Jabra 410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra 410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra 410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra 410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra 410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra 410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra 410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra 410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra 410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra 410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra 410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra 410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra 410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra 410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .jabra.com Jabr a Speak ™ 410 User manual[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH JAB RA SPE AK 410 U SER MANUAL C ONTENTS TH A NK Y O U ........................................................................................................ 3 PR O D UC T O VE R V IE W .................................................................................... 3 OV E R V IE W ...................................................[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH JAB RA SPE AK 410 U SER MANUAL THANK Y OU Thank you for pur chasing the Jabra SPEAK 410. W e hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your pr oduct. P R OD U C T O V ER V IE W 1 Mute button 2 Increase speaker / ringer volume butt on 3 End call button 4 Set ringer volume button (touch an[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH JAB RA SPE AK 410 U SER MANUAL O V ER V I E W The Jabra SPEAK 410 is a personal speakerphone which can be used with your Unified Communications (UC) solutions such as Microsoft® Lync TM 2010, Cisco or A vaya. Call control is fully int egrated — the de vic e has bu tto ns fo r h oo k o n/o ff , mu te an d v olu me +/ - , en abl ing y ou[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH JAB RA SPE AK 410 U SER MANUAL DA I L Y U SE T o make a call Key in the number using your softphone interface and initiate the call, just as you usually would. When the phone is idle, this takes it o-hook. +35. . . . . . . . T o answer a call T ouch the green handset icon on the speakerphone. See step 3 in “Getting Started” . T o e[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH JAB RA SPE AK 410 U SER MANUAL T o listen to music Y ou can use your speakerphone to listen to music played from y our PC. Music is sent either to the phone’ s speaker or a connected headset, in the same way as for v oice from your softphone conversations . Note: Windows di erentiates between audio (music) and voice in its congura[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH JAB RA SPE AK 410 U SER MANUAL ASIA/P ACIFIC W eb (for the latest support info and online User Manuals): www.jabra.com E-mail Information: support.apac@jabra.com Phone: Australia 1-800-636-086 ( local distributor) China + 86-21-5836 5067 Hong Kong 800-968-265 ( T oll free) India 000-800-852-1185( T ollfree) Indonesia 001-803-852-7664 Japa[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH JAB RA SPE AK 410 U SER MANUAL www .jabra.com © 2010 GN Netcom A /S. All rights rese rved. Jabra ® is a r egistere d trademar k of GN Netcom A/S. All other trademarks include d herein are the property of their r espective owners. The Blueto oth ® word mark and logos ar e owned by the Bluet ooth SIG, Inc. and an y use of such marks by G[...]