Intel EE110EM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Intel EE110EM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Intel EE110EM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Intel EE110EM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Intel EE110EM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Intel EE110EM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Intel EE110EM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Intel EE110EM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Intel EE110EM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Intel EE110EM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Intel EE110EM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Intel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Intel EE110EM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Intel EE110EM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Intel EE110EM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Intel Express 10/100 Stackable Hub Fiber and Ethernet Modules User Guide[...]

  • Página 2

    Copyright © 1997, Intel Corporation. All rights reserved. Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro OR 97124-6497 Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this manual. Nor does Intel make any commitment to update the information contained herein. * Other product and corporate names may be trademarks of [...]

  • Página 3

    1 Xmt Link Rcv Coll 1. Turn off the power, then unscrew and remove the panel from an expansion slot on the Express 10/100 Stackable Hub. 2. Plug either the Ethernet Module or the Fiber Module into a slot, using the retaining screws to secure the module to the hub. 3. Plug a device in and check the LEDs for a link. You’re done. Quick Start Expansi[...]

  • Página 4

    3 Contents Overview .................................................................................................................................................. 3 Ethernet Module ....................................................................................................................................... 4 Bridging 10 and 100 Mbps hu[...]

  • Página 5

    4 Ethernet Module The Ethernet Module acts as a switch port plugged into an Express 10/100 Stackable Hub. The Ethernet Module • bridges Express 10/100 Stackable Hubs running at 10 Mbps to hubs running at 100 Mbps. • connects Express10/100 Stackable Hubs running at 100 Mbps to each other with TPE cable (creating separate collisions domains). •[...]

  • Página 6

    5 Example configurations These two example configurations show the combinations of duplex and speed LEDs. Bridging hubs running at 100 Mbps to hubs at 10 Mbps This Ethernet Module is plugged into a hub running at 100 Mbps. The module is then connected to a 10 Mbps hub by CAT 3, 4, or 5 TPE cable. Bridging hubs running at 10 Mbps to hubs at 100 Mbps[...]

  • Página 7

    6 Connecting 100 Mbps hubs with TPE cab le Class I hubs, such as the Intel Express 10/100 Stackable Hub, cannot be directly connected with TPE cable when running at 100 Mbps. However, since the Ethernet Module acts as a switched port on a hub, you can use it to connect to another 100 Mbps hub with TPE cable. Each hub or hub stack is a separate coll[...]

  • Página 8

    7 NOTE A long press is held for 2 seconds or more. A short press is held for less than 2 seconds. Connecting to a de vice at full-duple x Express 10/100 Stackable Hubs operate at half-duplex. The only way to connect to a device at full-duplex is with an Ethernet Module. Connecting to a switch at full-duplex Not all device manufacturers implement au[...]

  • Página 9

    8 Connecting to a server at full-duplex This is an Ethernet Module plugged into a hub running at 10 or 100 Mbps. The module is then connected to a server with an Intel EtherExpress™ PRO/100 LAN Adapter using CAT 5 TPE cable. Use the MDI-X connector on the Ethernet Module. You don’t need to configure the Ethernet Module or the LAN adapter to est[...]

  • Página 10

    9 Under standing Ethernet Module LEDs The LEDs on the Ethernet Module provide information about the module’s configuration and status. Port LEDs The LEDs above a port on the Ethernet Module provide information about the port’s configuration and status. Green LED (left side) Amber LED (right side) LED Status Meaning Green Solid Port has a link. [...]

  • Página 11

    10 Change duplex button and LEDs You can determine the Ethernet Module’s duplex configuration and status from the duplex LEDs. Use the Change duplex button to cycle among duplex modes. Attach any Express 10/100 Stackable Hub to the Ethernet Module and the module will automatically negotiate the correct duplex setting (always half-duplex). The def[...]

  • Página 12

    11 Change speed button and LEDs You can determine the speed of the connection between the Ethernet Module and device from the speed LEDs. Use the Change speed button to cycle among speed settings. Attach any Express 10/100 Stackable Hub to the Ethernet Module and the module will automatically negotiate the correct speed. The default speed setting i[...]

  • Página 13

    12 NOTE At half-duplex, you can con- nect hubs up to 160 meters apart. At full-duplex, you can con- nect hubs up to 2 km apart. Fiber Module The Fiber Module acts as a switched port plugged into an Express 10/100 Stackable Hub. The Fiber Module • connects an Express 10/100 Stackable Hub running at 100 Mbps to another hub or other device beyond th[...]

  • Página 14

    13 NOTE A long press is held for 2 seconds or more. A short press is held for less than 2 seconds. Connecting to a de vice at full-duple x Not all device manufacturers implement auto-negotiation of duplex mode. To ensure the Fiber Module connects to the device at full- duplex, force the duplex mode to full-duplex. To force the duplex mode, use the [...]

  • Página 15

    14 Connecting to a switch at full-duplex Fiber Module Auto-negotiate Full-duplex Half-duplex Change duplex Xmt Link Rcv Coll TX RX This is a Fiber Module plugged into a hub running at either 10 or 100 Mbps. The module is then connected to an Intel Express 10/100 Fast Ethernet Switch at full-duplex using 62.5/125-micron fiber optic cable. The module[...]

  • Página 16

    15 Under standing Fiber Module LEDs The LEDs on the Fiber Module provide information about the module’s configuration and status. Duplex LEDs You can determine the Fiber Module’s duplex configuration and status from the duplex LEDs. Use the Change duplex button to cycle among duplex modes. LED Status Meaning Auto-negotiate Solid Module is set t[...]

  • Página 17

    16 Transmit/Receive/Link/Collision LEDs LED Status Meaning Xmt (transmit) Blinking green Port is transmitting data. Off Port is not transmitting data. Rcv (receive) Blinking green Port is receiving data. Off Port is not receiving data. Link Solid green Port has a link. Off No link detected. Coll (collision) Blinking amber Collisions are detected. O[...]

  • Página 18

    17 Limited Hardware Warranty Intel warrants to the original owner that the hardware product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship for three (3) years following the latter of: (i) the date of purchase only if you register by returning the registration card as indicated thereon with proof of purchase; or (ii)[...]

  • Página 19

    18 Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment[...]

  • Página 20

    19 WARNUNG Das System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt. Der entwickelt. Der Standort sollte: · sauber und staubfrei sein (Hausstaub ausgenommen); · gut gelüftet und keinen Heizquellen ausgesetzt sein (einschließlich direkter Sonneneinstrahlung); · keinen Erschütterungen ausgesetzt sein; · keine starken, von e[...]

  • Página 21

    20 World Wide Web & Internet FTP Intel BBS Access Intel’s World Wide Web home page Use Intel’s Bulletin Board. Dial in by or download information using modem at 8-N-1, and up to 14.4 Kbps. anonymous FTP. T roubleshooting ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Software updates ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Installation notes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Produ[...]