Insignia NS-NAV02R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Insignia NS-NAV02R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Insignia NS-NAV02R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Insignia NS-NAV02R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Insignia NS-NAV02R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Insignia NS-NAV02R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Insignia NS-NAV02R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Insignia NS-NAV02R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Insignia NS-NAV02R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Insignia NS-NAV02R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Insignia NS-NAV02R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Insignia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Insignia NS-NAV02R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Insignia NS-NAV02R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Insignia NS-NAV02R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Use r GPS NS-NA V02R User Guide[...]

  • Página 2

    www.insig niaproducts.co m 2 Insignia NS -NA V02R GPS Co n te n t s Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Impor tant safet y instruc tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eat ures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    3 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Plannin g r o utes in advance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Setting so unds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Calibrating the screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m 12 Refer all servicing to qualified ser vice personnel . Ser vicin g is req uired when the ap paratus has been damaged in any way, such as pow er-supply c ord or plug i s damaged, liquid has been spilled or objects ha ve fallen into the appa ratus, the appar atus has been expos ed to rain o r moi[...]

  • Página 5

    5 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Screen and top pan el # Componen t Description 1 Po wer button Press to turn your G PS on from standby mode . 2 Charge indic ator LED lights r ed when your GPS is charging, green when it is full y charged. 3 L CD screen 4.3" (10.9 cm) touch-sensitiv e screen. T ouch with a st ylus or your fi[...]

  • Página 6

    6 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Bottom and back panels # Com p onent Description 1 Speaker Pro vides sound for ver bal instructions. 2 Mem or y card slot The pr e-installed SD me mor y car d is stor ed in this slot . This slot has a cov er over i t which is held in place with a screw . 3 USB char ging port Plug the USB connecto[...]

  • Página 7

    7 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Setting up your GPS C onnecting pow er ad apter T o c onnec t the power adapter: 1 Plug th e po wer adapter in to the receiv er’ s USB port . 2 Plug th e other end of the po wer adapte r into the veh icle’ s 12V pow er socket. Caution Disc onnect y our GPS from the po wer ad apte r when s tar[...]

  • Página 8

    8 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Char ging the ba ttery Y our por table GPS comes with a built-in rechargeable b attery. Charge the batt er y ful ly bef ore using y our GPS for the first tim e. Char ging time is norm ally a bout t hree hou rs. A full y charg ed batte ry d elive rs abou t two hours of use. When t he batte r y is [...]

  • Página 9

    9 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Mounting y our GPS in a vehicle When you use your GPS in a v ehicle, you can use the supplied mounting bracket and c radle. T o mount y our GPS in a v ehicle: 1 Slide the mount cradle on to the end of th e mounting br acket to atta ch it. 2 Set th e bottom edge of your G PS onto the mo unting cra[...]

  • Página 10

    10 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m U sing your GPS To u s e y o u r G P S : 1 T ur n on y our G PS. Wh en you turn it on for t he firs t ti me, the Langua ge screen opens. 2 T ouch the language y ou want. Y ou can select English or Español . The Vo ic e screen op ens. 3 T ouch the voice y ou want t o use for the speech f eature.[...]

  • Página 11

    11 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Unders tanding the Hom e screen F rom the Hom e screen y ou can do t he follow ing: •T o u c h Map to se e where you ar e. •T o u c h Go to t o open th e Main menu where y ou can ch oose t o go home, selec t a recent or favorite destinati on, enter an address, or fin d a point of inte rest. [...]

  • Página 12

    12 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Understanding the Main men u The main menu lets you set up a route to your destination. Destinati ons can include restaurants, gas stations, parks, hospi tals, or other common publi c locales. Y ou can also do the f ollowing f rom the M ain menu: • After you se t your home address , you can ca[...]

  • Página 13

    13 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Usi ng a key pa d When y o u set up a route , you can pick a state, city , or str eet from a li st. If the sta te, city , or stre et you want is not in t h e li st, you n eed to ente r the item using an on-scr een keypad . Ther e are thr ee types of o n-screen key p ads: Alphabetic —Use these [...]

  • Página 14

    14 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Numeric — Use thi s keyad to ente r numb ers. • T ouch the number y ou want. T he number app ears in the e ntr y area abov e the keypad. •T o u c h AL T to switch to t he altern ate charac ters key pad.[...]

  • Página 15

    15 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Alt ernate c hara cters —Use these k eypads to ente r foriegn charac ters. • T ouch the character you want. The character appears in the entry area abov e the keypad. • T o uch the down arrow on the botto m lef t of the ke ypad to di splay low erc ase ch aract ers. • T ouch the up arrow [...]

  • Página 16

    16 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Cr eating a rout e to an address The ro ute to your destinat ion addr ess is based on y our current GPS locat ion. The GPS icon appear s in the upper left corner of the Ho me scr een and indicates the si gnal status. T o crea te a route to an address: 1 To u c h Go t o on the Home scr een. The M[...]

  • Página 17

    17 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m 2 To u c h Address on th e Main menu . Th e city in wh ich you ar e locat ed is displayed, along with cit ies to which you have r e cently navigated. If t h is i s t he f i r st t i m e yo u a re u s i n g yo u r GP S , o n ly t h e n am e o f t h e c i t y o f your current GPS lo cation is show[...]

  • Página 18

    18 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m 4 T ou ch th e state where the c ity you wan t is l ocated. The Enter City keypad opens . Go to Step 7. - OR - If the state you want is not displayed, touch Other St ate . The Othe r State keypad opens. 5 Enter t he s tate you want. Afte r entering a few c harac ters, your GPS disp lays a list o[...]

  • Página 19

    19 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m 11 T ouch the street name you want or touch Next . The address card for you r des tin ati on o pen s. 12 To u c h Go . Y our GPS calculat es your rout e. When the ca lculation is comp lete, the rou te is highlight ed o n the map view and the vo ice prompts b egin. Cr eating a route t o an inters[...]

  • Página 20

    20 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m 2 To u c h t h e Address b utton. The Address is in list op ens. 3 T ouch the ci ty name. - OR - To u c h Othe r city to ent er a diff erent city . Fol low the in structions in “Creating a route to an addr e ss” on page 16 to select a city . 4 When t he Enter House number keypad opens, touch[...]

  • Página 21

    21 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m St opping a route in progr ess Y ou mig ht need to ca ncel dire c tions while you are en rout e to your destin ation. T o stop turn- by-turn d irec tions to a dest inatio n: 1 F rom the map view , t ouch the Menu butt on at the bottom of the screen . The Home scre en opens . 2 To u c h St op to [...]

  • Página 22

    22 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Setting your home address Setting your home address can save you time re- entering that information. Later , wh en you want to navigate home from a new locati on, you can touc h Go to on th e Home scr een, Go Home on t he M ain me nu, then touch Go on the addr ess card for your r outing instruct[...]

  • Página 23

    23 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Adding or removing an address on your F avorites list T o add a destination to y our Fa vorites list: 1 Star t as y ou would to creat e a route to an address a s described in “Creating a route to an addr e ss” on page 16. Y ou can also follow the steps in “Usi n g Search” on page 26 or ?[...]

  • Página 24

    24 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m 3 To u c h Ne xt to save the na me shown on t he keypad. -OR - T ype the name you want to identi fy your favorite, then touch Next . 4 When th e address card opens, touc h Bac k or Menu at t he botto m of the address card . -OR - To u c h Go to get directi ons. Sorting you r F a vori tes Y ou ca[...]

  • Página 25

    25 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m 3 To u c h Edi t at the bottom of t he screen t o display th e Rename Favo rit e or Delete Fa vorite butto ns. 4 To u c h Delete F avorite . Y our F avorites list displays without the name. Y ou can delete the H ome or W ork favor ites, but they will still be dis pl ayed in yo ur Favor ites lis [...]

  • Página 26

    26 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Usi ng Se arc h Y our GPS c ontains a database o f points of i nterest th at lets you search or browse to f ind any type of destina tion or venue. T o search f or a destinatio n or venue: 1 Go to th e Main menu , then touch Search . The En ter Se arc h keypad opens . 2 Ente r th e name of you r [...]

  • Página 27

    27 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m 3 To u c h Area near me now for l ocations near y our current GPS location. T o uch a city nam e on the list, or touch Other city t o type the name of the city . A list opens with destination names s i milar to y our search. The names are sorted by “ relevance, ” which means that most comm e[...]

  • Página 28

    28 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Usin g b rowse Brow se lets you search the points of interest by cat eg ories . To u s e b r o w s e : 1 To u c h Br owse on the M ain m enu to locate points of intere st (POI s) such as restaurants a nd gas st ations. A list of POIs categories opens. 2 T ouch the categor y you want (for example[...]

  • Página 29

    29 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m 4 T ouch t he name of the restaurant you want. The address card for th e res tau rant op ens. 5 To u c h Go to start direc tion s and voice prompts. -OR - To u c h BA C K to r eturn to the list of r e staurants and choose another . Setting up your GPS prefer ences Y ou can customize t he way the[...]

  • Página 30

    30 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m 2 T ouch to display more settings. 3 T ouch t he button for the se tting you want to ch ange, then touc h a setting in that menu. 4 T o sav e your new setting , t ouch the Bac k to r eturn to the Settings menu. 5 To u c h Bac k or Menu to retur n to the Home scr een.[...]

  • Página 31

    31 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Chang ing the map v iew Y ou can view the map as 3D or 2D, and y ou can set th e orientation on the map vie w . T o change the map view: 1 F r om the Sett ings menu , touch the Map View button. The Select a map view screen opens . 2 Select a setti ng from th e available vi ews. T he follo w in g[...]

  • Página 32

    32 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Setting the day or night co lo r palette T o set th e day or nigh t color palette : 1 F r om the Sett ings menu , touch the Day/Night butto n to vi ew the settings. The Select a color p alette sc reen opens with t h e available co lor palatte s shown on the l eft and an exam ple of th e sele cte[...]

  • Página 33

    33 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Setting screen brightness T o set screen brightness: 1 F r om the Sett ings menu , touch the Brightness b utton. The Disp lay Brightne ss screen opens. 2 T ouch the scale to adjust the b r igh tness. Y ou see a previ ew of the brightn ess as you touch each level on the scale. 3 T ouc h any butto[...]

  • Página 34

    34 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Setting av oidances Y ou can choose to avoid or i nclude m any road cont ingenci es when your GPS device ca lculates your route. T o se t avoidanc es: 1 F r om the Sett ings menu , touch Avo i d . The Select r oute av oidanc es screen opens. 2 T ouch the check box ne x t to the item you want to [...]

  • Página 35

    35 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Pick ing yo ur c ar i con T o pick your car icon: 1 F r om the Sett ings menu , touch My Car . The S elect a car ic o n scr een opens . 2 T ouch the radio butt on next to th e icon selection you want. Y ou can touch or to scr oll throug h the list of selections. 3 To u c h Bac k or Menu at th e [...]

  • Página 36

    36 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Setting the wallpaper T o set the wallp ap er: 1 F r om the Sett ings menu , touch W allpap er . The Se lect a men u background screen opens. 2 Opti ons are show n as you touch t he buttons. Y ou ca n touch or to scr oll through the list of se lections, then touch the b utton to m ake your se le[...]

  • Página 37

    37 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Setting language and units T o set language an d units: 1 To u c h t h e International button to set the spoken la nguage for v oice promp t s and languag e f or text display . American Englis h is the factory setting . This button also lets you set uni ts of distance you wa n t to use: miles or[...]

  • Página 38

    38 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m C on figuring time settings T o c onfigure tim e settings: 1 F r om the Sett ings menu , touch Time . The TIme scree n opens. 2 Y ou can set one of the following : • Format —12 hou r clock or 24 hour cl ock • Zone — Time zone , listed a lphabetically • Daylight S avings —Auto, On, or[...]

  • Página 39

    39 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Clearing my lis ts Use th is to remov e informa tion that yo u hav e saved in y our F avorit es list and the Recent list. T o clear y our lists: 1 F r om the Sett ings menu , touch C lear My Lists . The Select items to clear screen opens . 2 Select one or both lists on t he menu. W h en you do, [...]

  • Página 40

    40 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Restor ing settings T ouch t his butto n to return al l settin gs to the or iginal fac tor y setti ngs. T o restore factory settings: 1 F rom the Settings me nu, touch Restore . A confir mation screen opens. 2 To u c h Ye s to restor e the fa ctor y settin gs. V iewing information about this dev[...]

  • Página 41

    41 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Vi e wi n g s t a t u s T o v iew st atus : 1 To u c h t h e Status bu tton to c heck the GPS Status and A vailable Memor y . 2 T ou ch any butto n at the bot tom of the screen to exit th is screen. T urnin g the Demo featur e on or off If the Demo fe ature is turned o n and your curr ent positi[...]

  • Página 42

    42 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m 2 To u c h D isab led . A screen opens where you can select Enable . If Demo is enabled and a GPS locatio n has never be en id entified, you can touch Default Location to se t the locati on which will b e used as the ori gin for the route. 3 To u c h Bac k or Menu at th e bottom of the screen to[...]

  • Página 43

    43 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Plann ing routes in advance T o cr eate and sav e routes pri or to starting your tr ip: 1 To u c h Ad vanced Planning . The Advanced Planning screen displays . 2 To u c h C reate a new rou te . The Select route origin screen displays . Note “Home to W ork” and “ W ork to Home” are the de[...]

  • Página 44

    44 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m 3 T ouch one of the fo llowing to use as the beg inning of y our rout e: • Use curr ent location - to add your cur rent GPS loc ation. • Enter an ad dress - to create a route as you would to any destination as described in “Creating a r o ute to an address” on page 16. • Select from Re[...]

  • Página 45

    45 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Setting sounds Y ou can turn the alert so unds used On or Off . T o turn selected s ounds On or Off : 1 To u c h So unds to open t he list of sounds . The So und s list op ens. 2 T ouch a check bo x to togg le the sound on or off . A check mark appears when th e sound is turne d on. 3 Press any [...]

  • Página 46

    46 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m T roublesh ooting Make sure that yo ur GPS is fully charged. F o r details about charging your GPS, s ee “Char ging the bat ter y” on pag e 8. When y ou use your G PS, you mi ght see one of the follo wing alerts. Y our GPS is not receiving a signal. Y ou should move your GPS to a loca t ion [...]

  • Página 47

    47 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m If Demo is disabled , the follo wing alert appears. T ouch No to continu e to search f o r satellites or Ye s to use the l ast known locati on as the starting point for the route. Gener al T ake steps describe d in the f ollowing tab le to solve simple pr oblems before contacting customer ser vi[...]

  • Página 48

    48 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m Specifications Speci fication s are su bjec t to cha nge w ithout notice. Yo u r G P S c a n n o t r e c e i v e sate llite sign als or cann ot orient itself . Y our GPS signals might be obstru c ted by buildings or blocked by a metal en closur e. Make sure that y ou use your GPS outside in an o[...]

  • Página 49

    49 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m Leg al no ti ces FCC P ar t 15 This device complies wi th Part 15 of the FCC R ules. Ope ration o f thi s pr o duct is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful inter ference , and (2) this device must a ccept any int e rferenc e received, in cluding interfer[...]

  • Página 50

    50 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m 2) Restrictions . Ex cept as ex pres sly speci fied in this A gre ement, you may not: (a) copy o r mod ify the Sof tware ; ( b) tra nsfer, su blice nse, l ease , len d, ren t or o ther w ise d istr ibu te the Software to any third par ty ; or (c) make th e func tionality of the Sof tware availab[...]

  • Página 51

    51 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m One -year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new product (“Product”), that the Product s hall be free of defects in the ori ginal manufacture of the mate rial or wo rk ma nship for a per iod of one (1 ) year fr om the dat e of [...]

  • Página 52

    52 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m • Damage due to incorrect operation or m aintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insi gnia to service the Pro duc t • Products sold as is or with all faults • Cons umables, su ch as fuses or batteries • P[...]

  • Página 53

    53 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m[...]

  • Página 54

    54 Insignia NS-NAV02 R GPS www.insig niaproducts.co m[...]

  • Página 55

    55 Insignia NS-NAV 02R GPS www.insig niaproducts.co m[...]

  • Página 56

    ww w .insigniaproduct s.c om (877) 467-4289 Distributed by B est Buy Pur ch asing, LL C 7601 Penn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2010 BBY Solutions, Inc. All rights reser v e d . I NSIGNIA is a trademark of B BY Solutions , Inc. Registered in some countries. All other produc ts and brand nam es are trademarks of th eir respec tive o[...]