Español dropdown-ico

Invacare 1141448 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare 1141448. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare 1141448 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare 1141448 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare 1141448, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare 1141448 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare 1141448
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare 1141448
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare 1141448
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare 1141448 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare 1141448 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare 1141448, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare 1141448, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare 1141448. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For more information regarding Invacare products, parts, and services, plea se visit www.invacare.com Part No 114144 8 1 InTouch™ Stabilit e/Stabilite OM Cushi on InTouch™ Stabilite/Stabilite OM Cushion NOTE:  Check  all  parts  for  shipping  damage.  In  case  of  shipping  damage,  DO  NOT  use.  [...]

  • Página 2

    InTouch™ Stabilite/St abilite OM Cushion 2 Part No 114144 8 Introduction InTouch Stabilite Cushion The  InT ouch  Stabilite  cushion  is  designed  to  provide  pelvic  stability  and  leg  positioning  for  patients  with  postural  asymmetry .  The  InT ouch  Stabilite  cushion  [...]

  • Página 3

    Part No 114144 8 3 InTouch™ Stabilit e/Stabilite OM Cushi on Attaching/Removing the Cushion To/From Seating Surface NOTE:  For  this  pr ocedure,  ref er  to  FIGURE 1. NOTE:  To  rem o v e  the  cushion  from  a  seating  surface,  r everse  the  following  pr o cedures. NOTE:  The  cus[...]

  • Página 4

    InTouch™ Stabilite/St abilite OM Cushion 4 Part No 114144 8 Removing/Installing the Cushion Covers  WARNING The covers are designed to protec t the foam from moisture and to provide fire retardency. DO NOT use the cushion without e ither the inner or outer cover. If the covers are torn, they MUST be replaced IMMEDIATELY. Removing Outer Cover N[...]

  • Página 5

    Part No 114144 8 5 InTouch™ Stabilit e/Stabilite OM Cushi on Removing Inner Cover NOTE:  For  this  pr ocedure,  ref er  to  FIGURE 3  on  page  5. 1. Remove  the  cushion  from  the  outer  cov er .  Refer  to  Removing  Oute r  Cov er  on  page 4. 2. Unflap  the  existing ?[...]

  • Página 6

    InTouch™ Stabilite/St abilite OM Cushion 6 Part No 114144 8 Installing ThinAir Bladder 1. Center  the  Th inAir  bladder  on  the  foam  so  that  the  side  straps  are  centered  in  the  co ntours  on  each  side  of  the  foam. 2. Fasten  the  side  straps  and  [...]

  • Página 7

    Part No 114144 8 7 InTouch™ Stabilit e/Stabilite OM Cushi on Modification for approximately 1-inch of obliquity NOTE:  This  modification  can  be  done  on  either  side  of  the  cushion. 1. Determine  which  side  of  the  cushion  needs  to  be  lowered. 2. Remove  the  cushion[...]

  • Página 8

    InTouch™ Stabilite/St abilite OM Cushion 8 Part No 114144 8 Removing/Installing Removable Leg Wedges NOTE:  For  this  pr ocedure,  ref er  to  FIGURE 6. NOTE:  This  pr ocedure  pr ovides  1 ‐ inch  of  lower  seat  to  floor  height  on  one  side.  This  modification  allows ?[...]

  • Página 9

    LIMITED WARRANTY Part No 114144 8 9 InTouch™ Stabilit e/Stabilite OM Cushi on LIMITED WARRANTY PLEASE NO TE: THE W ARRANTY BEL OW HAS BEE N DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERA L LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANU FACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you speci fic le[...]

  • Página 10

    Stabilite InTouch™ /Coussi n Stabilite OM 10 Part No 1141448 Pour plus rensiegnements sur les produits Invacare, sur les pièces ou le service après- vente, visitez www.invacare.com Stabilite InTouch™ /Coussin Stabilite OM REMARQUE:  Vérifiez  toutes  les  pièces  qu’elle s  n’aient  pas  subit  de  dégâts[...]

  • Página 11

    Pièce No 1141448 11 InTouch™ Stab ilite/Coussin St abilite OM Consultez  vo tr e  médecin  ou  vo t r e  thérapeute  si  vou s  avez  des  limitations  ou  besoins  spécifiques  personnels. To u s  les  sièges  doivent  être  sélectionnés  méticuleusement.  Le  meilleur ?[...]

  • Página 12

    InTouch™ Stabilite/Coussi n Stabilite OM 12 Pièce No 1141448 Housse interne Nettoy ez  la  housse  interne  à  la  mai n  avec  un  chiffon  doux,  de  l’ eau  tiède  et  une  solution  d’un  savon  doux.  Rincez  et  pendez  pour  sécher . Mousse Frottez  la  m[...]

  • Página 13

    Pièce No 1141448 13 InTouch™ Stab ilite/Coussin St abilite OM FIGURE 1 Comment attacher/détacher le si ège sur/de la surface d’assise Enlèvement/Installation de housses du coussin  AVERTISSEMENT Les housses sont conç ues pour prtéger la mousse de l’humidité et être ignifuges. NE PAS utiliser le coussin sans les housses extéri eure[...]

  • Página 14

    InTouch™ Stabilite/Coussi n Stabilite OM 14 Pièce No 1141448 ATTENTION Faites attention de ne pas coincer la housse in térieure dans le fereture éclair de la housse exté- rieure sous risque d’ab îmer la housse intérieure. 4. Rattachez  le  coussin  sur  la  surface  d’ assise.  Consultez  en  page 12  Comme[...]

  • Página 15

    Pièce No 1141448 15 InTouch™ Stab ilite/Coussin St abilite OM Enlèvement/Installation de la vessie ThinAir REMARQUE:  Pour  cette  pr océdure,  se  référer  à  la  FIGURE 4. REMARQUE:  La  vessie  ThinAir  est  disponible  en  option  pour  le  coussin  InT ouch  Stabilite  OM. [...]

  • Página 16

    InTouch™ Stabilite/Coussi n Stabilite OM 16 Pièce No 1141448 Modification du coussin pour l’adapter à la déviation REMARQUE:  Pour  cette  pr océdure,  se  référer  à  la  FIGURE 5. Modification pour une déviation d’environ 12 mm REMARQUE:  Cette  modification  peut  se  fair e  sur  l’un[...]

  • Página 17

    Pièce No 1141448 17 InTouch™ Stab ilite/Coussin St abilite OM FIGURE 5 Modification du coussin pour l’adapter à la déviation DETAIL <<A>> - MODIFICATION POUR ENVIRON 12 mm DE DEVIATION Inser ts de déviation Onglet Onglet Dessus du Coussin Dessous du Coussin Dessous du Coussin Dessus du Coussin DETAIL <<B>> - MODIFICA[...]

  • Página 18

    InTouch™ Stabilite/Coussi n Stabilite OM 18 Pièce No 1141448 Enlèvement/Installation des coins amovibles pour les jambes REMARQUE:  Pour  cette  procédur e,  se  référ er  à  la  FIGURE 6. REMARQUE:  Cette  pr océdure  ajoute  25  mm  de  hauteur  de  bas  du  siège  au  sol, [...]

  • Página 19

    GARANTIE LIMITÉE Pièce No 1141448 19 InTouch™ Stab ilite/Coussin St abilite OM GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : LA GARANTIE PRÉSENTÉE CI-DE SSOUS A ÉTÉ MISE AU POINT EN CONFORMITÉ AVEC LA LOI FÉDÉRALE AMÉRICAINE SUR LES PROD UITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie ne s'applique qu'à l'ache teur/utilisateur i[...]

  • Página 20

    Cojín Stab ilite/Stabilit e OM de InTouch™ 20 Part No 114 1448 Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Inva care, visite el si tio www.invacar e.com Cojín Stabilite/Stabilite OM de InTouch™ NOT A:  Revise  todas  las  partes  por  si  sufriero n  daños  durante  el  envío. ?[...]

  • Página 21

    No. de parte 11 41448 21 Cojín Stabilit e/Stabilite OM d e InTouch™ Introducción Cojín Stabilite de InTouch El  cojín  Stabilite  de  InT ouch  está  diseñado  para  brindar  estabilidad  pélvica  y  buena  postura  de  las  piernas  a  pacientes  con  pr oblemas  de  asimet[...]

  • Página 22

    Cojín Stabil ite/Stabilite OM de InTouch™ 22 No. de parte 11 41448 Instalación/retiro del cojín en /de la superficie del asiento NOT A:  Para  este  pr ocedimiento,  consulte  la  FIGURA 1. NOT A:  Para  reti r a r  el  cojín  de  la  superficie  del  asiento,  invierta  los  siguientes ?[...]

  • Página 23

    No. de parte 11 41448 23 Cojín Stabilit e/Stabilite OM d e InTouch™ Retiro/instalación de las fundas  ADVERTENCIA Las fundas están diseñad a s para proteger la espuma contra la humedad y brindar pirorres istencia. NO use el cojín sin la funda inte rna o externa. Si las fu ndas están deteriorad as, reemplácelas INME- DIATAMENTE. Retiro d[...]

  • Página 24

    Cojín Stabil ite/Stabilite OM de InTouch™ 24 No. de parte 11 41448 Retiro de la funda interna NOT A:  Para  este  pr ocedimiento,  consulte  la  FIGURA 3. 1. Retire  el  cojín  de  la  funda  externa.  Consulte  la  sección  sobre  Retiro  de  la  funda  externa  en  la  p[...]

  • Página 25

    No. de parte 11 41448 25 Cojín Stabilit e/Stabilite OM d e InTouch™ Retiro/instalación de la bolsa ThinAir NOT A:  Para  este  pr ocedimiento,  consulte  la  FIGURA 4. NOT A:  Como  opción  se  ofrece  la  bolsa  ThinAir  para  el  cojín  Stabilite  OM  de  InT ouch.  Para  ped[...]

  • Página 26

    Cojín Stabil ite/Stabilite OM de InTouch™ 26 No. de parte 11 41448 Modificación para una oblicuidad aproximada de 1 pulgada (25 mm) NOT A:  Esta  modificació n  puede  hacerse  en  cualqu ier  lado  del  cojín. 1. Determine  el  lado  del  cojín  que  debe  reducirse. 2. Retire  el  co j?[...]

  • Página 27

    No. de parte 11 41448 27 Cojín Stabilit e/Stabilite OM d e InTouch™ Retiro/instalación de las cuñas desprendibles para piernas NOT A:  Para  este  pr ocedimiento,  consulte  la  FIGURA 6. NOT A:  Este  procedimiento  permite  r educir  en  1  pulgada  (25  mm)  la  altura  entre  el  [...]

  • Página 28

    GARANTÍA LIMITADA TENGA PRESENTE: LA SIGUIENTE GARANTÍA HA SIDO REDACTADA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES FEDERALES APLICABLES A PRODUCTOS FABR ICADOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975. Esta garantía sólo es válida para el comp rador/usu ario original de nuestros productos. Esta garantía le otorga de rechos específicos, y es posible que usted tambi[...]