iRobot Robotic FloorVac manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones iRobot Robotic FloorVac. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica iRobot Robotic FloorVac o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual iRobot Robotic FloorVac se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales iRobot Robotic FloorVac, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones iRobot Robotic FloorVac debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo iRobot Robotic FloorVac
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo iRobot Robotic FloorVac
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo iRobot Robotic FloorVac
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de iRobot Robotic FloorVac no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de iRobot Robotic FloorVac y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico iRobot en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de iRobot Robotic FloorVac, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo iRobot Robotic FloorVac, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual iRobot Robotic FloorVac. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    iRo bot and R oomba ar e trademark s of iRobot Corporation. © 2002, 2003 iRo bot Corpora tion. All rights re served. Pat e n t s Pen d i n g . Mad e & Pr i nte d in China. To o r d e r e x t r a B a t t e r ies, V irtual W all U nit s, R eplacemen t F ilter s or t he Rapi d Cha rge r , contac t your ne ares t Room ba retailer , or v i sit w w [...]

  • Página 2

    Con ten ts Important Safety Instructions Introducing Your Roomba Pro FloorVac Getting Started • U npacking the Bo x • FloorV ac Description • Ins talling the Batt er y • Rem oving the Ba tter y • Charging the Ba tter y - The Batt er y Indi cat or Ligh t Using Your Roomba • Pr eparing the Room f or Cleaning • Starting Roo mba • P aus[...]

  • Página 3

    Getting Started Unpacking the Box Rem ove t h e c ont e nt s o f the box, and unpack all items fr om the Styrof o am packing mat erial. Yo u w i l l h a v e a R o o m b a P r o | Pr o Elite R obotic FloorV ac pack ed for shi pping, as well as the f ollowing: 1. Rec harg eable N iMH Battery (packed insi de y our Room ba) 2. Charg er A C A dapter 3. [...]

  • Página 4

    Installing the Battery 1. Place R oomba upsi de do w n (w ith Cleaning Brushes show i ng ) on a fl at , pa dd ed su r f a ce su ch as on a towe l or bl a nke t. 2. I f yo u ar e using R oomba fo r the first time, remo ve the Batt er y fro m the Batt er y Com par t ment, and rem ove t h e p ro te c t i ve p l a s t i c b a g f rom a ro u n d t h e B[...]

  • Página 5

    Starting Roomba 1. Al wa ys em pty both sid es of the P art icle Bin b e fore u s e ( a si mple process; see Em pt y in g t h e Par t i c l e Bin on p ag e 16). 2. Place R oomba on th e floor in the middle o f an open ar ea in the room. If cleaning mul t iple roo ms w ith the MAX Cleaning C ycle, be gi n cleani ng i n t he most centr al room. 3. P [...]

  • Página 6

    The V ir tual W all U ni ts The V irtua l W al l U nit keeps R o omba i n t he ro om or a rea you wa nt cl e an e d . It u s e s a n in v isible beam of light t o bloc k 13+ foot-wide o pen door wa ys or to c lose of f other large ar eas. Us e t h e V i r t u a l W all U nit to block o p en doorway s or clean one por t ion of a l ar g e room. M ult[...]

  • Página 7

    Using the Roomba Remote Yo u r R o o m b a R e m o t e is d es ign ed t o b e e xtr em el y e as y t o u se . P o in t t he R oo mb a R em ot e a t R oo mb a P r o | P r o E li te fr om up to 20 feet aw ay . Below ar e some impo r tant funct ions o f the Remo te: 1. Powering Roomba Up and Down Remotely: Pres s t h e Power Butt on on t he Re m ote .[...]

  • Página 8

    2. Determine a s uitable loca tion f or the W all Mo unt U nit. B e sur e to le ave at least 10” of clearanc e abov e the W all Mo unt U nit (beneath an y shelving, for ins tance ) to lift y our Ro o mb a i n a n d out comfor tabl y . Al so, l eav e 10” of clearanc e b elow the W all Mo unt Un i t t o e m p t y R o o m b a’ s P a r t i c l e [...]

  • Página 9

    5. T o rein stall the P ar ticle Bin, slid e it back in to Roo mba. The P art icle Bin wi ll cl ick wh en it is pr op erly seat ed. NOTE: Alw a ys carr y Room ba by its handle and never tilt i t for ward, as de br i s m ay spi l l out of the particle bin. Re p l a c i n g t h e Ai r Filt er The Air Filter (locat ed in the F ilter Doo r underneath R[...]

  • Página 10

    Reassembling the Brushes 1. P ut the Self-A djusting Cleanin g Deck back tog ether by inserting the squar e ends of the two B rushes in to the squar e sock ets in the Cleaning Deck. 2. In sert the other ends of the B rushes in to the small holes in the B r ush Coup ler . 3. Lo wer the Brush Co upler in to its slo t and screw i t int o place. 4. S w[...]

  • Página 11

    Re fe re n c e I n fo r m a t i o n Tr oubleshooting T ips My Roomba turns on, beeps and shuts off. Ro om b a ’ s Ma i n C l e a n i n g B r ush axles may be clogged with hair or o ther debris. 1. Mak e sure R oomba is fully char ged and the Ba ttery is pro p erly seat ed. 2. I f Roomba is ch arged, then empty the P ar t icle Bin (see Empt y in g[...]

  • Página 12

    Fre q u e nt l y A s ke d Q u e s t i o n s Q: Wh y doesn ’ t my R oomba clean m y flo or in straight lines? A: R o omba uses an algo r ithm-based cleani ng pattern to clean your home most efficiently . For all clean ing c ycles except Spot Cl e a ni n g , whe n Room b a s t ar t s clean ing it t ravels ar ound the f loor i n a sp iral pattern (s[...]

  • Página 13

    Q: W ill Room ba fall down stair s or in to a step-d own room? A: R o omba a utoma t ically senses stairs and turns a wa y fro m them. Ho wever , if the ro om to b e cle aned contai ns a b al cony , a ph ysical barrier should b e us ed t o p r ev en t a cc es s t o t he bal co n y a nd en su re sa f e o per ati on . Q: I f Roomba g ets stuck, what [...]

  • Página 14

    Ra pi d C h ar g er Recharges Battery in about 2.5 hours! Part #02004 Extra B a t ter y Keep charged Batteries ready to go! Part #02002 Addit ional V i rtu a l W al l U nit Close off extra lar ge openings, or close off more than one opening at a time! Part #02003 Rep la ce men t Fi l ter 3-P ack Part #02005 Limited W arranty to Original Purchaser T[...]