Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare 6358E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare 6358E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare 6358E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare 6358E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare 6358E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare 6358E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare 6358E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare 6358E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare 6358E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare 6358E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare 6358E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare 6358E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare 6358E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Part No. 1061347 1 MOBILE SHOWER CHAIR Mobile Shower Chair Assembly, Installation and Operating Instructions Model No. 6358E SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Check ALL parts for shipping damage. In case of shipping damage, DO NOT use. Contact Carrier/Dealer for further instruction. SAFETY SUMMARY To ensure the safe installation, operation and use of t[...]
-
Página 2
MOBILE SHOWER CHAIR 2 PART NUMBER 1061347 ASSEMBLING THE SHOWER CHAIR (FIGURE 1) NOTE: Refer to the W ARNINGS in the S AFETY SUMMARY of this instruction sheet. 1 . UNPACK CAREFULLY - Remove plastic from the end of the foot support tube (Item 1) and locate the package of screws and nuts. 2 . Position the rear of the foot support tube (Item 1) so tha[...]
-
Página 3
Part No. 1061347 3 MOBILE SHOWER CHAIR MOBILE SHOWER CHAIR FIGURE 1 - ASSEMBLING THE SHOWER CHAIR/ INSTALLING AND REMOVING COMMODE SEAT AND LID FRONT OF CHAIR PARTS LIST ITEM DESCRIPTION 1 . Foot Support Tube 2 . 5” Caster Assembly w/o wheel Lock 5” Caster Assembly w/ wheel lock 3 . Pail with Lid 4 . N.E. Nut with Nylon (1/4”-20) 5 . Side Fra[...]
-
Página 4
MOBILE SHOWER CHAIR 4 PART NUMBER 1061347 Chaise Douche-Toilettes Mobile Installation, Assemblage, et Mode d’emploi Réf. 6358E CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS REMARQUE: Vérifiez que TOUTES les pièces sont intactes. En cas de dommages causés par le transport N’UTILISEZ PAS le produit. Contactez votre transporteur ou votre distributeur pour obteni[...]
-
Página 5
Part No. 1061347 5 MOBILE SHOWER CHAIR ASSEMBLAGE DE LA CHAISE DE DOUCHE (SHEMA 1) REMARQUE : Référez-vous aux précautions mises en valeur dans le résumé de ce manuel. 1 . DEBALLER SOIGNEUSEMENT – Enlever l’emballage plastique du bout du tube repose-pied (Pièce 1) et ouvrez le sachet de vis et écrous. 2 . Mettez en ligne l’arrière du [...]
-
Página 6
MOBILE SHOWER CHAIR 6 PART NUMBER 1061347 CHAISE DOUCHE-TOILETTES MOBILE PIECES DETACHEES N° DESCRIPTION 1 Tube de repose-pied 2 Roulette 5’’ sans frein 3 Roulette 5’’ avec frein 4 Ecrou 5 Flanc latéral 6 Tube de châssis avant Tube de châssis arrière 7 Vis accoudoir 8 Accoudoir 9 Support de Seau – Aluminium 1 0 Tube de Dossier 1 1 Do[...]
-
Página 7
Part No. 1061347 7 MOBILE SHOWER CHAIR Silla de Ducha Instalación, Montaje e Instrucciones de Uso WC REF. 6358E CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NOTA: Revise TODOS los componentes por si sufrieron cualquier daño durante el transporte. Si así fuera, NO utilice la silla. Comuníquese con su distribuidor/empresa de transportes para obtener mayor inform[...]
-
Página 8
MOBILE SHOWER CHAIR 8 PART NUMBER 1061347 MONTAJE DE LA SILLA DE DUCHA (FIGURA 1) Nota: Refierase a las advertencias de este SUMARIO DE SEGURIDAD 1 . DESEMBALE LA SILLA CON CUIDADO - retire el plástico que cubre los reposapiés (Ref. 1) y localice bolsa que contiene la tornillería 2 . Presente el tubo del reposapiés de manera que los extremos de[...]
-
Página 9
Part No. 1061347 9 MOBILE SHOWER CHAIR SILLA DE DUCHA DESPIECE REFERENCIA DESCRIPCIÓN 1 Tubo de reposapiés 2 Rueda de 5” sin freno Rueda de 5” con freno 3 Cubeta con tapa 4 Tornillo (¼”-20) 5 Flanco lateral 6 Tubo chasis delantero Tubo chasis trasero 7 Tornillo estrella (#10-32x½”) 8 Goma de reposa brazo escritorio 9 Soporte de cubeta d[...]
-
Página 10
MOBILE SHOWER CHAIR 10 PART NUMBER 1061347 NOTES / NOTAS[...]
-
Página 11
Part No. 1061347 11 MOBILE SHOWER CHAIR NOTES / NOTAS[...]
-
Página 12
Invacare Corporation www.invacare.com USA France One Invacare Way POIRIER GROUPE Invacare is a registered trademark of Elyria, Ohio USA INVACARE Invacare Corporation. 44036-2125 Les Roches Yes, you can. is a trademark of Invacare 800-333-6900 37230 Fondettes Corporation. Vaseline is a registered trademark of Chesebrough-Pond’s Inc. France © 2004[...]