Español dropdown-ico

iRobot Roomba Discovery Series 430 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones iRobot Roomba Discovery Series 430. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica iRobot Roomba Discovery Series 430 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual iRobot Roomba Discovery Series 430 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales iRobot Roomba Discovery Series 430, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones iRobot Roomba Discovery Series 430 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo iRobot Roomba Discovery Series 430
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo iRobot Roomba Discovery Series 430
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo iRobot Roomba Discovery Series 430
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de iRobot Roomba Discovery Series 430 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de iRobot Roomba Discovery Series 430 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico iRobot en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de iRobot Roomba Discovery Series 430, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo iRobot Roomba Discovery Series 430, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual iRobot Roomba Discovery Series 430. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Dear iRobot Roomba Owner , Thank you for purchasing an iRobot Roomba vacuum cleaning robot. Y ou’ve joined the millions of people who clean with r obots - the smarter way to get it done. Please take a few moments to read this manual and get acquainted with your Roomba, to get the best performance from your r obot. If you have any questions, visit[...]

  • Página 3

    For more detailed information, visit: www .irobot.com 3 Important Tips Roomba contains electronic parts. DO NOT submerge Roomba or spray it with water . Clean with a dry cloth only . For Best Performance • Remove and clean Roomba’ s brushes after every use. • Empty Roomba’ s bin and clean its lter after every use. • Use a Virtual W all[...]

  • Página 4

    4 iRobot Roomba Owner’ s Manual T able of Contents iRobot Roomba Anatomy .............................................5 Cleaning Patter n ........................................................... 6 Cleaning Modes ............................................................6 Cleaning System .......................................................[...]

  • Página 5

    For more detailed information, visit: www .irobot.com 5 iRobot Roomba Anatomy Virtual W all Sensor Bin Release Button Battery Charger Socket Bottom V iew Cliff Sensor Openings Edge-Cleaning Side Brush V acuum Inlet Replaceable Caster Wheel Battery Flexible Brush Brush Guard Release T abs Brush Bearings Brush Guard Main Brush Brush Caps Serial Port [...]

  • Página 6

    6 iRobot Roomba Owner’ s Manual Cleaning Patter n Roomba is a robot that cleans floors dif ferently than the way most people clean their floors. Roomba uses its robot intelligence to efficiently clean the whole floor , under and around furniture, and along walls. Roomba calculates the optimal cleaning path as it cleans and determines when to [...]

  • Página 7

    For more detailed information, visit: www .irobot.com 7 Cleaning System Roomba features a patented thr ee-stage cleaning system. Floor Surfaces Roomba works on wood, carpet, tile, vinyl, and linoleum, and adjusts automatically to differ ent floor types. Roomba automatically senses stairs and other cliffs. Roomba is not recommended for shag carpet [...]

  • Página 8

    8 iRobot Roomba Owner’ s Manual Battery Storage and Charging TIP: For best performance, charge Roomba’ s battery overnight before using Roomba for the first time. Roomba is powered by a r echargeable battery . Roomba’ s battery can last for hundreds of cleaning cycles if cared for pr operly . Battery Life T o extend the battery life, iRobot [...]

  • Página 9

    For more detailed information, visit: www .irobot.com 9 Charging Lights Roomba uses the CLEAN button light to indicate that it is charging. Use the chart to determine that status of the battery . CLEAN/Power Button CLEAN Button Light Battery Status Solid red Battery empty Amber pulse Charging Solid green Fully charged Quick amber pulse 16-hour refr[...]

  • Página 10

    10 iRobot Roomba Owner’ s Manual V irtual W all (optional accessory) Virtual W alls create an invisible barrier that Roomba will not cross. This invisible barrier can be used to confine Roomba to a particular room or ar ea, and prevent it fr om getting too close to electrical or computer cords, delicate objects on the floor , etc. The Virtual W[...]

  • Página 11

    For more detailed information, visit: www .ir obot.com Re m ot e Co nt r ol (o ptio nal ac cess ory ) The Remote Control lets you conveniently contr ol Roomba’ s functions. Y ou can use it to turn Roomba on and off, and steer it around your room without bending down. It also gives you r emote access to these commands: Directional Buttons SPOT But[...]

  • Página 12

    12 iRobot Roomba Owner’ s Manual Maintenance T o keep Roomba running at peak performance, it is recommended that you perform the following maintenance regularly: TIP: Bin emptying and brush cleaning should be done after every cleaning cycle. Also be sure to r egularly check the front caster wheel for hair build up. *Replace filter every 2 months[...]

  • Página 13

    For more detailed information, visit: www .irobot.com 13 C. Remove and clean hair and dirt from Roomba’ s yellow brush bearings. D. Remove and clean Roomba’ s brush caps. Do not attempt to run Roomba without the bearings. If you misplace Roomba’ s brush bearings, contact iRobot Customer Care for replacement bearings. Excessive build up of hai[...]

  • Página 14

    14 iRobot Roomba Owner’ s Manual T r oubleshooting Roomba will tell you when something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound followed by beeping. Refer to the chart below to resolve Roomba’ s problem. If the pr oblem is not resolved, visit www .irobot.com/support. Number of beeps after “uh-oh” Likely cause What to do No beeps A wheel i[...]

  • Página 15

    For more detailed information, visit: www .irobot.com 15 Always exercise caution when operating your Roomba. T o reduce the risk of injury or damage, keep these safety precautions in mind when setting up, using and maintaining Roomba: GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read all safety and operating instructions before operating Roomba. • Retain the [...]

  • Página 16

    © 2009 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. All rights r eserved. iRobot, Roomba and Virtual Wall ar e registered trademarks of iRobot Corporation. [00041.0309.v1] U.S. Pat. Nos. 6,594,844 | 6,690,134 | 6,809,490 | 6,883,201 | 6,956,348 | 7,155,308 | 7,173,391 | 7,196,487 | 7,288,912 | 7,332,890 | 7,388,343 | 7,389,156 | 7,429,84[...]