Español dropdown-ico

Intel 330T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Intel 330T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Intel 330T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Intel 330T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Intel 330T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Intel 330T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Intel 330T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Intel 330T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Intel 330T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Intel 330T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Intel 330T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Intel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Intel 330T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Intel 330T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Intel 330T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    732040-001 Intel ® Expr ess 330T Stackable Hub Quick Start Copyright © 1999, Intel Corporation. All rights reserved. *Other product and corporate names may be trademarks of other companies and are used only for explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions[...]

  • Página 2

    5678 2 Quick Start Install the Hub Check the Connections • Check the port LEDs to confirm the link status. • A solid green LED (on the left) indicates a valid link. Left (Green/Orange) Solid Green = Link Blinking Green = Activity Right (Orange) Off = 100Mbps Solid = 10Mbps C l a s s I I M D I / M D I - X 1 9 2 1 0 3 1 1 4 1 2 5 1 3 6 1 4 7 1 5 [...]

  • Página 3

    Optional Information Add Optional Modules Changing MDI/MDI-X for Port 1 Stack the Hubs • All ports on the hub are MDI-X. Pressing the MDI/MDI-X button switches Port 1 to MDI so you can connect to another hub or switch using a straight-through cable. • Because the 330T is a Class II hub, never daisy-chain a 330T hub to a Class I hub running at 1[...]

  • Página 4

    Quick Start Chinese Chinese 3[...]

  • Página 5

    Optional Information Chinese 4[...]

  • Página 6

    Quick Start Kor ean Korean 5[...]

  • Página 7

    Optional Information Korean 6[...]

  • Página 8

    Démarrage rapide Français 7 5678 2 Installez le Hub Vérifiez les connexions • Vérifiez les témoins lumineux à gauche du port afin de déterminer l’état de la liaison. • Une lumière verte allumée en continu indique une liaison valide. Gauche (Vert/Orange) Vert : continu = Liaison valide Vert : clignotant = Activité sur le port Droite[...]

  • Página 9

    Etapes facultatives Français 8 Ajoutez les modules disponibles en option Configur ez le port 1 Connectez les hubs en cascade • T ous les ports des hubs sont de type MDI-X. Le bouton MDI/MDI-X permet de définir le port 1 par MDI afin d’y connecter un autre hub ou un commutateur à l’aide d’un câble direct. • Le hub 330T fait partie des [...]

  • Página 10

    Intr oduzione rapida Italiano 9 5678 2 Installazione degli hub Controllo dei collegamenti • Controllare le spie LED delle porte per individuare lo stato del collegamento. • Una spia LED accesa con continuità (sulla sinistra) indica un collegamento valido. Sinistra (verde/arancione) Verde costante = Collegamento Verde lampeggiante = Attività D[...]

  • Página 11

    Informazioni opzionali Italiano 10 Aggiunta di moduli facoltativi Modifica MDI/MDI-X della Porta 1 Hub impilati • T utte le porte dell’hub sono di tipo MDI-X. Se si preme il pulsante MDI/MDI-X la Porta 1 diventa MDI, ed è possibile collegarla a un altro hub o switch usando un cavo diretto. • Dato che il 330T è un hub di Classe II, non conne[...]

  • Página 12

    Schnellstart Deutsch 11 5678 2 Installier en des Hubs Überprüfen der V erbindungen • Überprüfen Sie die Anschluß-LEDs, um den V erbindungsstatus zu bestätigen. • Eine ununterbrochen aufleuchtende grüne LED (links) signalisiert eine gültige V erbindung. Links (Grün/Orange) Ununterbrochen aufleuchtendes Grün = Verbindung Blinkendes Grü[...]

  • Página 13

    W eitere Optionen Deutsch 12 Hinzufügen optionaler Module Ändern von MDI/MDI-X für Anschluß 1 Stapeln der Hubs • Alle Anschlüsse des Hubs sind MDI-X-Anschlüsse. Durch Drücken der MDI/MDI-X-T aste wird Anschluß 1 auf MDI umgeschaltet, und es kann ein anderer Hub oder Switch über eine direkte Kabelverbindung angeschlossen werden. • Da es[...]

  • Página 14

    Inicio rápido Español 13 5678 2 Instalación del concentrador Compr obación de las conexiones • Compruebe los LED del puerto para confirmar el estado del enlace. • Un LED verde fijo (a la izquierda) indica un enlace válido. Izquierda (Verde/Naranja) Verde fijo = Enlace Verde parpadeante = Actividad Derecha (Naranja) Apagado = 100 Mbps Fijo [...]

  • Página 15

    Información opcional Español 14 Adición de módulos opcionales Cambio de MDI/MDI- X para el puerto 1 Apilación de los concentradores • T odos los puertos del concentrador son MDI-X. Si pulsa el botón MDI/MDI-X cambiará el puerto 1 a MDI para poder conectar con otro concentrador o conmutador mediante un cable directo. • El concentrador 330[...]

  • Página 16

    732040-001 Intel ® Expr ess 330T Stackable Hub Quick Start Copyright © 1999, Intel Corporation. All rights reserved. *Other product and corporate names may be trademarks of other companies and are used only for explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions[...]