Invacare 3800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare 3800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare 3800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare 3800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare 3800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare 3800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare 3800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare 3800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare 3800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare 3800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare 3800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare 3800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare 3800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare 3800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Operation and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the tub. USER: BEFORE using this tub, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare-ccg.com Recessed Side Entry Bath Tubs Model 3750 Model 3800 AFTER INSTALLAT[...]

  • Página 2

    Recessed Side Entry Bath Tubs 2 Part No 1150695  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR AN Y AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READ ING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INSTRUCTION AL MATERIAL SUCH AS OWNER’S MANUALS, SERVICE MA NUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OP TIONAL EQUIPMENT[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1150695 3 Recessed Side Entry Bath Tubs TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATION ............................................................................ 6 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ................................................[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS Recessed Side Entry Bath Tubs 4 Part No 1150695 TABLE OF CONTENTS Safety Inspection Checklis ts ................... ............................................. .................. .................................29 Initially ..................................................................................... .................. [...]

  • Página 5

    SPECIAL NOTES Part No 1150695 5 Recessed Side Entry Bath Tubs SPECIAL NOTES Signal  words  are  use d  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  which  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table [...]

  • Página 6

    LABEL LOCATION Recessed Side Entry Bath Tubs 6 Part No 1150695 LABEL LOCATION    ?[...]

  • Página 7

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1150695 7 Recessed Side Entry Bath Tubs TYPICAL PRODUCT PARAMETERS 3750 3800 MINIMUM SPACE REQUIREMENTS: 7 feet x 6 feet LENGTH EXTERIOR: INTERIOR: 59½ inches 49 inches 59½ inches 49 inches WIDTH EXTERIOR: INTERIOR (SEAT): 31.5 inches 21 inches 31.5 inches 21 inches DECK HEIGHT: 41.5 inches SIDE ACCESS DOOR: 40-[...]

  • Página 8

    FEATURES Recessed Side Entry Bath Tubs 8 Part No 1150695 FEATURES 3750 Control Panel Tub Interior Flow Water Therm ometer Tub Exterior Service Access Door Door Door Handle Drain Drain Plug Burp Fitting Whirlpool Jets Control Panel (See Above) Shower ON/ OFF Valve Whirlpool Aerator Valve Water Temperature Control Valve Tub Fill Valve Whirlpool ON/OF[...]

  • Página 9

    FEATURES Part No 1150695 9 Recessed Side Entry Bath Tubs 3800 Control Panel Tub Interior Flow Water Therm ometer Tub Exterior Service Access Door Door Door Handle Drain Drain Plug Burp Fitting Whirlpool Jets Control Panel (See Above) Shower ON/ OFF Valve Whirlpool Aerator Valve Water Temperature Control Valve Tub Fill Valve Whirlpool ON/OFF Button [...]

  • Página 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Recessed Side Entry Bath Tubs 10 Part No 1150695 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contains important information for the safe operation and use of this product. Check  all  parts  for  shipping  damage  before  using.  In  case  of  damage, [...]

  • Página 11

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1150695 11 Recessed Side Entry Bath Tubs Electrical Be  certain  ALL  electrical  wor k  is  performed  by  a  qualified  electrician  and  is  in  compliance  with  local  electrical  codes. ALL  electrical  connections  are  to  be  wa t[...]

  • Página 12

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Recessed Side Entry Bath Tubs 12 Part No 1150695 Maintenance and Inspection  DANGER ELECTRICAL SHOCK HAZARD. All disasse mbly and maintenance of the tub MUST be done by a qualif ied technician, certified electrician or plumber. Disconnect electrical supply or turn o ff circuit breaker befo re performing any mainten[...]

  • Página 13

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1150695 13 Recessed Side Entry Bath Tubs Operation  DANGER Keep hair and body away from su ction guard when pump is running. The causes, symptoms, and effects of hyperthermia may be described as follows: Hyperthermia occurs when the internal temperature of the bo dy reaches a level several degrees above the[...]

  • Página 14

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Recessed Side Entry Bath Tubs 14 Part No 1150695 SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Parts Information For  parts  information,  please  contact  ICCG  Te c h n i c a l  Service  at  (800)  668 ‐ 2337. About Installation  WARNING Access for servicing the tub MUST be provid ed. If [...]

  • Página 15

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1150695 15 Recessed Side Entry Bath Tubs Installing the Tub  WARNING Protective eye wear MUST be worn when dri lling to avoid possible eye injury. The tub MUST be supported by the floor and not the deck. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 2.2,  FIGURE 2.3  on  p[...]

  • Página 16

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Recessed Side Entry Bath Tubs 16 Part No 1150695 13. Model  3750  Only ‐ P erform  the  following  steps  to  install  the  shower  wan d: A. Determine  the  mounting  location  for  the  shower  wa n d  and  mark  this  on  the  w all. ?[...]

  • Página 17

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1150695 17 Recessed Side Entry Bath Tubs Electrical and Plumbing Hook-up Locations on the Tub NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 2.5  on  page  17. NOTE:  For  installation  deta ils  ref e r  to  Electrical  Installation  on  page 18 [...]

  • Página 18

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Recessed Side Entry Bath Tubs 18 Part No 1150695 Electrical Installation  DANGER When using electrical prod ucts, basic precautions shou ld alw ays be followed, including the following: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Connect the b athtub only to a circ uit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFC I). Use a[...]

  • Página 19

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1150695 19 Recessed Side Entry Bath Tubs 6. Open  the  service  access  panel  to  access  pu mp  electric  connections  (Detail  “ A”). 7. Route  electrical  line  through  electrical  line  routing  hole.  Refer  to  Electrical  and ?[...]

  • Página 20

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Recessed Side Entry Bath Tubs 20 Part No 1150695 Plumbing Installation  DANGER Be certain all plumbing work is perfor med by a qualified plumber and is in compliance with local codes.  WARNING Some state and local pl umbing codes require the install ation of a “reduced pressure zone” (RPZ) assembly on bo[...]

  • Página 21

    SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1150695 21 Recessed Side Entry Bath Tubs 10. Check  for  leaks  in  supply  or  drain  lines  and  check  operation  of  tub.  Refer  to  Operation  on  page 22. NOTE:  Check  local  codes  re g ar d i n g  maximum  water  temperature [...]

  • Página 22

    SECTION 3—OPERATION Recessed Side Entry Bath Tubs 22 Part No 1150695 SECTION 3—OPERATION Overview The  tub  is  designed  to  improve  the  efficiency  and  environmental  safety  of  you r  facility ʹ s  operation.  Howev er ,  if  the  tub  is  not  operated  or  maintained[...]

  • Página 23

    SECTION 3—OPERATION Part No 1150695 23 Recessed Side Entry Bath Tubs Disinfecting the Tub Using the Closed Loop System  WARNING Disinfect the tub after EACH us e to avoid resident infection and contamination of the tub. DO NOT disinfect the tub when it is occupied otherwise injury may occur. Read and understand all information on Invacare bran[...]

  • Página 24

    SECTION 3—OPERATION Recessed Side Entry Bath Tubs 24 Part No 1150695 Opening/Closing the Tub Door  WARNING DO NOT open door when water is in th e tub, serious injury could result. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.1  on  page  24. Opening the Tub Door 1. Place  one  hand  on  top  of [...]

  • Página 25

    SECTION 3—OPERATION Part No 1150695 25 Recessed Side Entry Bath Tubs Water Temperature Setting NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.2.  DANGER ALWAYS hand test the inco ming water temper ature and the wate r temperature in the tub before immersing the re sident. Failure to do so may result in a scalding injury.[...]

  • Página 26

    SECTION 3—OPERATION Recessed Side Entry Bath Tubs 26 Part No 1150695 Operating Shower/Massage Wand NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.3. NOTE:  STEPS  1 ‐ 3  are  to  be  performed  while  holding  the  shower/massage  wand  over  the  tub. 1. T urn  shower/ma[...]

  • Página 27

    SECTION 3—OPERATION Part No 1150695 27 Recessed Side Entry Bath Tubs FIGURE 3.4 Filling Tub Hydromassage CAUTION Before starting hy dromassage, water level MUST be completely above whirlpool jets otherwise damage to the motor/pump will result. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.5. 1. Close  the  aerator ?[...]

  • Página 28

    SECTION 3—OPERATION Recessed Side Entry Bath Tubs 28 Part No 1150695 FIGURE 3.5 Hydromassage Whirlpool Aerator Whirlpool On/Off Button Drain Drain Plug DETAIL “A” DETAIL “C” DETAIL “B” Turn Counterclockwise to Open Whirlpool Jet Pull Out to Open Inlet Plug Whirlpool Inlet[...]

  • Página 29

    SECTION 4—MAINTENANCE Part No 1150695 29 Recessed Side Entry Bath Tubs SECTION 4—MAINTENANCE NOTE:  Every  six  months  or  as  necessary  have  a  qualified  technician  perform  a  thorough  inspection  and  servicing.  Routine  maintenance  will  extend  the  life  and  [...]

  • Página 30

    SECTION 4—MAINTENANCE Recessed Side Entry Bath Tubs 30 Part No 1150695 Maintenance Overview Cleaning the Door Seal Gasket The  rubber  door  seal  gasket  should  remain  clean  and  free  of  debri s.  Use  a  wor ki n g  solution  of  a  commercially  av ailable  heavy  duty  cle[...]

  • Página 31

    SECTION 4—MAINTENANCE Part No 1150695 31 Recessed Side Entry Bath Tubs Heavy Duty Cleaning Procedure  WARNING The disinfectant dispensing system has been fact ory tested and calibrated for use with I nvacare disinfectant. The use of any disinfectant with a dilution ratio (½ oz. per gallon) or visco sity level different than that of Invacare d[...]

  • Página 32

    SECTION 4—MAINTENANCE Recessed Side Entry Bath Tubs 32 Part No 1150695 Calibrating the Disinfectant Flow Meter  WARNING The disinfectant dispensing system has been factory te sted and calibrated for use with Invacare disinfectant. The use of any disinfectant wi th a dilution ratio (½ oz. per gallon) or viscosit y level different than that of [...]

  • Página 33

    SECTION 4—MAINTENANCE Part No 1150695 33 Recessed Side Entry Bath Tubs 13. T urn  the  disinfectant  va l ve  to  the  on  position. NOTE:  Liquid  will  be  heard  filling  the  interior  plumbing  of  the  tub. 14. Note  the  position  of  the  floating  ball  in  the[...]

  • Página 34

    SECTION 4—MAINTENANCE Recessed Side Entry Bath Tubs 34 Part No 1150695 Maintenance Record DATE MAINTENANCE PERSON TYPE OF MAINTENANCE PERFORMED NOTES[...]

  • Página 35

    SECTION 5—TROUBLESHOOTING Part No 1150695 35 Recessed Side Entry Bath Tubs SECTION 5—TROUBLESHOOTING NOTE:  If  pr oblems  are  not  rem ed i e d  by  the  suggested  means  above,  contact  an  ICCG  deal er  or  technical  support. SYSTEM/OPERATION SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Hydromassage System[...]

  • Página 36

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WA RRANTY BELOW HAS BE EN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MA N UFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the o riginal purchaser/user of our pro ducts. This warranty gives you speci fic legal rights and you may also have other legal ri ghts which vary from state to st[...]