Invacare X-Terminator QR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare X-Terminator QR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare X-Terminator QR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare X-Terminator QR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare X-Terminator QR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare X-Terminator QR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare X-Terminator QR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare X-Terminator QR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare X-Terminator QR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare X-Terminator QR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare X-Terminator QR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare X-Terminator QR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare X-Terminator QR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare X-Terminator QR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the wheelchair. USER: BEFORE using this wheelchair, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Everyday and Sport Series Wheelchairs Top End Everyday Ser[...]

  • Página 2

    Everyday and Sport Series Wheelchairs 2 Part No 1114851  WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANU AL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS AND INSTRUCTIONS, CONTACT YOUR INVACARE DEALER OR INVACARE CUSTOMER SUPPORT AT (800) 532-8677 BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWI[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1114851 3 Everyday and S port Series Wheelc hairs TABLE OF CONTENTS REGISTER YOUR PR ODUCT ............................................................... 6 SPECIAL NOTES ................................................................................ 9 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ...........................................[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS Everyday and Sport Series Wheelchairs 4 Part No 1114851 TABLE OF CONTENTS Adjustable Tension Back Upholstery ........ ................................................................... .................. ......32 The Adjustable Tension St raps .................. ............................................. .................. ...[...]

  • Página 5

    TABLE OF CONTENTS Part No 1114851 5 Everyday and S port Series Wheelc hairs TABLE OF CONTENTS Adjusting Transformer Seat Height ........... ................................................................................... ........60 Adjusting Front Seat Hei ght ................... ............................................. ....................[...]

  • Página 6

    REGISTER YOUR PRODUCT 6 Part No 1114851 REGISTER YOUR PRODUCT The benefits of registering: 1. Safeguard your investment. 2. Ensure long term maintenance an d servicing of your purchase. 3. Receive updates with produ ct information, maintenance tips, and industry news. 4. Invacare can contact you or your provider, if servicing is needed on your prod[...]

  • Página 7

    Part No 1114851 7 Everyday and S port Series Wheelc hairs Name _______________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ City ___________________ State/Province __________ Zip/Postal Code ________ Email ___________________________________ Phone No. _________________ Invacar[...]

  • Página 8

    Everyday and Sport Series Wheelchairs 8 Part No 1114851 Fold here Fold here Cut Along Line Invacare Product Registration Form Please Seal with Tape Before Mailing[...]

  • Página 9

    SPECIAL NOTES Part No 1114851 9 Everyday and S port Series Wheelc hairs SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  table  [...]

  • Página 10

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Everyday and Sport Series Wheelchairs 10 Part No 1114851 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS NOTE:  All  specifications  are  appr oximate. NOTE:  15  x  15 ‐ inch  seat,  re ar  wheels  an d  minimal  options  are  included  in  the  weight. TERMINATOR EVERYDAY (ED) BASKETBA[...]

  • Página 11

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1114851 11 Everyday and S port Series Wheelc hairs NOTE:  All  specifications  are  appr oximate. NOTE:  15  x  15 ‐ inch  seat,  re ar  wheels  an d  minimal  options  are  included  in  the  weight. TERMINATOR TITANIUM EVERYDAY (ED) BASKETBALL FRAME: Rigid [...]

  • Página 12

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Everyday and Sport Series Wheelchairs 12 Part No 1114851 NOTE:  All  specifications  are  appr oximate. NOTE:  15  x  15 ‐ inch  seat,  re ar  wheels  an d  minimal  options  are  included  in  the  weight. X-TERMINATOR BASKETBALL (BB) AND QUAD RUGBY TITANIUM FRAME: [...]

  • Página 13

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1114851 13 Everyday and S port Series Wheelc hairs NOTE:  All  specifications  are  appr oximate. NOTE:  15  x  15 ‐ inch  seat,  re ar  wheels  an d  minimal  options  are  included  in  the  weight. PAUL SCHULTE SIGNATURE BB/ T-5 TENNIS ELITE FRAME: Rigid -[...]

  • Página 14

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Everyday and Sport Series Wheelchairs 14 Part No 1114851 NOTE:  All  specifications  are  appr oximate. NOTE:  15  x  15 ‐ inch  seat,  re ar  wheels  an d  minimal  options  are  included  in  the  weight. TRANSFORMER ALL-SPORT FRAME: Rigid - 606IT6 Aluminium SEAT W[...]

  • Página 15

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1114851 15 Everyday and S port Series Wheelc hairs SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Stability Warning The  position  of  the  footrest,  camber  tube ,  bac k  angl[...]

  • Página 16

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Everyday and Sport Series Wheelchairs 16 Part No 1114851 DO  NOT  shift  yo u r  wei gh t  or  sitting  position  tow ard  the  direction  yo u  are  reaching  as  the  wheelchair  may  tip  over . DO  NOT  tip  the  wheelchair  without  assist[...]

  • Página 17

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1114851 17 Everyday and S port Series Wheelc hairs DO  NOT  use  the  footplate  as  a  plat form  when  getting  in  or  out  of  the  wheelchair . Tire Pressure and Information DO  NOT  use  you r  wheelchair  un less  it  has  the  prop[...]

  • Página 18

    SECTION 2—SAFE HANDLING Everyday and Sport Series Wheelchairs 18 Part No 1114851 SECTION 2—SAFE HANDLING “Safety  and  Handling”  of  the  wheelchair  requires  the  close  atte ntion  of  the  wheelchair  user  as  wel l  as  the  assistant.  Th is  manual  points  out  t[...]

  • Página 19

    SECTION 2—SAFE HANDLING Part No 1114851 19 Everyday and S port Series Wheelc hairs Coping with Everyday Obstacles Coping  with  the  irritation  of  ev eryday  obstacles  can  be  alleviated  somewhat  by  learning  how  to  manage  yo u r  wheelchair .  Keep  in  mind  yo u r  cen[...]

  • Página 20

    SECTION 2—SAFE HANDLING Everyday and Sport Series Wheelchairs 20 Part No 1114851 Proper  positioning  is  essential  for  your  safety .  When  reaching,  leaning,  bending  forw ard,  it  is  important  to  use  the  front  casters  as  a  tool  to  maintain  stability ?[...]

  • Página 21

    SECTION 2—SAFE HANDLING Part No 1114851 21 Everyday and S port Series Wheelc hairs Tipping  WARNING DO NOT tip the wheelchair without assistance. DO NOT let the wheelchair drop the last few inches to the ground. This could result in injury to the occupant. When  tipping  the  wheelchair ,  an  assistant  should  grasp  [...]

  • Página 22

    SECTION 2—SAFE HANDLING Everyday and Sport Series Wheelchairs 22 Part No 1114851  WARNING When lowering the front casters of th e wheelchair, DO NO T let the wheelchair drop the last few inches to the ground. This coul d result in injury to the occupant and/or damage to the wheelchair. Roll  the  wheelchair  backward  and  slowl[...]

  • Página 23

    SECTION 2—SAFE HANDLING Part No 1114851 23 Everyday and S port Series Wheelc hairs 3. The  second  assistant,  with  a  firm  hold  on  a  non ‐ detachable  part  of  the  framework,  lifts  the  wheelchair  up  and  over  the  stair  and  steadies  it  as  the  fi[...]

  • Página 24

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION Everyday and Sport Series Wheelchairs 24 Part No 1114851 SECTION 3—SAFETY INSPECTION NOTE:  Every  six  months,  take  your  wheelchair  to  a  qualified  technician  for  a  thor ough  inspection  and  servicing.  Regular  cleaning  wi ll  rev e a l  loo[...]

  • Página 25

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION Part No 1114851 25 Everyday and S port Series Wheelc hairs ❑ Inspect  wheel/fork  assembly  for  proper  tension  by  spinning  caster;  caster  should  come  to  a  gradual  stop. ❑ Loosen/tighten  locknut  if  wheel  wob b le s  noticeably  or  bin[...]

  • Página 26

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION Everyday and Sport Series Wheelchairs 26 Part No 1114851 CAUTION As with any vehicle, the whee ls and tires should be chec ked periodically for cracks and wear, and should be replaced if damaged. ❑ Loosen/tighten  locknut  if  wheel  wob b le s  noticeably  or  binds  to  a  stop.  ?[...]

  • Página 27

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION Part No 1114851 27 Everyday and S port Series Wheelc hairs Maintenance Maintenance Safety Precautions  WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware is tightened securely - othe rwise injury or damage may occur. CAUTION DO NOT overtighten hardware attaching to th e[...]

  • Página 28

    SECTION 3—SAFETY INSPECTION Everyday and Sport Series Wheelchairs 28 Part No 1114851 6. Regularly  check  for  loose  spokes  in  the  rear  wheels.  If  loose,  have  them  adjusted.  Contact  a  qualified  technician  or  Invacare  customer  support  at  the  telephone  [...]

  • Página 29

    SECTION 4—BACK Part No 1114851 29 Everyday and S port Series Wheelc hairs SECTION 4—BACK  WARNING ALWAYS perform these procedures in the pre sence of an assistan t. The position of the footrest, camber tube, back angle, the tautness of the ba ck upholstery as well as the user's condition are directly related to the wheelchairs stabil it[...]

  • Página 30

    SECTION 4—BACK Everyday and Sport Series Wheelchairs 30 Part No 1114851 1. Loosen,  but  DO  NOT  remove  the  locknu ts  and  hex  screws  that  secure  the  back  angle  bracket  to  the  seat  rail  and  the  back  cane. 2. Loosen  the  top  locknut  and  slide[...]

  • Página 31

    SECTION 4—BACK Part No 1114851 31 Everyday and S port Series Wheelc hairs Removing/Installing Foldover Back Upholstery  WARNING The position of the footrest, seat angl e, back angl e, seating system/upholstery, caster size and position, rear wheel size and position, use of anti-tippers, as well as the user condition directly relate to the stab[...]

  • Página 32

    SECTION 4—BACK Everyday and Sport Series Wheelchairs 32 Part No 1114851 Adjustable Tension Back Upholstery  WARNING The position of the footrest, seat angl e, back angl e, seating system/upholstery, caster size and position, rear wheel size and position, use of anti-tippers, as well as the user condition directly relate to the stability of th [...]

  • Página 33

    SECTION 4—BACK Part No 1114851 33 Everyday and S port Series Wheelc hairs 5. Stand  behind  the  wheelchair  and  perform  the  following: A. Slide  anchor  loop  section  of  adjustable  tens ion  back  upholstery  up  onto  the  left  back  cane  with  the  upper  gromme[...]

  • Página 34

    SECTION 4—BACK Everyday and Sport Series Wheelchairs 34 Part No 1114851 *NOTE:  Holes  numbere d  fr om  bottom  to  top  for  ref e re n c e  only .  (Ther e  are  no  numbers  on  the  back  canes.) **NOTE:  There  is  a  1 ‐ inch  adjustment  pin  on  the  back [...]

  • Página 35

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 35 Everyday and S port Series Wheelc hairs SECTION 5—WHEELS  WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attachi ng hardware is tightened securely - othe rwise injury or damage may result. Removing/Installing Rear Wheels CAUTION Changing the size of the rear wheels can affec[...]

  • Página 36

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 36 Part No 1114851 Adjusting Quick-Release Axles NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 5.2. 1. Remove  rear  wheel  and  quick ‐ release  axle  from  the  wheelchair .  Refer  to  Removing/Installing  Rear  Wheels  on ?[...]

  • Página 37

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 37 Everyday and S port Series Wheelc hairs 7. If  detent  pin  does  not  fully  release,  proceed  to  Adjusting  Quad ‐ Release  Handles  on  page 37. 8. Repeat  STEPS  1 ‐ 7  for  the  opposite  rear  wheel. Adjusting Quad-Release Handles NOTE: [...]

  • Página 38

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 38 Part No 1114851 Handrim Replacement NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 5.5. 1. Remove  the  rear  wheel  from  the  wheelchair .  Refer  to  Removing/Installing  Rear  Wheels  on  page 35.  WARNING Tire MUST be full[...]

  • Página 39

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 39 Everyday and S port Series Wheelc hairs NOTE:  If  r eplacing  rea r  wheels  with  a  different  size  than  what  was  originally  on  the  wheelchair ,  the  fr ont  caster  height  must  also  be  changed  to  keep  the  wheelc[...]

  • Página 40

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 40 Part No 1114851 FIGURE 5.6 Opening/Closing Camber Clamps Side View of Quick Release Lever Camber Clamp Closed Position Open Position Quick Release Lever Side View of Standard Camber Clamp Camber Clamp Socket Screw Rear View of Suspension Camber Clamp Camber Clamp Hex Screw Camber Insert Ax[...]

  • Página 41

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 41 Everyday and S port Series Wheelc hairs Adjusting Rear Wheel Camber NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 5.7. Camber Tube 2000 The  axle  tube  must  be  replaced  to  change  the  camber .  Refer  to  Replacing  Axle  Tu b e  on  pa[...]

  • Página 42

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 42 Part No 1114851  WARNING STANDARD AND SUSPENSION CAMBER CLAMPS - Make sure the hex screws are securely ti ghtened before using the wheelchair, othe rwise personal injury or damage to the wheelchair ma y occur. 8. Close  the  camber  clamp.  Refer  to  Opening/Closing ?[...]

  • Página 43

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 43 Everyday and S port Series Wheelc hairs FIGURE 5.8 Determining Toe In/Toe Out - Meas uring Centerlines of Rear Wheels Adjusting Toe In/Toe Out Camber Tube 2000 NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 5.9. 1. Open  the  camber  clamps.  Refer  to  Opening/Closing [...]

  • Página 44

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 44 Part No 1114851 A4 Camber System Course Adjustment NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 5.10. NOTE:  This  procedur e  is  req ui re d  any  time  the  axle  tube  is  moved  from  the  factory  set  position ?[...]

  • Página 45

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 45 Everyday and S port Series Wheelc hairs FIGURE 5.10 Adj usting Toe In/Toe Out - A4 Camb er System - Co urse Adjustment NOTE:  DO  NOT  tighten  the  phillips  scr ew  on  the  other  adjustment  ring  at  this  time. NOTE:  Repeat  STEPS  1 ‐ 7  of  thi[...]

  • Página 46

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 46 Part No 1114851  WARNING STANDARD AND SUSPENSION CAMBER CLAMPS - Make sure the hex screws are securely ti ghtened before using the wheelchair, othe rwise personal injury or damage to the wheelchair ma y occur. 3. Close  the  camber  clamp.  Refer  to  Opening/Closing ?[...]

  • Página 47

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 47 Everyday and S port Series Wheelc hairs NOTE:  The  camber  bar  is  always  mounted  to  the  BOTTOM  of  the  wheelchair  frame. 1. P erform  one  of  the  following: •N o n ‐ Suspension ‐ Loosen,  but  DO  NOT  remove  the  hex [...]

  • Página 48

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 48 Part No 1114851 Adjusting Wheelbase Width NOTE:  Perform  this  procedur e  on  one  side  of  the  wheelchair  at  a  time  for  ease  of  adjustment. Camber Tube 2000 NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 5.13.[...]

  • Página 49

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 49 Everyday and S port Series Wheelc hairs  WARNING QUICK RELEASE LEVERS - Make sure th e qu ick release leve rs are pointing towards the rear of the wheel chair and are in the closed position before using the wheelchair, otherwise person al injury or damage to the wheelchair may occur. STANDARD AND SUSPENSION [...]

  • Página 50

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 50 Part No 1114851 NOTE:  A4  Camber  System  Only ‐ Make  sur e  the  notches  in  the  axle  tube  are  towards  the  rea r  of  the  wheelchair  and  the  slots  in  the  axle  tube  ar e  facing  u[...]

  • Página 51

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 51 Everyday and S port Series Wheelc hairs FIGURE 5.15 Replacing Axle Tube Adjusting the Axle Tube  WARNING QUICK RELEASE LEVERS - Make sure the qu ick release leve rs are in the closed position before using the w h eelchair, otherwise injury or damage to the wheelchair may occur. STANDARD and suspension camber[...]

  • Página 52

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 52 Part No 1114851 Camber Tube 2000 NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 5.16. 1. If  necessary ,  open  both  camber  clamps.  Refer  to  Opening/Closing  Camber  Clamps  on  page 39. 2. Using  an ʺ L ʺ square, [...]

  • Página 53

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 53 Everyday and S port Series Wheelc hairs 10. Reposition  the  camber  inserts  to  the  highest  degree  of  camber .  Refer  to  Adjusting  Rear  Wheel  Camber  on  page 41. 11. Repeat  STEP  3. 12. Close  the  left  camber  clamp.  Refer ?[...]

  • Página 54

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 54 Part No 1114851 Replacing/Adjusting Casters CAUTION Changing the size/type of and/or repositioning the fr ont casters can affect t he per- formance of the wheelchair . Contact Invacare at the telephone numbers on the back of this manual before performing this procedure. NOTE:  For  t[...]

  • Página 55

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 55 Everyday and S port Series Wheelc hairs FIGURE 5.18 Replacing/Adjusting Casters Adjusting Front Caster Height CAUTION Changing the height of the front/casters can affect the performance of the wheel- chair. Contact Invaca re at the telephone numbers on the back of this manual before performing this procedure. N[...]

  • Página 56

    SECTION 5—WHEELS Everyday and Sport Series Wheelchairs 56 Part No 1114851 Wheel Lock Adjustment/Replacement NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 5.20. NOTE:  Invacar e  rec om me n ds  low  mount  wheels  locks  when  engaging  in  any  contact  sport. NOTE:  Before  adjus t[...]

  • Página 57

    SECTION 5—WHEELS Part No 1114851 57 Everyday and S port Series Wheelc hairs FIGURE 5.20 Wheel Lock Adjustment/Replacement Front Rear Wheelchair Frame Low Mount Wheel Lock Wheel Lock Shoe Hex Screws Wheelchair Frame Wheel Lock Shoe High Mount Wheel Lock NOTE:  Rear  wheel  not  shown  for  cl arity . NOTE:  High  mount  [...]

  • Página 58

    SECTION 6—SEAT Everyday and Sport Series Wheelchairs 58 Part No 1114851 SECTION 6—SEAT  WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware is tightened securely - othe rwise injury or damage may occur. Replacing Adjustable Tension Seat Upholstery  WARNING The seat upholstery and/or cu shion M[...]

  • Página 59

    SECTION 6—SEAT Part No 1114851 59 Everyday and S port Series Wheelc hairs FIGURE 6.1 Replacing Adjustable Te nsion Seat Upholstery Replacing Screw-On Seat Upholstery NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 6.2. 1. Remove  the  seat  cushion  from  the  wheelchair . 2. Remove  the  twelv e  mo[...]

  • Página 60

    SECTION 6—SEAT Everyday and Sport Series Wheelchairs 60 Part No 1114851 Adjusting Transformer Seat Height NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 6.3 Adjusting Front Seat Height 1. Note  the  order  of  the  mounting  screw ,  coved  was h er s ,  spacer ,  half  clamps  and  moun[...]

  • Página 61

    SECTION 6—SEAT Part No 1114851 61 Everyday and S port Series Wheelc hairs FIGURE 6.3 Adjusting Transformer S eat Height DETAIL “A” - FRONT VI EW Wheelchair Frame Footrest Tubing Coved Washer Mounted Screw/ Threaded Sleeve Adjustment Holes Half Clamp Mounting Screw Coved Washer Half Clamp DETAIL “B” Adjustment Screw[...]

  • Página 62

    SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER Everyday and Sport Series Wheelchairs 62 Part No 1114851 SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER  WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware is tightened securely - othe rwise injury or damage may occur. ALWAYS perform this procedur e in the presence of an as sist[...]

  • Página 63

    SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER Part No 1114851 63 Everyday and S port Series Wheelc hairs Installing/Adjusting Optional Clamp on Raised Footrest NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 7.2. NOTE:  This  procedur e  is  for  T erminator  Everyday  (ED)  wheelchairs  ONLY .  Installing 1. I[...]

  • Página 64

    SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER Everyday and Sport Series Wheelchairs 64 Part No 1114851 FIGURE 7.3 Replacing/Adjusting Optional A4 Footrest Adjusting Footplate Angle 1. Loosen,  but  DO  NOT  remove  th e  four  flat  screws  and  locknuts  that  secure  the  footplate  to  the  two  footrest[...]

  • Página 65

    SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER Part No 1114851 65 Everyday and S port Series Wheelc hairs Adjusting the X-terminator and Transformer Footrests NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 7.4  and  FIGURE 7.5. Depth 1. Remove  the  four  allen  screws  from  the  footrest  and  blocks. 2. M[...]

  • Página 66

    SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER Everyday and Sport Series Wheelchairs 66 Part No 1114851 FIGURE 7.5 Adjusting the X-terminator and Transf ormer Footrests - Transformer Height Adjusting/Replacing Anti-tipper  WARNING Anti-tippers MUST be attached at all times. Inasmuch as the an ti-tippers are an option on this wheelchair (you may order it with[...]

  • Página 67

    SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER Part No 1114851 67 Everyday and S port Series Wheelc hairs Adjusting Anti-tipper  WARNING When anti-tippers are used, anti-tippers MUST be adjusted to maintain a 1-1/2 to 2-inch clearance between the bottom of the anti-tipper wheel s and the ground/ floor. This spacin g should always be checked when ever adjustm[...]

  • Página 68

    SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER Everyday and Sport Series Wheelchairs 68 Part No 1114851 FIGURE 7.1 Adjusting/Replacing Anti-tipper Installing/Removing/Adjusting Swivel Anti-Tip NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 7.2. NOTE:  This  applies  to  any  T erminator  ordered  with  swivel  ant[...]

  • Página 69

    SECTION 7—FOOTREST/ ANTI-TIPPER Part No 1114851 69 Everyday and S port Series Wheelc hairs Adjusting Height NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 7.2. All Wheelchairs with Swivel Anti-tip Ex cept Paul Schulte Si gnature BB and T-5 Tennis Elite Models 1. T o  adjust  the  height  of  the  swiv el [...]

  • Página 70

    SECTION 8—SUSPENSION Everyday and Sport Series Wheelchairs 70 Part No 1114851 SECTION 8—SUSPENSION  WARNING After ANY adjustments, repair or service and before us e, make sure all attaching hardware is tightened securely - othe rwise injury or damage may occur. NOTE:  The  following  procedur es  ar e  for  whee lchairs [...]

  • Página 71

    SECTION 8—SUSPENSION Part No 1114851 71 Everyday and S port Series Wheelc hairs FIGURE 8.1 Replacing Rear Elastomers Replacing Front Elastomers CAUTION DO NOT use excessive force when remo ving/installing the threaded sleeve from/onto the fork. Da mage to the threaded sleeve may occur. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  [...]

  • Página 72

    SECTION 8—SUSPENSION Everyday and Sport Series Wheelchairs 72 Part No 1114851  WARNING Use Loctite 242™ when reinst alling the mounting screw in to the threaded sleeve, otherwise the fork can beco me disassembled. Possible injury or damage could occur. 7. Apply  Loctite  242  to  the  mounting  screw . 8. Reinstall  the [...]

  • Página 73

    SECTION 9—WING/BUMPER Part No 1114851 73 Everyday and S port Series Wheelc hairs SECTION 9—WING/BUMPER  WARNING After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attachi ng hardware is tightened securely - othe rwise injury or damage may occur. NOTE:  The  following  procedur es  ar e  for  T ransformer[...]

  • Página 74

    SECTION 9—WING/BUMPER Everyday and Sport Series Wheelchairs 74 Part No 1114851 NOTES[...]

  • Página 75

    LIMITED WARRANTY Part No 1114851 75 Everyday and S port Series Wheelc hairs LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABL E TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specif ic legal right[...]

  • Página 76

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 All rights reserved. Trademarks are identified by the symbols ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation unless otherwise noted. Dual G[...]