InFocus IN2100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InFocus IN2100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InFocus IN2100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InFocus IN2100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InFocus IN2100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InFocus IN2100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InFocus IN2100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InFocus IN2100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InFocus IN2100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InFocus IN2100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InFocus IN2100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InFocus IN2100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InFocus IN2100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InFocus IN2100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Regulatory model V2000 and M2100 Quic k Start Guide de Démarrage Rapide Schnellstar t-Anleitung Guía de Inicio Rápido Guida di Consultazione Rapida Snelstar tgids Guia de Início Rápido Snabbstar thandbok Кратко е ру ко во дств о ⾔⪬G㐐㣅G㙼⇨㉐ ᖿ䗳ܹ䮼ᣛफ P anduan Ringk as 010-0734-02 ! *010-0734-02* DISPERINDA[...]

  • Página 2

    2 3 1 Unpack the bo x P ut batteries in the r emote Here ’ s what ’ s included: The r emote uses 2 AA batteries. High T emperatur e Replace Lamp Po wer/Standby Service Required Pr ojector Remote Carr y Case USB Cable Computer C able Save the bo x and pack ing materials. Please read the saf ety instruc tions book let befor e setting up the proje[...]

  • Página 3

    Connect to: Comput er C onnec t source Connect to: DVD , VCR Connect to: Other k inds of sources 1 Connect video using a Composite Video cable or an S-Video cable www.inf ocus.com/store part no. SP -CPST VID-5M or SP-SVIDEO-10M 2 Connect audio using a Mini Plug Audio Y -Cable Available fr om A/V dealer or retailer How- T o Guides are av ailable at [...]

  • Página 4

    5-10 sec. source T urn on projec tor and sour ce 1 Connect the power c ord to the projector and to an electrical outlet The power ligh t on the projector will light amber . 2 Slide open the lens cov er 3 T urn on the projector T ouch the power light (or press po wer on the remote). The power ligh t will star t blink ing green. 4 W ait f or the lamp[...]

  • Página 5

    1 2 A djust the pic ture 1 Hold down the release button under the front of the projector . 2 Lif t the front of the projector to the desired height. 3 R elease the button. Adjust zoom rst, then f ocus the center of the image . Zoom (rear) focus (front) Pr ess the keystone buttons to make the picture square. Pr ess the Help button at any time to [...]

  • Página 6

    Use Lit eP or t S ourc e (IN2114 and IN2116 only) T urn o the projec tor 6 7 Using the menus 1 Press menu, then press or to review menus . 2 Press select to enter a menu, then pr ess or to review settings. 3 Press select to change a setting. If this shows mor e choices, press or to update the setting, then pr ess select or menu to save it . 4 Pr[...]

  • Página 7

    ( TROUBLESHOO TING ) If there is no picture or the picture is blank If “Signal out of range ” is shown, or the picture looks bad If the replace lamp light is on If the high temperature ligh t is on If the ser vice required light is on If the power light is o, make sure the po wer cord is connected and plugged into a liv e electrical outlet. [...]

  • Página 8

    Declaration of Conformity Manufacturer: InFocus Corporation, 13190 SW 68th P arkway, Suite 200, P ortland, Oregon 97223-8368 USA We declar e under our sole responsibility that this projector conforms to the following dir ectives and norms: EuP Directive: 2005/32/ EC, EMC Directive 2004/108/EC, EMC: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, Lo[...]