IT-Works TM785 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IT-Works TM785. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IT-Works TM785 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IT-Works TM785 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IT-Works TM785, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IT-Works TM785 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IT-Works TM785
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IT-Works TM785
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IT-Works TM785
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IT-Works TM785 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IT-Works TM785 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IT-Works en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IT-Works TM785, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IT-Works TM785, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IT-Works TM785. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

                  I T  M O NSTRU C T ABLE  O DEL  T M    C TION  M         T   M 785  M ANU A A L   www.vandenborre.be[...]

  • Página 2

    1 Ta b l e  of  Con ten ts   WA R N I N G S  .....................................................................................................................  2  IMPORT ANT  SAFETY  INSTRUC TIONS  ..............................................................................  2  PA C K A G E  CON TEN TS ?[...]

  • Página 3

    2 WA R N I N G S  This  appliance  is  intended  for  domestic  household  use  only  and  should  not  be  used  for  any  other  purpose  or  in  an y  other  application,  such  as  for  non  domestic  use  or  in  a  commer cial  en vironmen t.[...]

  • Página 4

    3   PRODUCT  O VER VIEW     1. Front  camera  2. Pow e r  butt on  3. USB  port  4. HDMI  port  5. MIC  (Built ‐ in  microphone)  6. Earphone  jack  7. Home  butt on  8. Re ar  came ra  9. Loudspeak er  10. DC ‐ 5V  jack  11. Micro  SD/SDHC  card [...]

  • Página 5

    4 GETTING  ST A RTE D  Charging  the  batter y  The  tab let  has  a  built ‐ in  battery .  Bef ore  using  the  tablet  for  the  first  time,  fully  char ge  the  bat tery .  Use  only  the  5V  power  adap ter  pro vided,  or  alternativ ely  t[...]

  • Página 6

    5 USING  THE  TO U C H  SCREEN  The  main  interf ace  controls  on  the  desktop  are  shown  belo w .   Icon  Name   Ret u r n    Home    Rec e n t  applications     Vo l u m e ‐ /  +   All  applications   Status  ic [...]

  • Página 7

    6 APPLICA TIONS  To  access  all  the  applications  av ailable  on  the  tab let ,  to uch  (icon  on  the  bott om).    From  this  pag e  you  ca n  run  any  applic ation  by  touching  the  sy m bo l  fo r  that  application.  To  access ?[...]

  • Página 8

    7   The  Brow ser  will  open  the  last  pag e  you  visited.    Setting  the  homepage  1. Ta p  the  icon  on  the  top  right  corne r .  2. Ta p  the  Set tings  option.  3. Ta p  Gener al .  4. Ta p  Set  homepag e  to  sele[...]

  • Página 9

    8     2. Ta p  the  desired  boomark  to  open  the  webpage.   EMAIL  To  enable  access  to  your  email  account,  open  Email  by  touching  the  icon.   Bef ore  you  can  acess  your  email  fo r  the  first  time, [...]

  • Página 10

    9  Ta p  the  “Manual  setup”  butt on,  select  the  mailbo x  type  to  be  used  (POP3  or  IMAP)  and  ent er  all  the  accoun t  details.   Sending  an  E ‐ mail  1. Ta p  the  icon.  2. Ent er  the  To ,  Subject  and  Compose[...]

  • Página 11

    10  VIDEO  (4K  play er)  To  access  the  video  play er ,  tou ch  the   icon  and  navig a te  to  a  video  fo l d e r .  Select  a  video  by  touching  it.   Play  /  Pau s e  To u c h  the  pl ay  ic on  and  the  video  will  be[...]

  • Página 12

    11   3. Find  the  right  network  and  touch  it.   If  the  network  is  secured,  you  are  pr ompted  to  ent er  a  passw ord  and  then  tap  Connect .  4. The  tab let  will  be  connected  to  the  network.     Sound ?[...]

  • Página 13

    12   Display  In  this  option,  you  ca n  mak e  the  f ollowing  settings:   Brightness  Allo w  you  to  confi gure  the  default  bright enss  of  the  screen.   W allpaper  Select  diff er ent  desktop  wallpaper  fr om  Gallery ,  Live  W[...]

  • Página 14

    13   Stor age  This  option  give  a  compl ete  breakdo wn  of  how  in ternal  stor age  and  any  exte rn a l  cards  are  being  used  and  how  much  space  is  a vailable  on  them.     www.vandenborre.be[...]

  • Página 15

    14 Security  This  option  allows  you  to  setup  how  secure  you  want  your  ta bl et  to  be.  Yo u  may  want  to  set  some  fo r m  of  automa tic  screen  lock  to  prev ent  unauthorised  access.    Screen  lock  To  adjust  l[...]

  • Página 16

    15 unlock  the  lock  settings  be for e  you  make  an y  changes.   If  you  fo rg et  your  Pa tt e r n  /  PIN  /  Pa s s wo rd ,  the  only  way  to  ga i n  access  to  the  device  is  to  ref res h  firmware.  Please  consult  a  qualifi[...]

  • Página 17

    16 Select  time  zone  Allow  your  current  time  zo ne  to  be  selected  fr om  the  a vailable  options.   Use  24 ‐ hour  for m at  Allow  time  for m at  to  be  switc hed  between  12  and  24  hour  for m a t s.   Choose  dat e  fo rm at [...]

  • Página 18

    17 SPE CIFICA TIONS  CPU  Processor  Bo xchip  A31s.ARM  cortex ‐ A7,  1.0GH Z,  Quad  core  RAM  1GB  NAND  FLASH  memory  8GB  Wireless  Wifi  802.11  b/g /n  Screen  Size  7.85”  Ty p e  of  points  touc h  Capacitive,  P+G,  IPS  R[...]

  • Página 19

    EUR OPE AN  FRENCH  www.vandenborre.be[...]

  • Página 20

              T A  MO D MO D A BLE T  D ÈLE  T M    D E  D’E M       T TE   M 785  M PLOI   1 www.vandenborre.be[...]

  • Página 21

    2 Ta b l e  des  matièr es   A TTENTION ..................................................................................................................... ............... 3  MISES EN GARDE IMPOR T ANTES ............................................................................................. 3  CONTENU DE L ’ EMBALLAGE .[...]

  • Página 22

    3 A T TENTION  Cet  appareil  est  exc l us i ve m en t  destiné  à  une  utilisation  domestique  et  ne  doit  pas  être  utilisé  d'une  autre  manièr e  ou  pour  d'autres  applications,  notammen t  dans  un  envir onnement  non ‐ domes tique  [...]

  • Página 23

    4 CON TE NU  DE  L’ E M B A L L A G E  1  tabl ette  de  7,85"  1  adapta teur  sect eur  1  câbl e  USB  1  mode  d'emploi  1  livret  de  mises  en  ga rd e    DESCRIPTION  DU  PR ODUIT    1. Caméra  avant  2. Bouton  march[...]

  • Página 24

    5 Afin d’éviter des dommages auditifs éven tuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.  POUR  COMMENCER  Rechar ger  la  batte ri e  Cett e  tab le tte  est  équipée  d'une  batt erie  int égrée.  Avant  d'utiliser  la  tab lette  pour  la ?[...]

  • Página 25

    6 3. Vo u s  pouvez  main tenant  copi er  des  fichiers  depuis  l'or dinat eur  ou  le  laptop  vers  la  tab le tte.   Insérer  une  cart e  micro  SD/SDHC  1. Insérez  la  carte  micro  SD/SDHC  dans  la  fen t e  prévue  à  cet  eff et. [...]

  • Página 26

    7  APPLICA TIONS  Pou r  accéder  à  to ute s  les  applications  de  la  tablette ,  touchez  l'icône  (en  bas).   Apps  =  Appli cations  Widgets  =  Wid gets  SHOP  =  MAGASIN  4kPlay er  =  Lecteur  4K  Aldik o  =  Aldik o  Bro wser  =[...]

  • Página 27

    8 Hi ‐ Q  MP3  Record e r  =  enregistreur de sons  Local  =  Local  Maps  =  Cartes  Music  =  Musique  Navig ation  =  Na vigation  Play  Movies  &  TV  =  Films  &  TV  Play  Music  =  Lecteur  musique  Play  Stor e  =  Pla y  Store ?[...]

  • Página 28

    9 Définir  la  page  d'accueil  1. Appuyez  sur  l'ic ône  en  haut  à  droite.  2. Allez  dans  Rég l ag es .  3. Allez  dans  Génér al .  4. Allez  dans  Définir  la  page  d'accueil  pour  sélectionner  l'op tion  souhaitée. [...]

  • Página 29

    10   Bookmarks  =  Mar que ‐ pages  Hist ory  =  Hist orique  Sav ed  pages  =  Pag e s  sauveg ar dées  Local  =  Local  All  other  names  are  unchanged   2. Appuyez  sur  le  mar que ‐ page  c orrespondan t  à  la  page  souhaitée.  C[...]

  • Página 30

    11  Accoun t  setup  =  Configura tion  de  com pte  Email  account  =  Comp te  e ‐ mail  Yo u  can ….  =  Quelques  étapes  suffisen t  pour  confi gurer  la  plupart  des  compte s  de  courrier  élec tronique  Email  address  =  Adr esse  e ‐ ma[...]

  • Página 31

    12 MUSIQUE  Pou r  accéder  au  lecteur  de  musique,  appuy ez  sur  .  Sélectionnez  une  pis te  et  ouvrez ‐ la  dans  le  lect eur .   Album  cover  =  Couv erture  d’ album  View  curren t  playlist  =  Voi r  liste  de  lecture  en [...]

  • Página 32

    13 1. Gardez  le  doigt  appuyé  sur  le  titre;  une  lis te  s'affiche.  2. Allez  sur  Supprimer ,  puis  appuye z  sur  OK .    VIDÉO  (lecteur  4K)  Pou r  accéder  au  lecteur  vidéo ,  appuye z  sur   et  allez  dans  le  doss[...]

  • Página 33

    14  Settings  =  Rég la ge s  Wireless  &  Net works  =  R éseaux  &  Sans ‐ fil  Wi ‐ Fi  =  Wi ‐ Fi  On  =  On  Dat a  usage  =  Utilisation  des  données  More  =  Plus  Device  =  Appar eil  Sound  =  Son  Display  =  Af fichag[...]

  • Página 34

    15 Son  Cett e  section  permet  d'ef f ectuer  les  rég la ge s  suivants:   Vo l u m e s  Pe r m et  de  co nf ig ure r  les  volu me s  pa r  déf aut  pour  la  musique ,  les  vidéos ,  les  jeux  &  autres  médias ,  les  notifica tions  e[...]

  • Página 35

    16 Apps  =  Appli cations  Pers o na l  =  Per sonnel  Location  access  =  Accès  location  Security  =  Sécurit é  Vo l u m e s  =  Vo l u m e s  System  =  Systèm e  Def ault  notifica tion  sound  =  Notification  par  déf aut  To u c h  sounds  =  Bi[...]

  • Página 36

    17  Settings  =  Rég la ge s  Wireless  &  Net works  =  R éseaux  &  Sans ‐ fil  Wi ‐ Fi  =  Wi ‐ Fi  On  =  On  Dat a  usage  =  Utilisation  des  données  More  =  Plus  Device  =  Appar eil  Sound  =  Son  Display  =  Af fichag[...]

  • Página 37

    18 Accelerome ter  coor dinat e  syst em  =  Coordonnées  de  l’ accéléromètr e  Accelerome ter  uses  …  =  Utiliser  le  systè m e  de  coordo nnées  par  déf aut.  Scree n  adaptation  =  Adaptation  d’ éc ran  Used  to…  =  Adapter  la  taille ?[...]

  • Página 38

    19 Security  =  Sécurit é  Language  &  in put  =  Langue  et  saisie  Internal  storage  =  Stock age  in terne  To t a l  space  =  Espace  total  Av ailable  =  Disponible  Apps…  =  Appli cations  (donné es  et  contenu  médias)  Cached  dat a[...]

  • Página 39

    20 System  =  Systèm e  Scree n  security  =  Sécurité  d’ écra n  Scree n  lock  =  V err ouillage  d’ éc ran  Slide  =  Glissement  Owner  info  =  Infos  proprié tair e  Pa ss wo r d s  =  Mots  de  passe  Mak e  passwor ds  visible  =  Rendr e ?[...]

  • Página 40

    21 d'accéder  à  v otre  tabl ette  con siste  à  actualiser  le  firmwar e.  Fa i te s  appel  à  une  personne  qualifiée  ou  fai te s  actualiser  le  firmwar e  par  un  prof essionnel.   Langue  et  entr ée  Cett e  option  vou s  permet[...]

  • Página 41

    22 Pers o na l  dictionary  =  Dictionnair e  personne l  Keyb oa rd  &  input  methods  =  Clavier  et  modes  de  saisie  Def ault  =  Défaut  English  (US)..  =  Fra nçais  (France)  –  Clavier  A ndroid  Android  ke y b oa rd  =  Clavier  Andr oid [...]

  • Página 42

    23  Settings  =  Rég la ge s  Batter y  =  B atterie  Apps  =  Appli cations  Pers o na l  =  Per sonnel  Location  access  =  Accès  location  Security  =  Sécurit é  Language  &  in put  =  Langue  et  saisie  Backup  &  res et  =  Sauvegar[...]

  • Página 43

    24 DÉP ANNAGE  Chaleur  anormale  L'appareil  es t  anormalement  chaud  lorsqu'il  se  charg e,  lorsque  la  luminosit é  de  l'écran  est  au  ma ximum  et  lorsque  plusieur s  applications  sont  ouv ertes  en  même  tem ps.   Ce [...]

  • Página 44

    DUT CH  www.vandenborre.be[...]

  • Página 45

             T M O HA N T ABLE O DEL  T M    N DLEID       T   M 785  ING   1 www.vandenborre.be[...]

  • Página 46

    2 Inhoudsopg av e   W AARSCHUWINGEN  .....................................................................................................  3.  BELANGRIJKE  VEILIGHEIDSV OORZORGEN  ....................................................................  3.  INHOUD  VA N  DE  VERP AKKING  .........................[...]

  • Página 47

    3 WA A R S C H U W I N G E N  Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor ander e doeleinden of in andere t oepassingen, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.  OPGELET  ONTPLO FFINGSGEV AAR  W ANNEER  DE  BA T T ERI J  IS  VERV ANGEN  DOOR[...]

  • Página 48

    4 INHOUD  VA N  DE  VERP AKKING  1  x  7.85”  tab let  1  x  netadapt er  1  x  USB ‐ kab e l  1  x  handleiding  1  x  boekje  met  veiligheids voorz org en   OV E RZ IC H T  VA N  HET  PRODUCT  1. Camera  v oorzijde  2. AAN/UIT ‐ toets  3. USB ‐ poor[...]

  • Página 49

    5 Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedur ende een lange periode aan een hoog volumeniveau. AAN  DE  SLAG  De  batte r ij  opladen  Dez e  tabl et  is  uitgerus t  met  eeningebouwdeba tterij.  De  batter i j  dient  v olledig  te  worde n  opgeladen  voor dat  men  de ?[...]

  • Página 50

    6 Een  micro ‐ SD/SDHC ‐ kaart  in zette n  1. Zet  een  micro ‐ SD/SDHC ‐ k aartin  de  k aartsleuf .  2. Open  ES ‐ bestandverk enner  in  applicaties.  3. Selecteer  de  optie Favo r i e te n om  de  best anden  op  de  kaart  te  bekijk en.  HET  AANRAAKSCHE[...]

  • Página 51

    7 APPLICA TIES  Raak  (icoon  op  de  onderkant)  aan  voor  toegan g  to t  alleapplicatiesdie  opde  tabl et  beschikbaar  zijn.     English  Dutch  APPS  APPS  WIDGETS  WIDGETS  SHOP  WINKEL  4KPla yer  4K ‐ speler  Aldik o  Aldik o  Brow ser  Brow ser[...]

  • Página 52

    8 Camer a  Camer a  Chrome  Chrome  Clock  Klok  Documents  To G o  Document en  GaNaar  Downloads  Downloads  Email  E ‐ mail  ES  File  Explorer  ES ‐ bestandv erk enner  File  Manager  Best andmanager  Gallery  Galerie  Gmail  Gmail  Google  Google  Google  S[...]

  • Página 53

    9 SoundR ecor der  Geluidopname  Ta l k  Sprek e n  Vo i c e  Search  Stem  z oek en   U  kunt  vanuit  dez e  pagina  alle  applicaties  openen  door  het  s ymbool  va n  een  applicatie  aan  te  rake n.  Om  andere  applica ties  te  openen  gaa t  u[...]

  • Página 54

    10   English  Dutch  Gener al  Algemeen  Privacy  &  security  Privacy  &  beveiliging  Accessibility  T oegank elijkheid  Advanced  Geav anceer d  Bandwidth  management  Bandbreedt e  beher en  Labs  Labs  Brow ser  mode  Brow sermodus  Set  homepage  St artpa[...]

  • Página 55

    11 Set  up  tex t  to  auto ‐ fill  in  web  fo r m s  Stel  te kst  in  om  automatisch  op  webf ormulieren  in  te  vullen   Bladwijzer s  inst ellen  1. Ga  naar  een  website .  2. Tik  op  het  icoon .  3. Tik  op OK  om  dez e  websi te[...]

  • Página 56

    12 E ‐ MAIL  Raak  het  icoo n aan  om  de  applicatieE ‐ mailte  op enen  en  toegan g  te  krijgen  tot  uw  e ‐ mail ‐ account.   V oor dat  u  voor  het  eers t  uwe ‐ mailk an  binneng aan,  moet  de  over eenk omstige  accoun t ‐ inf ormatie  van  [...]

  • Página 57

    13 Email  address  E ‐ mail ‐ adres  Pa s s w o rd  W achtwoor d  Next  V olgende   Als  de  inst elling  niet  automatisch  v erloopt,  moet  u  de  account ‐ inf ormat ie  handmatig  inv oer en  door Handmatig  instellen te  selecteren.   Tik  op  de  button[...]

  • Página 58

    14   English  Dutch  Album  cover  Albumcov er  View  curren t  speellijs t  Huidige  speellijs t  bekijk en  Random  pla y  Willek eurige  w eer ga v e  Re p e at  mode  Herhaalmodus  Artist  Artiest  Album  Album  Music  Muziek  Time  pla yed  W eerg a vetijd  [...]

  • Página 59

    15 To t a l e  playtime  To t a l e  speelduur   Ommuziekaan  een  speellijst  toe  te  voegen  1. Raak  eenmuzieknummer  aan  en  hou  vast  tot  een  lijst  versc hi jnt .  2. Selecteer To e v o e g e n  aanspeellijst en  het  ven ster To e v o e g e n  aanspeellijst versc[...]

  • Página 60

    16 S YS TEEMINSTELLINGEN  Tik  op  het  icoon om  alle  beschikbares ys teeminst ellingen van  de  tab le t  binnen  te  gaan.   Dr aadloos  &  netwerk en  1. V erschuif  de  Wi ‐ Fi ‐ schak e laar  naar  de  stan d  AAN om  Wi ‐ Fi  te  activer en.  2. Nadat[...]

  • Página 61

    17 ON  AAN  Dat a  usage  Dat a  gebruik  More …  Meer …  DEVICE  APP ARAA T  Sound  Geluid  Displa y  Displa y  Stor ag e  Opslag  Bat t ery  Bat terij  Apps  Apps  PERSON AL  PERSOONLIJK  Locat io n  address  Lo catiead res  Security  Beveiliging  Secured  wit[...]

  • Página 62

    18 Geluid  U  kunt  in  dez e  optie  de  volg ende  instelling en  doen:   Vo l u m e s  Hierin  kunt  u  de  standaar dinst ellingen  van  het  vol um e  voor muziek ,  video ,  game s & andere  media ,  bericht en en wekk ers  ins tellen.   Standaar d  [...]

  • Página 63

    19 ON  AAN  Dat a  usage  Dat a  gebruik  More …  Meer …  DEVICE  APP ARAA T  Sound  Geluid  Displa y  Displa y  Stor ag e  Opslag  Bat t ery  Bat terij  Apps  Apps  PERSON AL  PERSOONLIJK  Locat io n  address  Locatie adres  Security  Bev eiliging  V olumes  V [...]

  • Página 64

    20 Display  U  kunt  in  dez e  optie  de  volg ende  instelling en  doen:   Helderheid  Hierin  kunt  ude  helderheid  van  het  scherm  confi gurer en.   W allpaper  Selecteer  v erschillende  w allpapers  voor  uw  bur eaublad  uit gal e ri e ,  live  wallp[...]

  • Página 65

    21   English  Dutch  Set tings  Inst ellingen  WIRELESS  &  NETWORKS  DRAADL OOS  &  NETWERKEN  Wi ‐ Fi  Wi ‐ Fi  ON  AAN  Dat a  usage  Dat a  gebruik  More …  Meer …  DEVICE  APP ARAA T  Sound  Geluid  Displa y  Displa y  Stor ag e  Opslag  [...]

  • Página 66

    22 Bat t ery  Bat terij  Apps  Apps  PERSON AL  PERSOONLIJK  Locat io n  address  Locatie adres  Security  Bev eiliging  Displa y  Displa y  Brightness  Helderheid  W allpaper  W allpaper  Auto ‐ rotate  screen  Automa tisch  scherm  dr aaien  Sleep  After  2  minutes  [...]

  • Página 67

    23 Used  to  adjust  siz e  of  some  gam e s  display  screen.  Gebruikt  om  de  schermgroot te  van  sommige  gam e s  in  te  stel l e n  SMART  COLOR  INTELLIGENTE  KLEUREN   Opslag  Dez e  optie  geef t  een  volledig e  break dow n  va n  het  [...]

  • Página 68

    24 Wi ‐ Fi  Wi ‐ Fi  ON  AAN  Dat a  usage  Dat a  gebruik  More …  Meer …  DEVICE  APP ARAA T  Sound  Geluid  Displa y  Displa y  Stor ag e  Opslag  Bat t ery  Bat terij  Apps  Apps  PERSON AL  PERSOONLIJK  Locat io n  address  Locatie adres  Security  Bev [...]

  • Página 69

    25 Beveiliging  U  kunt  in  dez e  optieinst ellen  hoe  uw  ta bl et  is  beveiligd.  U  kunt  ook  een  bepaalde  vor m  va n  automa tische  schermv ergr endeling  inst ellen  om  ongeoorloof de  toegan g  te  voork omen.    English  Dutch  Set tings ?[...]

  • Página 70

    26 Security  Bev eiliging  Language  &  input  T aal  &  input  Backup  &  re s et  Back ‐ up  &  t erugst ellen  ACCO UN TS  ACCOUN TS  Add  account  Account  toevo e ge n  SYSTEM  SYSTEEM  Security  Bev eiliging  SCREEN  SECURITY  SCHERMBEVEILIGING [...]

  • Página 71

    27 Ve r i f y  apps  Disallow  or  war n  bef or e  inst allation  of  apps  that  ma y  cause  harm  Apps  verifiër en  Inst allatie  van  apps  die  schade  kunnen  aanrich ten  niet  toelat en  of  waar schuwen  CREDENTIAL  ST ORAGE  OPSLAG  VA N  IDENTIFI[...]

  • Página 72

    28 een  gekw alificeerde  t echniek er  of  laat  het  appara at  prof essioneel  hernieuwen.  Ta a l  &  input  U  kunt  in  dez e  optieuit  verschillende  tal en  kiez en,  het  toesten bo rd  instellen  v oor  ver schillende  tale ne n  zoek en  via  Stem[...]

  • Página 73

    29 ACCO UN TS  ACCOUN TS  Add  account  Account  toevo e ge n  SYSTEM  SYSTEEM  Dat e  &  time  Da tum  &  tijd  Accessibility  T oeg ank elijkheid  Developer  options  Opties  voor  ontwikk elaars  About  tablet  Ov er  tab le t  Language  &  input  T a[...]

  • Página 74

    30 Vo i c e  search  Z oek en  via  st emherk enning  Datum  &  tijd  U  kunt  in  dez e  optiede  instelling en  voor  datum  en  tijd  wijzig en.  U  kunt  kiezen  uit  de  volg ende  opties:   Automatischeda tum  &  tijd  Als  dit  is  i[...]

  • Página 75

    31   English  Dutch  Set tings  Inst ellingen  Bat t ery  Bat terij  Apps  Apps  PERSON AL  PERSOONLIJK  Locat io n  access  Locat ie  toe ga ng  Security  Bev eiliging  Language  &  input  T aal  &  input  Backup  &  re s et  Back ‐ up  &  t er[...]

  • Página 76

    32 Dat e  &  time  Da tum  &  tijd  Accessibility  T oeg ank elijkheid  Developer  options  Opties  voor  ontwikk elaars  About  tablet  Ov er  tab le t  Dat e  &  time  Da tum  &  tijd  Automa tic  date  &  time  Use  network ‐ pr ovided  t[...]

  • Página 77

    33 PROBLEMEN  OPL OSSEN  Problemen  met  warmte  Dit  apparaa t  warmt  op  wanneer  meer dereapplica ties  geop en d  zijn,  het  scherm  op  de  helders te  st andis  inges telden  tijdens  het  opladen.   Dit  is  normaal  en  zou  geen  ongemak  tijd[...]

  • Página 78

    34 AFD ANKEN  Als  een  ver antw oordelijk e  ver koper  drag en  wij  zor g  vo or  het  milieu.  Daarom  spor en  wij  u  aan  bij  het  af dank en  van  dit  product,  de  verpakkingsma terialen  en,  voor  zov e r  va n  toepassing,  de  accessoiresen  [...]

  • Página 79

    Eur opean  Spanish   www.vandenborre.be[...]

  • Página 80

             MA N T A MO D N UA L  D A BLE T D EL O  T M    E  INST R       T A  M 785  R UCCCI O O NES   1 www.vandenborre.be[...]

  • Página 81

    2 Índice   ADVERTENCIAS  ...............................................................................................................  3  INSTRUCCIONES  SOBRE  SE GURIDAD  IMPORT ANTES  .....................................................  3  CONTE NID O  DEL  ENV ASE  .................................[...]

  • Página 82

    3 AD VERTENCIAS  Est e  aparat o  ha  sido  concebido  para  una  utiliz ación  excl us ivam ente  doméstica  y  no  debe  ser  utilizado  con  ningún  otro  objetivo  o  aplicación,  como  un  uso  no  doméstico  o  con  fines  comerciales.   PRECA[...]

  • Página 83

    4 CONT EN IDO  DEL  ENV ASE  1  x  tabl eta  de  7.85”  1  x  Adaptador  eléctr ico  1  x  Cable  USB  1  x  Manual  de  instrucciones  1  x  Follet o  de  instrucciones  sobr e  seguridad   DESCRIPCIÓN  DEL  PR ODUCT O    1. Cámar a  front[...]

  • Página 84

    5 A fin de prevenir posibles lesiones a uditivas, no escuche a niveles de volumen elevados por largos periodos de tiempo.  PREP ARA CIÓN  Carg a  de  la  bat ería  La  tablet atiene  una  bate ría  incorpor ada.  Antes  de  utiliz ar  la  tabl e ta po r  primera  vez,  cargue  la  bater[...]

  • Página 85

    6  Inserción  de  una  tarj eta  Micro  SD/SDHC  1. Introduz ca  una  tarjeta  Micro  SD/SDHC  en  la  ra n ura  para  tar jet as .  2. Abra  el  Explorador  Archivo  ES  en  las  aplic aciones.  3. Seleccione  la  opción  Fa vo r i t o s para  ver  los ?[...]

  • Página 86

    7 APLICACIONE S  P araaccedert odas  las  aplicaciones  disponibles  en  la  tableta ,  pulse (iconoen  la  parte  inf erior).    Desde  est a  página  puede  ejecutar  cualquier  aplic ación  pulsando  el  símbolo  de  esa  aplicación.  Para  acceder  a  [...]

  • Página 87

    8   El  Nav egador  abrir á  la  última  página  que  hay a  visitado.    Configur ación  de  la  página  de  inicio  1. Pulse  el  icono  en  el  ángulo  superior  derecho.  2. Pulse  la  opción  Configuraciones .  3. Pulse General . [...]

  • Página 88

    9   2. Pulse  el  marc ador  deseado  para  abrir  la  página  web.  EMAIL  Pa ra  activar  el  acceso  a  su  cuen ta  de  email,  abr a  Email  pulsando  el  icono  .   Ant es  de  que  pueda  acceder  a  su  email  por  primera  [...]

  • Página 89

    10 Pulse  el  botón  “Configur ación  manual” ,  seleccione  el  tipo  de  buzón  elect rónico  que  utilizar á  (POP3  o  IMAP)  e  intr oduz ca  la  inf ormación  de  la  cuent a.   Envío  de  un  Email  1. Pulse  el  icono .  2. Introduz[...]

  • Página 90

    11 Canción  ant erior  (Previous  song)  Pa u s a  (Pause)  Canción  siguien te  (Ne xt  song)  Barra  de  pr ogreso  de  la  reproducción  (Play  pr ogress  bar)  Tiempo  de  reproducción  total  (T otal  pla y  time)  Pa ra  añadir  música  a  la  l[...]

  • Página 91

    12 CONFIGURAC IONES  DEL  SIS TEMA  Pa ra  acceder  tod as  las  configur aciones  del  sist ema  disponibles  para  la  tabl e ta,  pulse  el  icono  .   Inalámbrico  y  Red es  1. Pa ra  activar  la  Wi ‐ Fi,  deslice  el  inter ru ptor  Wi ‐ Fi  a ?[...]

  • Página 92

    13 Sonido  En  est a  opción,  puede  usted  r ealiz ar  las  siguient es  configur aciones:   Vo l ú m e n e s  Le  permite  confi gu rar  los  ajustes  de  volu me n  predet erminadospara  Música ,  vídeo ,  jueg os  y otros  cont enidos ,  Notificaciones  y Alar[...]

  • Página 93

    14 se  gira  la  tableta.  Sleep  Ajust e  el  período  de  tiempo  antes  de  que  la  tabl etapase  al  modo  sleep  desde  cero  a  30  minutos.   Sueño  diurno  (salvapan tallas)  Le  permite  seleccionar  un  salv apantallas  que  mues tre ?[...]

  • Página 94

    15 Almacenamiento  Est a  opción  le  da  una  info rmación  completamen te  det allada  sobre  la  utilización  de  la  capacidad  de  almacenamient o  int erna,  sobre  tarj etas  ex te r na s  y  sobre  el  espacio  disponible  en  ellas.      ?[...]

  • Página 95

    16   Bloqueo  de  pant alla  Pa ra  ajustar  la  co nfiguración  de  bloqueo:  1. Pulse  Bloqueo  de  pantalla .  2. Pulse  el  tipo  de  bloqueo  que  desea  y  siga  las  ins trucciones  en  pan talla.   Puede  usted  seleccionar  entre  l[...]

  • Página 96

    17 cualquier  cambio .   Si  se  le  olvida  la  Figura  /  PIN  /  Co ntr aseña,  la  única  manera  de  poder  acceder  al  apara to  es  actualiz ar  el  firmwar e. Consultecon  una  per sona  cualificada  o  lleve  el  apara to  a  un  pr of [...]

  • Página 97

    18  Selección  de  huso  horario  Le  permite  seleccionar  su  huso  hor ario  actual  en tr e  las  opciones  disponibles.   Utilización  del  for m ato  24 ‐ horas  Le  permite  camb ia r  el  for m at o  horario  entr e  los  for m ato s  de  12 [...]

  • Página 98

    19 La  inst alación  de  aplicaciones  de  t ercer ospuedecausar que  el  sist ema  no  funcione  corr ectamen te.   Tr a t e  de  desinst alar  las  aplicaciones  rec ie nteme nte  inst aladas  que  pudieran  causar  est e  problema.   Pulse  el  botón  REINICIAR[...]

  • Página 99

    CZE CH  www.vandenborre.be[...]

  • Página 100

                 T   POKY T ABLE      NY  K  P O        T   [...]

  • Página 101

    2 Obsah   UPO ZORN Ě NÍ  .................................................................................................................  3.  D Ů LEŽITÉ  BEZPE Č NOSTNÍ  POKYNY  ...............................................................................  3.  OBSAH  BALENÍ...............................[...]

  • Página 102

    3 UPOZ ORN Ě NÍ  Te n t o  p ř ístr oj  je  navrž en  pouz e  pro  domácí  použití,  nesmí  být  použit  na  žádné  jiné  ú č ely  a  nesmí  se  te dy  používat  nap ř .  mimo  domácnosti  nebo  pr o  ko m e r č ní  ú č ely .   POZ OR ?[...]

  • Página 103

    4 P Ř EHLED  VÝROBK U     1. P ř ední  kam era  2. Tla č ítk o  napájení  3. USB  port  4. HDMI  port  5. MIC  (ves ta v ě ný  mikrof on)  6. Výst u p  pro  sluchá tka  7. Tla č ítk o  dom ů 8. Zadní  kam e ra  9. Repr oduktor  10. Zdí ř ka  pro  n[...]

  • Página 104

    5 ZA Č ÍNÁME  Nabíjení  bat erie  Ta b l e t  má  ve stav ě nou  baterii.  P ř ed  prvním  použitím  ta blet u  ji  pln ě nabijte.  Pou ž í ve j t e  pouze  dodan ý  5V  napájecí  adapt ér ,  p ř ípadn ě m ů žete  tab let  dobíjet  p ř es  USB [...]

  • Página 105

    6 POUŽITÍ  DO TYK O VÉ  OBRAZ OVK Y  Hlavní  ovláda cí  pr vky  rozh ra n í  na  ploše  jsou  popsány  níž e.   Ik ona  Jméno   Zp ě t    Dom ů   P oslední  aplikace     Hlasitost ‐ /  +   Vš e c h n y  aplikace   ?[...]

  • Página 106

    7  APPS  –  APLIKACE  WIDGETS  –  WIDGETY  SHOP ‐ OBCHOD  4K  Player ‐ 4K  p ř ehráva č Aldik o ‐ Aldiko  Browser ‐ Prohlíže č Calculator ‐ Kal ku la č ka  Calendar ‐ Kal en d á ř Camera ‐ Fotoaparát  Chrome ‐ Chrome  Clo[...]

  • Página 107

    8 Na  kláv esnici  za de j te  adresu  a  poklepejte  na  Go  (spustit) .   Prohlíž e č zob ra z í  naposledy  otev ř en ou  str ánku.    Nasta vení  domovsk é  stránky  1. P oklepejte  na  ik onu  v  pr av ém  horním  rohu.  2. P oklepejte ?[...]

  • Página 108

    9 Ulož ení  zál ožk y  1. P ř ejd ě te  na  internetovou  s tránk u.  2. P oklepejte  na  ik onu  .  3. Pro  ulo ž ení  interneto vé  strá n ky  do  zá lože k  poklepejte  na  OK  (ok) .   Otev ř ení  zálož ky  1. P oklepejte  na  ik onu ?[...]

  • Página 109

    10  Accou nt  setup  –  Nastavení  ú č tu  Email  accoun t  –  E ‐ mailov ý  ú č et  Yo u  can  set  up  email  for  most  accounts  in  just  a  few  step s  –  Nastavení  e ‐ mailu  pro  v ě tšinu  ú č t ů v  n ě kolik a  kro cí[...]

  • Página 110

    11  Album  cover  –  Obal  alba  Artist ‐ Int erpret  Album ‐ Album  Music ‐ Hudba  View  current  playlist  –  Zobrazit  aktuá lní  seznam  stop  Random  play  –  Náhodné  p ř ehrávání  Repeat  mode  –  Reži m  opakování  Tim[...]

  • Página 111

    12 P ř ehr át  /  Pozastav i t  P oklepejte  na  ik onu  p ř ehrá v ání  a  video  se  za č ne  p ř ehr áv at.  Pro  po zas ta vení  videa  poklepejt e  kamk oliv  na  obraz ov ce  a  zo b ra z í  se  ovl ád ací  panel.  P oklepejte  na  ik onu  po zas ta [...]

  • Página 112

    13  Settings ‐ Nast avení  WIRELESS&NETWORKS ‐ BEZDRÁ TO V Á  P Ř IPO JENÍ  A  SÍT Ě Data  usage ‐ Pou ž it í  dat  More... ‐ Více...  Sound ‐ Zvu k  Display ‐ Obrazovk a  Storage ‐ Úložišt ě Battery ‐ Baterie  Apps ‐ [...]

  • Página 113

    14    Settings ‐ Nast avení  WIRELESS&NETWORKS ‐ BEZDRÁ TO V Á  P Ř IPO JENÍ  A  SÍT Ě Wi ‐ Fi ‐ Bez dráto vá  sí ť ON ‐ ZAPNUT A  Data  usage ‐ Pou ž it í  dat  More... ‐ Více...  Sound ‐ Zvu k  Display ‐ Obrazo[...]

  • Página 114

    15 Sn ě ní  (spo ř i č obr azovky)  Umožní  nas ta vení  spo ř i č e  obr azo vky  mezi  Clock  (hodiny) ,  Colors  (barvy) ,  Photo  Fr ame  (fotogr afie)  nebo  Phot o  Ta b l e  (p ř ehled  f otogr afií) .  V elikos t  písma  Umožní  zm ě nit  vý choz í ?[...]

  • Página 115

    16 obrazovky  Sleep ‐Č asový  limit  After  2  minut es  of  inactivity ‐ Po  2  minutách  ne č innosti  Daydream ‐ Sn ě ní  Off ‐ Vypnuto  Font  size ‐ V elik ost  písma  Normal ‐ Normální  Accelerometer  coordinate  syste m ‐ [...]

  • Página 116

    17 Zabezpe č ení  Ta t o  nabídka  umožní  nas tav ení  úro vn ě zabe zpe č ení  vaš e h o  tabletu.  Doporu č ujeme  nast avit  ur č itou  for m u  automatick ého  zamknutí  obr azovky ,  aby  se  zabr ánilo  neoprá vn ě nému  použití.    Settings ‐?[...]

  • Página 117

    18 Uzamknutí  obr az ovky  Nast av ení  zá mk u :  1. P oklepejte  na  Screen  lock  (uzamknutí  obr azovk y) .  2. P oklepejte  na  pož adov aný  typ  zam č ení  a  následujte  pokyn y  na  obraz ov ce.   M ů žete  si  vybrat  z  následujících  [...]

  • Página 118

    19  Settings ‐ Nast avení  Battery ‐ Baterie  Apps ‐ Aplik ace  PERSONAL ‐ OSOBNÍ  Location  access ‐ Služby  pro  zjiš ť ování  polohy  Security ‐ Zabezpe č ení  Language&input ‐ Jazyk  a  zadávání  Backup&reset ‐ Záloha ?[...]

  • Página 119

    20  Nast avit č asov é  pásmo  Umož ň uje  nas ta vení  akt uálního č asového  pásma  z  dos tupný ch  možnos tí.   Pou ž í t  24ho dinový  for m át  Umož ň uje  p ř epnutí  mezi  12  a  24hodinovým  for m át e m č asu.   Vyb e rt e  fo r m át ?[...]

  • Página 120

    21  To t o  je  normální  a  nem ě lo  by  zp ů sobit  žádné  pr oblémy  b ě hem  použití.  Za ř ízení  se  nem ů že  p ř ipojit  k  bez drá tové  síti   Zk ontr olujte,  zda  bezdr át ov á  sí ť funguje  p ř ipojením  jiného  bez drá [...]

  • Página 121

    SLOVAK www.vandenborre.be[...]

  • Página 122

    2       TABLET     MODEL  TM785        NÁVOD NA POUŽÍVANIE                 www.vandenborre.be[...]

  • Página 123

    3 Obsah   VAROVANIA ..................................................................................................................... ............................................... 4  DÔLEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÉ POK YNY ................................................................................................................. .[...]

  • Página 124

    4 V AROV ANIA Toto zariadeni e bolo navrhnu té iba na použí vanie v domá cnosti a nesmie by ť používané na žiadny iný ú č el ani apli káciu, ako napríklad na in é než domáce používanie alebo používanie v obch odnom prostredí   UPOZORNE NIE AK NAHRADÍTE BATÉRIU N ESPRÁVNYM TYPOM, HRO ZÍ NEBEZPE Č ENSTVO VÝBUCHU. POU[...]

  • Página 125

    5 PREH Ľ AD PRODUKTU 1. Predná kam era 2. Tla č idlo napájania 3. USB port 4. HDMI port 5. mikrofón (zabud ovaný mikrofón) 6. Výstup na sl úchadlá 7. Tla č idlo Home (Domov) 8. Zadná kamera 9. Reprodu ktor 10. Zdierka napája nia DC-5V 11. Slot  na  karty  Micro  SD/S DHC www.vandenborre.be[...]

  • Página 126

    6 UPOZORNENIE: pre ochranu sluc hu Je dôležité, aby akéko ľ vek slúcha dlá použív ané s týmto pr oduktom boli v súlade s fra ncúzskou vyhláškou z 8. no vembra 2005, ktorá obsah uje č lánok L. 5232 -1. Tým je zai stené, že hladina zvuku nebude vyššia ako 100 dB SPL. Dlhé po č úvanie pri vysokej hlasitosti viac ako pä ť ho[...]

  • Página 127

    7 2. Dotykom aktivujte možnos ť Turn on USB storage (Zapnú ť úložný priestor USB) . 3. Prejdite ku kopírovaniu súboro v z PC alebo laptopu na tablet.  Vkladanie Micro SD/SDHC karty 1. Do slotu na pa mä ť ové karty vl ožte kartu Micro SD/S DHC. 2. V skupine aplikácií spustite program ES File Explorer . 3. Súbory  na  karte ?[...]

  • Página 128

    8 APLIKÁCIE Prístup ku všetkým aplikáciám dostupný m v tablete získate po kliknutí na ikonu (ikona v spodnej č asti ob razovky ).  Apps = Aplikácie Widgets= Doplnky 4KPlayer = 4KPrehráva č Aldiko = Aldiko Browser = Prehliada č Calculat or = Kalkula č ka Calendar = Kalend ár Came ra = Fotoap ará t Chrome = Chrome Clock = Hodi ny [...]

  • Página 129

    9 Hi Q MP3 Rec= HQ MP3 Zázn. Local= Miestne Maps = Mapy Music = Hudba Navigation = Navigatio n Play Movies & TV = Prehra ť filmy a TV Play Music = Prehra ť hudbu Play Store = Play Store Settings = N astavenia SlideME Market = SlideME Market Sound Recorder = Zázna mník hlasu Talk = Talk Voice Search = Hlasové vyh ľ adáv anie Z tejto str?[...]

  • Página 130

    10 3. Kliknite na kartu General (Všeobecné) . 4. Poklepte na položk u Set homepage (Nastavi ť domo vskú stránku), aby ste vybrali požadovanú možnos ť .   General = Všeobecné Privacy & security = Súkromie a z abezpe č enie Accessibility = Dostupnos ť Advanced = Rozšírené Bandwidth Ma nagement = Správ a šírky pásma Lab[...]

  • Página 131

    11   Bookma rks = Zálo žky History = História Saved pages = Uložené strán ky Local = Miestne 2. Webovú strá nku otvoríte poklepaním na požadova nú záložku.  EMAIL Ak chcete aktivova ť príst up do svojho e-ma ilového ú č tu, spustite E-mailovú službu kli knutím na ikonu .  Pred prvým použitím e-m ailovej[...]

  • Página 132

    12  Account Setup = Nastave nie ú č tu Email account = Emailo vý ú č et You can set up email for most accounts in just a few steps. = Emailový ú č et môžete pri vä č šine ú č tov nastavi ť vykon aním pár krok ov. Email address - Emailová adresa Password = Heslo Manual setup = Manuálne nastave nie Next = Ď alej Ak sa zriadeni[...]

  • Página 133

    13 HUDBA Ak chcete spusti ť Prehráva č hudby, dotknite sa ikon y . Môžete si vybra ť hudobnú stopu a otvorte ju v prehr áva č i.    Annotations  to  picture:  Album  cove r  –  obal  albumu  View  current  playlist  –  zobrazi ť aktuálny  zozna m  stop  Random  play  – [...]

  • Página 134

    14 Odst ránenie zo zozn amu stôp 1. Dotknite sa príslušnej skladby na displej i, podržte ju. Zobrazí sa zoznam. 2. Vybert e možnos ť Delete (Odstr áni ť ) a potom pokle pte na možnos ť OK .   VIDEO (4K prehráva č ) Ak chcete spusti ť prehrá va č videa, dotkni te sa ikony a premiestnite sa do prie č inka s vid eo súborom. Vy[...]

  • Página 135

    15   Settings  =  Nastavenia  WIRELESS  &  NETWORKS  =  BEZDRTOVÉ  PRIPOJENIE  A  SIET E  Wi ‐ Fi  =  Wi ‐ Fi  Data  usage  =  Využitie  dát  More…  =  Viac…  DEVICE  =  ZARIADENIE  Sound  =  Zvuk  Display  =  Displej  Storage [...]

  • Página 136

    16 Sound (Zvuk) V tejto se kcii môžete vy kona ť tieto nastavenia:  Volumes (Hlasitos ť ) Umož ň uje nakonfigurova ť predvolené úrovne hlasitost i pre hudbu , video , hry a iné médiá , upozornenia a alarmy .  Default notification (Predvolené upozo rnenie) Umožní nasta vi ť odlišný z vuk pre upoz ornenia.  Touch sounds (Zv[...]

  • Página 137

    17 Location  access  =  Prístup  v  mieste  Security  =  Zabezpe č enie   Volume  =  Hlasitos ť SYSTEM  =  SY STÉM  Default  notification  sound  =  Predvolený  zvuk  notifikácie  Touch  sounds  =  Zvuky  dotyku  Screen  lock  sound  =  Zvuky  z[...]

  • Página 138

    18 Settings  =  Nastavenia  WIRELESS  &  NETWORKS  =  BEZDRTOVÉ  PRIPOJENIE  A  SIET E  Wi ‐ Fi  =  Wi ‐ Fi  Data  usage  =  Využitie  dát  More…  =  Viac…  DEVICE  =  ZARIADENIE  Sound  =  Zvuk  Display  =  Displej  Storage  =  ?[...]

  • Página 139

    19 Used  to  adjust  size  of  some  games  display  screen  =  Vy užíva  sa  na  úpravu  zobrazenia  pri  niektorých  hrách  SMART  COLOR  =  INTELIGE NTNÉ  FARB Y  Storage (Ukladanie) Pomocou tejto sekcie si zobrazíte úp lný rozpis využitia interného a akéhoko ľ vek[...]

  • Página 140

    20 Apps  (app  data  &  media  content)  =  Aplikácie  (dáta  aplikácií  a  mediálny  obsah)  Cached  data  =  Údaje  vo  vyrovnávacej  pamäti     Security (Zabezpe č enie) Pomocou tejto možnosti nastavíte stup e ň zabezpe č enia sv ojho tabletu.  Je možné, ?[...]

  • Página 141

    21 Owner  info  =  Informácie  o  vlastníkovi  PASSWORDS  =  HESL Á  Make  passwords  visible  =  Ukáza ť heslá  DEVICE  ADMINISTRATION  =  SPRÁVA  ZARIADE NIA  Device  administrators  =  Správcovia  zariadenia  View  or  deactivate  device  administrator[...]

  • Página 142

    22   Settings  =  Nastavenia  Battery  =  Batéria  Apps  =  Aplikácie  PERSONAL  =  OSOBN É  Location  access  =  Prístup  v  mieste  Security  =  Zabezpe č enie  Language  &  Inputy  =Jazyk  a  zadávanie  Backup  &  Reset  =  Zálohovan[...]

  • Página 143

    23 Voice  Search  =  Hlasové  vyh ľ adávanie   Date & time (Dátum/ č as ) Táto sekcia um ož ň uje nakonfigu rovanie nastavení dátum u a č asu. Možné sú n asledujúce možno sti:  Automa tic date & time (Automat ický datum a č as) Ak je táto možnos ť povolená, tablet autom aticky aktualizuje datum a ?[...]

  • Página 144

    24 Apps  =  Aplikácie  PERSONAL  =  OSOBN É  Location  access  =  Prístup  v  mieste  Security  =  Zabezpe č enie  Language  &  Inputy  =Jazyk  a  zadávanie  Backup  &  Reset  =  Zálohovani e  a  Návrat  k  predvoleným  nastaveniam  ACCOUNTS[...]

  • Página 145

    25    TECHNICKÉ ÚDAJE CPU Procesor Boxchip A 31s.ARM cortex -A7, 1.0GHZ , Quad core Pamä ť RAM 1GB Pamä ť NAND FLASH 8GB Bezdrôtové  pripojenie Wifi 802.1 1 b/g/n Displej Ve ľ kos ť 7.85” Typ dotyko vých bodov kapacitné, P+G, IPS Rozlíšenie 1024 x 768 pix elov Opera č ný  systém Android 4. 2 Akumulátor Vstavan?[...]