Español dropdown-ico

Infinity OVTR 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Infinity OVTR 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Infinity OVTR 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Infinity OVTR 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Infinity OVTR 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Infinity OVTR 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Infinity OVTR 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Infinity OVTR 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Infinity OVTR 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Infinity OVTR 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Infinity OVTR 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Infinity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Infinity OVTR 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Infinity OVTR 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Infinity OVTR 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’ s M anual O VTR 2 P ar t #331250 – USA 120 V ac Only O VTR 3 P ar t #331251 – USA 120 V ac Only ® M odels O VTR 2, O VTR 3 3-W ay F ull-Range F loorstanding Speakers Overture 2/3 Ins 9/11/98 4:23 PM Page 14[...]

  • Página 2

    THIS INFINITY PRODUCT IS DESIGNED FOR (USA) 120 V OL T USE ONL Y! FOR DET AILED SAFETY PRECA UTIONS, PLEASE SEE THE ENCLOSED LEAFLET “IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS” (P/N 330100-001). CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER S[...]

  • Página 3

    Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual ◆ 1 3- WAY F LOOR -S T ANDING S PEAKERS W ITH I NTEGRA TED P O WERED S UBW OOFERS ... A BOUT T HIS M ANU AL ... P ARTS L IST ... T OOLS A ND S UPPLIES (N OT E NCLOSED )... I NTRODUCTION Infinity Compositions Overture OVTR 2 and O VTR 3 speaker systems are a pair of advanced, 3-wa y full-ra[...]

  • Página 4

    I MPOR T ANT ! Figure 1. T his bottom view shows the four locations of the foot holes and the ac cord channel on a Compositions Overture OVTR 2 or OVTR 3 speaker . NOTE: Do not unfasten any screws . T here are no user -serviceable parts inside the speaker . F or service , please contact an authorized Infinity technician f or help (also see “T rou[...]

  • Página 5

    Figure 2. T his cross-section shows how to install a foot onto the bottom of a Compositions Overture OVTR 2 or OVTR 3 speaker . 2. F or carpets, screw the round end of a foot into each hole and hand- tighten a nut onto each one (see Figure 2). Lea ve a minimum of 5 ⁄ 8 " exposed spike to keep the carpet from blocking the port. (On thicker ca[...]

  • Página 6

    4 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual S TEREO P LA CEMENT ... Figure 3. Experiment with speaker placement to obtain the best bass level and stereo imaging in your room. H OME T HEA TER P LA CEMENT ... P LANNING Y OUR S YSTEM Before deciding where to put your Compositions Overture speakers , survey your room and think about[...]

  • Página 7

    Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual ◆ 5 W IRING T HE S YSTEM After placing the speakers , you are ready to connect your system. First turn off all audio system power . Use high-quality speaker wire to make your connections . F or speaker connections , use #18 gauge speaker wire (or #16 for runs over 25 feet) with polarity co[...]

  • Página 8

    6 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual O PERA TING T HE S YSTEM Each Compositions Overture O VTR 2 or OVTR 3 speaker system contains a built-in power amplifier that drives the subwoofers and only requires connection of the ac power cord. F or your convenience, the system is not fitted with a power on/off switch. Instead, an[...]

  • Página 9

    P O WER O N ... C HECKING P LA YBA CK ... J UDGING B ASS L EVEL ... I MPOR T ANT ! O PERA TING T HE S YSTEM ( CONT ’ D ) 1. After speaker wiring has been completed, connect each speaker’ s ac power cord to the nearest ac receptacle . Y ou should see an LED illuminate, indicating the amplifier is on (see F igure 6 on previous page). If not, veri[...]

  • Página 10

    8 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual C ARE O F Y OUR S PEAKER S YSTEM The black-ash or cherry wood finish does not require any routine maintenance. When needed, use a soft c loth, dampened with water only , to remove any fingerprints or to wipe off dust. Clean the grille by gentle vacuuming or with a damp cloth. NOTE: Do [...]

  • Página 11

    Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual ◆ 9 P ERFORMANCE D ATA D RIVE U NITS A MPLIFIER (B UIL T - IN PO WER AMPLIFIER FOR LOW - FREQ UENCY SECTION ) D IMENSIONS (also see Figure 7 on page 11) S PECIFICA TIONS – OVTR 2 Frequency Range: 30 ~ 20,000 Hz Sensitivity: 9 3 d B @ 2.83 V and 1 m (anechoic conditions) Impedance: 8 Ω [...]

  • Página 12

    10 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual P ERFORMANCE D ATA D RIVE U NITS A MPLIFIER (B UIL T - IN PO WER AMPLIFIER FOR LOW - FREQ UENCY SECTION ) D IMENSIONS (also see Figure 7 on page 11) S PECIFICA TIONS – OVTR 3 Frequency Range: 25 ~ 20,000 Hz Sensitivity: 9 4 d B @ 2.83 V and 1 m (anechoic conditions) Impedance: 8 Ω[...]

  • Página 13

    Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual ◆ 11 Figure 7. Overall dimensions of the Compositions Overture OVTR 3 and OVTR 2 speaker s . OVTR 3 Front OVTR 2 Front OVTR 2 Left OVTR 3 Left OVTR 3 46" (1 ,168 mm) OVTR 2 38 7 ⁄ 8 " (987 mm) 10 " (254 mm) 6 7 ⁄ 8 " (1 75 mm) OVTR 3/OVTR 2 Top 15 3 ⁄ 4 " (40[...]

  • Página 14

    12 ◆ Compositions Overture OVTR 2/O VTR 3 – Owner’s Manual LIMITED FIVE-YEAR W ARRANTY Who is protected b y the warranty? Y our Infinity warranty protects the original retail purchaser and all subsequent owners for a period of five (5) years (parts and labor) for all speaker components , and one (1) year (parts and labor) for all electronics,[...]

  • Página 15

    P/N 331350-001 ® Infinity S ystems, Inc. 20630 N ordhoff S treet Chats worth, CA 91 31 1 , USA (818) 407 - 0228 • F AX (818) 70 9 -9 4 86 Overture 2/3 Ins 9/11/98 4:23 PM Page 13[...]