Español dropdown-ico

Invacare Absolute Cushion manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare Absolute Cushion. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare Absolute Cushion o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare Absolute Cushion se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare Absolute Cushion, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare Absolute Cushion debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare Absolute Cushion
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare Absolute Cushion
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare Absolute Cushion
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare Absolute Cushion no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare Absolute Cushion y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare Absolute Cushion, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare Absolute Cushion, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare Absolute Cushion. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No 1078995 1 Absolute™ Cushion For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com Absolute™ Cushion NOTE: Check all parts for shipping damage. In case of shipping damage, DO NOT use. Contact carrier/dealer for further instruction. Safety Summary T o ensure the safe installation, operation [...]

  • Página 2

    Absolute™ Cushion 2 Part No 1078995 Attaching the Cushion to the Seating Surface NOTE: For this proced ur e, refer to FIGURE 1. The cushion attaches to th e wheelchair seating surf ace using hook and loop fastening straps. Cushion Cover The bottom of the cush ion cover is equipped with two st rips of the loop portion of the fastening strap. Attac[...]

  • Página 3

    Part No 1078995 3 Absolute™ Cushion FIGURE 1 Attaching the Cushion to the Seating Sur face Use of the Absolute Cushion If the user finds the cu shion uncomfortabl e or finds it difficult to maintain a stable position, the following checks should be made: 1. If the user weighs more than 250 lbs. (113.4 kg), v erify that he or she is not compressin[...]

  • Página 4

    Absolute™ Cushion 4 Part No 1078995 Cushion CAUTION Wipe down surfaces with a slightly dampened cloth. DO NOT submerge cushion in water. If cu shion foam beco mes contaminate d because of incontinence, it should be replaced because the foam is absorbent and cannot be cleaned.[...]

  • Página 5

    Part No 1078995 5 Absolute™ Cushion UNITED STATES LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DR AFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the or igin al purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal ri ghts and you may also hav[...]

  • Página 6

    Coussin Absolute™ 6 Part No 1078995 Pour plus de renseignem ents sur les pr oduits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Coussin Absolute™ NOTE: Vérifier SI LES PIÈCES ont été endo mmagées pendant le transport. Le cas échéant, NE PAS utiliser. Contacter le transporteur /fournisseur pour plus d’i[...]

  • Página 7

    Part No 1078995 7 Coussin Absolute™ Fixer le coussin à la surface du siège NOTE: consultez la FIGURE 1 pour cette procédur e. Le coussin se fixe à la surface du siège du fauteuil à l’ aide de bandes d’ attache à boucles et à crochets. Revêtement du coussin Le fond du revêtement du coussin est mu ni de deux bandes d’ attache à bou[...]

  • Página 8

    Coussin Absolute™ 8 Part No 1078995 FIGURE 1 Fixer le coussin à la surface du siège Utiliser le coussin Absolute Si l’utilisateur trouve le cou ssin inconfortable ou a de la difficulté à maintenir une position stable, les vérification s suiv antes doiv ent être faites: 1. Si l’utilisateur pèse plus de 250 lbs. (11 3.4 kg), vérifier si[...]

  • Página 9

    Part No 1078995 9 Coussin Absolute™ Coussin ATTENTION Essuyer les surfaces avec un linge doux humide. NE PAS immerger le coussin dans l’eau. Si la mousse du coussin devient souillée à cause de l’incontinence, le coussin doit être rempla cé, car la mousse est abs orbante et ne peut être nettoyée.[...]

  • Página 10

    Coussin Absolute™ 10 Part No 1078995 GARANTIE LIMITÉE POUR LES ÉTATS-UNIS REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDI GÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUI TS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/ut ilisateur i nitial de nos produits seulement. Cette garantie vous donn[...]

  • Página 11

    Part No 1078995 11 Cojín Absolute™ Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Cojín Absolute™ NOT A: Revise TODAS las partes po r si sufrier on daño s durante el envío. Si así fuera, NO use la unidad. Comuníquese con su distribuidor/empresa de transportes para obten[...]

  • Página 12

    Cojín Absolute™ 12 Part No 107899 5 Introducción El Cojín Absolute está diseñado para br indar al usuario estabilidad pélvica y comodidad. Su funda está hecha de una tela impermea ble que protege la espuma. Conexión del cojín a la superficie del asiento NOT A: Para este procedimient o, diríjase a la FIGURA 1. El cojín v a unido a la su[...]

  • Página 13

    Part No 1078995 13 Cojín Absolute™ 8. Si la superficie del asiento de la silla de ruedas no tiene tiras de unión con gancho ni ojo, retire el gancho revers ible de la parte in ferior de la funda. 9. Alinee el borde delantero del cojín con el borde delantero de la superficie del asiento. 10. Coloque el cojín en la superficie del asiento en la [...]

  • Página 14

    Cojín Absolute™ 14 Part No 107899 5 Limpieza PRECAUCIÓN Lave a máquina la funda del cojín, en ag ua fría, a ciclo lento y con detergente suave. NO use suavizantes ni blanquea dores de tela. Sé quela a máquina o al aire libre. Cojín PRECAUCIÓN Limpie las superficies co n un paño levemente humedecido. NO sumerja el cojín en agua. Si la e[...]

  • Página 15

    Part No 1078995 15 Cojín Absolute™ GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS NOTA: LA SIGUIENTE GARANTÍA HA SIDO REDACTADA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES FEDERALES APLICABLES A PRODUCTOS FABRIC ADOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975. Esta garantía sól o es válida p ara el comp rador/usuario original de nuestros productos. Esta garantía le otorga[...]

  • Página 16

    Invacare Corporation www.invacare.co m USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd. E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare, Yes, you can, and the Medallion Design are registered trademarks of Invacare Corporation. Absolute is a trademark of Invacare Corporat ion. ©2005 Invacare [...]