Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Projector
Jabra 4800
43 páginas 2.89 mb -
Projector
Jabra 5700
39 páginas 1.8 mb -
Projector
Jabra LASER PROJECTOR LP 540
42 páginas 2.62 mb -
Projector
Jabra 7205
41 páginas 1.57 mb -
Projector
Jabra 7210
40 páginas 1.18 mb -
Projector
Jabra 7200
42 páginas 1.26 mb -
Projector
Jabra LP540
42 páginas 2.14 mb -
Projector
Jabra LP 540
42 páginas 2.5 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra 7200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra 7200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra 7200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra 7200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra 7200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra 7200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra 7200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra 7200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra 7200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra 7200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra 7200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra 7200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra 7200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPlay 7200 In Europe: Olympia 1 NL-1213 NS Hilversum, The Netherlands P[...]
-
Página 2
1 Über einstimmungserklärung !" #$ %& '() ?[...]
-
Página 3
2 Inhalts verz eichnis Einführ ung 3 Aufstellen des Pr ojektors 5 Videoverbi ndungen 6 Anschließen eines V ideogerätes 7 Anzeigen eines Videobildes 8 Ans chließe n eines Comp uters 10 Absch alt en de s Proje kt ors 11 Fehlerbeh ebun g für di e Ein richtu ng 11 Verwenden des Tastenfeld es 18 V erwenden der Fernbedienung 19 Optimieren v on Video[...]
-
Página 4
3 Einführung " 9 '' ' ")) ") /- "& '/ ?[...]
-
Página 5
4 Ansc hlussfe ld 1 / 02" 23 ' ' ) 4) '2 N @ * - B N - 4 ) N+ * - B N +?[...]
-
Página 6
5 Aufstellen de s Pr ojekt ors * 0 ) / B' 9 3' )*) ?CA),)) ?[...]
-
Página 7
6 Video v erbindungen C4) )141-4) *)"@* 4) 1<4 -%*0&" ) '*0&" ?[...]
-
Página 8
7 Anschließen eines Video gerätes ' 4)"&*' ""0) ) ""*) 'C'I[...]
-
Página 9
8 Anz eigen eines Vide obildes %0 ), 3)" 12) Ne tztast e 3 */ 1 / " 3 3[...]
-
Página 10
9 ) E*-)" )*))' 3) "2'?CA )'&0' ?[...]
-
Página 11
10 Anschließen eines Computers 'A )4%-)5+-@3 )') / ' 'A)?[...]
-
Página 12
11 Abschalten des Projektors Strom sparen 1 / 02" 23 * 0 * **2 ' ),* *'3'?[...]
-
Página 13
12 Pr oblem Lö sung Erge bnis K ein Star tbi ldschir m Netzkabe l anschließen u nd Linsenab deckung e ntferne n Netz taste drüc ken Richti ges Bild Das Bild ist nicht auf de r Leinwand zentri er t. V ers chieben Sie den Pr ojektor; stelle n Sie Zoom u nd Höhe ein. Richti ges Bild ScreenPlay Stellen Si e die h orizontale oder vert ikal e P o sit[...]
-
Página 14
13 Bild ist ni cht quad rati sch Stellen Sie K eystone auf de m T astenfeld ein. Quadratisches Bild Bild passt n icht a uf 16:9 Leinwan d Ändern Sie die Asp ektrat e im Menü „Bi ld > Aspek trate“ au f 16:9. Richti ges Bil d V erzerrt er Bildr and Aktivie ren Sie die Fun ktion „O verscan“ im Menü „Bi ld > Erweite rt“. Richti ges[...]
-
Página 15
14 1. Die pr ojizierten F arben stimmen n icht mit der Quelle ü berein. 2. Die Farben sind verwaschen oder zu krä ftig. 3. Das Bild von eine r K ompone nt-Quel le hat ein en Grünstich . 1. St ellen S ie Fa rbe, Farb ton, Far btemperatur , Helligk eit und K ontrast i n den ents prechen den Menüs ein. 2. Wähl en Sie eine ande re Gamm aein stellu[...]
-
Página 16
15 Das Video bild ist v erz errt und frag mentiert Ändern Sie den Vid eostadar d im Menü „Bild > Erweiter t“. Richti ges Bil d Die Lampe leu chtet n icht auf, die LED- Anzeige blinkt rot (Sei te 11). V ergewissern Sie sich, dass die Luf töffnun gen nic ht bloc kie rt s ind . Lasse n Sie den Projektor ei ne Minu te lang auskühlen. Ziehen [...]
-
Página 17
16 F ehlerbehebu ng des Computers Nur der Startbildschirm e rscheint Sour ce-T aste drück en Externen Anschluss des Laptops aktivieren Pr ojiz ier tes Compute rbild K ein Computer bild, nur d er T e xt „Signal auß erhalb der Re ich weite“ Stellen Sie d ie Bildw iederh olungsra te unte r „System steuerung > Anzei ge > Ei nstellun- gen [...]
-
Página 18
17 T reten imme r noch Pr obleme a uf? 0 3C")')) @)) )(** 1-800- 799- 9911 $ [...]
-
Página 19
18 V erw enden de s T astenfeldes 1* <))3' )3'3 %0" 923[...]
-
Página 20
19 V erw enden de r F ernbedienung 13) ")9J K*,0*0"' - C 0'"9 ?[...]
-
Página 21
20 Optimier e n v on Videobildern ) 4)"& '" "' )) )0 )* )'* "9") C[...]
-
Página 22
21 V erw enden de r Menüs 12) <P5Q0)*<0) )0)3)- "*) 5 29C00 J152 )'?[...]
-
Página 23
22 Bildmenü $*)0")02 0%"9&)&' ) %" ))20 Se lect U) )?[...]
-
Página 24
23 16:9 : 1))" 16:9 1 % "3 ' ) +8#) 94)"** 02?[...]
-
Página 25
24 V o reinstellungen C%"3 9)0 )& )) $*) " )) ?[...]
-
Página 26
25 Erw eiterte Einstellun gen Tr u e L i f e 1 ! 39 ' ' 0 )/W P<,0Q-4 3" ) ) )))"J*[...]
-
Página 27
26 F arbraum 1 !02*-) 1<4-I"2" J '' * 52024)D K 3)[...]
-
Página 28
27 Overscan J4)D K%0C"*4) 3) 10") !)02* -)1<4-I 0 2&quo[...]
-
Página 29
28 Eins tellung smenü Quellen %3)E "3**% "" 3** 3 )" ) 39 )[...]
-
Página 30
29 Durchsichtige Anzeige $*' ) 520) '' " 1 ' )) )3* 4'* % ?[...]
-
Página 31
30 Ser vice $*) 939&' ) )2 0 ) Auswahlt aste W erkseinstellungen 9 %"[...]
-
Página 32
31 Auswechseln der Projektionslampe 1 3)) ,**0 * 2" 3)9' ) 3- )02) ,* ('+#6 )?[...]
-
Página 33
32 WA R N U N G E N N $*43" 9*) )/*) 85 " 3 2' 3 ) , *[...]
-
Página 34
33 Anhang Spezifikationen Zubehör HINWEIS 4 ) " '*" E3'C Te m p e r a t u r Betrieb 10 bis 35 ° C auf einer H ö he von 0 - 3000 m Nicht in Be trieb -20 bis 70 ° C auf einer H ö he von 0 - 6000 m Höhe nlage Betr ieb 0 bis 300 0 m Nich t i[...]
-
Página 35
34 Rote LED- Anzeig e un d Pr o jektorfehler ) / ' '" 0 ) ) ,%1 3 ' T abelle 2 '[...]
-
Página 36
35 Quellenkompatibilität T ab elle 5: Quellen kompatibilit ät Video K omponen t u nd RGB H DTV ( 720p, 103 5i, 108 0p, 1080p -24Hz) DV I / H D C P f ü r Digitalvideo un d verschl ü sselte digitale Vide osign ale K ompone nt-EDT V (480p, 576p Progressi vscan ), SEC AM: M, K omponen t-, Comp osite- un d S-Vide o- Stand ardvi deo (48 0i, 576i , 57[...]
-
Página 37
36 Projektorabmessung en fü r Deck enbe festigungen 288,1 mm 64,9 mm 57,8 m m 53,7 mm 312,7 mm Gesamtl ä nge mi t opt ionaler Kabe labdeck ung: 4 11,5 mm Abmess ungen de r opt ionale n Kab elabde ckung: 315 x 100 x 82 mm 216 mm 221,4 mm 109,5 mm 3,6 mm[...]
-
Página 38
37 RS232-Anschluß daten K ommunikat ionskonfigu ration E") /23) *)B.-@3 ' A )) 'A)?[...]
-
Página 39
38 Unterstützte Befe hle Funkti on Befe hle Ber eich Standa rd Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Nat ive 1 = 16:9 2 = 4:3 3 = Letter box 4 = Natural Wi de 1 Auto Chime Enable A CE 0-1 1 Auto Pow er APO 0-1 0 Auto Source ASC 0-1 1 Blan k BLK 0 -1 0 Blank Screen BSC 0-2 0 = black 1 = bl ue 2 = white 0 Blu e Colo r Off est BCO 1-63 32 Blu e Gain BCG 1- 63 32 [...]
-
Página 40
39 Language LAN 0 -11 0 = Engl ish 1 = French 2 = Germ an 3 = Span ish 4 = Chine se T ra di- tional 5 = Japanes e 6 = K orean 7 = Portu guese 8 = Russi an 9 = Norwegi an 10 = Chinese S im- plifie d 11 = Italia n 0 NTSC 2:2 Pul ldown E nable NPE 0-1 0 Nois e Reduction Enable NRE 0-2 0 = Off 1 = Auto 3 = Manual 8 Noise Red uction Level N RL 8-248 8 O[...]
-
Página 41
40 Bes chränkt e Garantie 43'')%'&" )'2" - J P Q K ) ) ?[...]
-
Página 42
41 Dauer der beschrän kten Gar antie 13'&?)3"9*E))0 )')%)3 ' 13'&[...]