HERTZ, SINGLE PHASE[...]

  • Página 38

    33 SECTION 4: ELECTRICAL DIAGRAMS HT-2 208-240 VOLT, 60 HERTZ, SINGLE PHASE[...]

  • Página 39

    34 SECTION 4: ELECTRICAL DIAGRAMS LT-1 115 VOLT, 60 HERTZ, SINGLE PHASE[...]

  • Página 40

    35 SECTION 4: ELECTRICAL DIAGRAMS LT-3 115 VOLT, 60 HERTZ, SINGLE PHASE[...]

  • Página 41

    36 SECTION 4: ELECTRICAL DIAGRAMS LT-3 240 VOLT, 60 HERTZ, SINGLE PHASE[...]

  • Página 42

    37 SECTION 5: JACKSON MAINTENANCE & REPAIR CENTERS[...]

  • Página 43

    38 SECTION 5: JACKSON MAINTENANCE & REPAIR CENTERS ALABAMA TO HAWAII ALABAMA: JONES-McLEOD APPLIANCE SVC 1616 7TH AVE. NORTH BIRMINGHAM, AL 35203 (205) 251-0159 800-821-1150 FAX: (205) 322-1440 service@jones-mcleod.com JONES-McLEOD APPLIANCE SVC 854 LAKESIDE DRIVE MOBILE, AL 36693 (334) 666-7278 800-237-9859 FAX: (334) 661-0223 ALASKA: RESTAURA[...]

  • Página 44

    39 SECTION 5: JACKSON MAINTENANCE & REPAIR CENTERS IDAHO TO MISSISSIPPI IDAHO: RON'S SERVICE 703 E 44TH STREET STE 10 GARDEN CITY, ID 83714 (208) 375-4073 FAX: (208) 375-4402 RESTAURANT APPLIANCE SVC. 7219 ROOSEVELT WAY NE SEATTLE, WA 98115 (206) 524-8200 800-433-9390 FAX: (206) 525-2890 info@restappl.com ILLINOIS: CONES REPAIR SVC. 2408 4[...]

  • Página 45

    40 SECTION 5: JACKSON MAINTENANCE & REPAIR CENTERS MISSISSIPPI TO NORTH CAROLINA MISSISSIPPI (cont.): GCS SERVICE INC. 5755 GALLANT DRIVE. JACKSON, MS 39206 (601) 956-7800 800-274-5954 FAX: (601) 956-1200 GCS SERVICE INC. 3717 CHERRY ROAD MEMPHIS, TN 38118 (901) 366-4587 800-262-9155 FAX: (901) 366-4588 MISSOURI: GCS SERVICE INC. 6107 CONNECTIC[...]

  • Página 46

    41 SECTION 5: JACKSON MAINTENANCE & REPAIR CENTERS NORTH CAROLINA TO TEXAS NORTH CAROLINA (cont.): AUTHORIZED APPLIANCE SERVICE CENTER 109 HINTON AVE. WILMINGTON, NC 28403 (910) 313-1250 FAX: (910) 313-6130 WHALEY FOODSERVICE 8334-K ARROWRIDGE BLVD CHARLOTTE, NC 28273 (704) 529-6242 FAX: (704) 529-1558 info@whaleyfoodservice.com WHALEY FOODSERV[...]

  • Página 47

    42 SECTION 5: JACKSON MAINTENANCE & REPAIR CENTERS TEXAS TO WYOMING/CANADA TEXAS (cont.): COMMERCIAL KITCHEN REPAIR CO. 1377 N BRASOS P.O BOX 831128 SAN ANTONIO, TX 78207 (210) 735-2811 800-292-2120 FAX: (210) 735-7421 brock@commercialkitchen.com GCS SERVICE INC. 440 WRANGLER DRIVE #100 COPPELL, TX 75019 (972) 906-0307 800-442-5026 FAX: (972) 9[...]