Imetec ML4-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Imetec ML4-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Imetec ML4-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Imetec ML4-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Imetec ML4-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Imetec ML4-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Imetec ML4-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Imetec ML4-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Imetec ML4-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Imetec ML4-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Imetec ML4-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Imetec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Imetec ML4-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Imetec ML4-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Imetec ML4-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ÉÊÈËпÅÄ¿Æ»ÈÂƠËÉÅ ÄÉÊÈ˹¹¿ÅÄ»ÉÆ·È·»ÂËÉÅ ÄÉÊÈËîī»Éº»ËÉÅ · Ì Åº¿Â·зËÆÅÈ ·¸Å ȝɖɚɛə ɜɓɟɑɑɐɉɑɐɘɗɔɐɋ ɉɖɎ Ǚǰdz ǯȌDZǿȅ ǾȋȀdzǿ ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÆÅËÈÂƠ»ÃÆÂÅ¿ ȝɖɚɛə ɜɓɟɑɑɘ?[...]

  • Página 2

     ʷˀʷʸ ʺÎʸƑʼ[...]

  • Página 3

    3 1 2 4 ǀǁ [...]

  • Página 4

     ǀʸǁ ǀʹǁ ǀʺǁ ǀǁ[...]

  • Página 5

     Æ·½¿Ä· ʸ  ÆÒ½¿Ä· ʾ  ÆÒ½¿Ä· ʸʺ  ÉÊÈ·Ä ʸˀ  ɚɛəɉɖɑɟɉ ʹʼ  ȀDZ ǸȌǰǭ ʺʸ  Æ·½» ʺʾ  ɚɛəɉɖɑɟɉ ʻʺ  Æ·½» ʻˀ[...]

  • Página 6

    ʸ        Ơ     »Äʿ» ¹Â¿»ÄÊ» Ƒ  · ȿĽȷп· Æ»È ÂƠ·¹ÇË¿ÉÊÅ º»Â ÆÈ »É»ÄÊ» ÆÈźÅÊÊÅ Ɣ ?[...]

  • Página 7

    ʹ     Æ·½Ɣ  ʸ  Ơ     Æ·½Ɣ  ʻ   ƭ ?[...]

  • Página 8

    ʺ  ûÄʷ¿ É¿·ÄÅ È¿ºÅÊÊ»Ƒ ÅÆÆËÈ» ¹ÅÄ ÷Ĺ·Äз º¿ »Éƻȿ»Äз Å  º¿ ¹ÅÄÅɹ»ÄзƑ · ûÄÅ ¹¾» »ÉÉ» ·¸¸¿·ÄÅ ÆÅÊËÊÅ ¸»Ä»¼¿¹¿·È »Ƒ ·ÊÊÈ· Ì»ÈÉÅÂƠ¿ÄÊ»Èûº¿·Ð¿ÅÄ» º¿[...]

  • Página 9

    ʻ ÉÊ·ÊÅ ¿ÄʻȻÉÉ·ÄÊ»Ƒ  ¿Ä ÆȻɻÄÐ · º¿ ºÅÂÅÈ¿ º¿ Ä·ÊËÈ· ɹÅÄÅɹ¿ËÊ· Ɣ Ʒ ÅÄËʿ¿ÐÐ ·È»ÂƠ·ÆÆ·È »¹¹¾¿Å¿ÄÅÂÊÈ»Ä»¿É»½Ë»ÄÊ¿¹·É¿Ɠ ·Ɣ  ÉË·Ä¿Ã·Â¿ƒ ¸ Ɣ  ¿Ä ÆȻɻÄÐ ·?[...]

  • Página 10

    ʼ   ƭ ƾ¿½Ɣ ƿ Ʒ ¿É¿Ã¸·ÂÂ·È »¿ÂÆÈźÅÊÊÅ Ɣ Ʒ  »È¿¼¿¹·È»¹¾»¿ÂÆÈ ÅºÅÊÊÅÉ¿·¿ÄÊ»½ÈÅ»ÄÅÄº·ÄÄ»½½¿·ÊÅ Ɣ  Ʒ È »Ã»È»¿ÂÆËÂÉ·ÄÊ»ƺ[...]

  • Página 11

    ʽ ¿ É»ÄÉ¿ º»Â· ÄÅÈ÷ »ËÈÅÆ»· ʹʷʷʹƭˀʽƭƑ ÂƠ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Å  ¿Ä º¿ÉËÉÅ º» Ì » »ÉɻȻ É÷ÂÊ¿ÊÅ ¿Ä ÃźÅ ¹Åļ ÅÈûƔ    ÷ʻȿ·Â¿ È¿¹¿¹Â·¸¿Â¿ ¹ÅÄÊ»ÄËÊ¿ Ä»ÂÂƠ·ÆÆ·È»?[...]

  • Página 12

    ʾ         Éʿ÷ºÅ ¹Â¿»ÄÊ»Ƒ » ·½È·º»¹»»Â ¾·¸»È¹ÅÃÆÈ ·ºÅ»Â ÆÈ»Ɩ É»ÄÊ» ÆÈź˹ÊÅ Ɣ  ?[...]

  • Página 13

    ʿ X     Ò½Ɣ  ʿ o      Ò½Ɣ  ʸʷ  ƭ  o [...]

  • Página 14

    ˀ ¹¿º·É Ƒ Å ¼·ÂÊ· º» » Îƻȿ»Ä¹¿· Ï ¹ÅÄŹ¿Ã¿»ÄÊÅ Ƒ É·ÂÌ Å ÇË» ¾· Ï ·Ä É¿ºÅ ¿ÄÉÊÈË¿º·É Å ÉËÆ»È Ì¿É·º·É»Ä »ÂËÉÅ º»Â ·Æ·È·ÊÅ ÆÅÈ ËÄ· Æ»ÈÉÅÄ·È»ÉÆÅÄÉ·¸Â»º»ÉË?[...]

  • Página 15

    ʸʷ Ʒ  ·ÃÆŹÅÉ»º»¸»Ëʿ¿зÈ»Â·Æ·È ·ÊÅ»ÄÂÅÉÉ¿½Ë¿»ÄÊ»É¹·ÉÅÉƓ ·Ɣ  »Ä·Ä¿Ã·Â»Éƒ ¸ Ɣ  »ÄÆȻɻĹ¿·º»¾»È Ä¿·º»º¿É¹ÅÅ º»¹Åĺ¿¹¿ÅÄ»ÉÆ·ÊÅÂĤƖ ½¿¹·Éº»·¹ÅÂ?[...]

  • Página 16

    ʸʸ  ƭ  oƾ¿½Ɣ ƿ Ʒ »É»ÃÆ·ÇË»»ÂÆÈź˹ÊÅ Ɣ Ʒ ÅÄÉÊ·Ê»ÇË»»ÂÆÈź˹ÊÅ»ÉÊó»ÄÊ»ÈÅÏÄÅÆÈ »É»ÄÊ»º·ĠÅÉƔ  Ʒ ȻɿÅÄ»»Â¸ÅÊĤÄƺʻƻ¹ÅÂŹ·ºÅ[...]

  • Página 17

    ʸʹ Â ·Æ·È·ÊÅ ¼Ë»È· º» ËÉÅ º»¸» »Â¿Ã¿Ä·ÈÉ» »Ä ¹ÅļÅÈÿƖ º·º ¹ÅÄ · ÄÅÈ÷ »ËÈ ÅÆ»· ʹʷʷʹƭˀʽƭƔ  ÅÉ ÷ʻȿ·Â»É  È»¹¿¹Â·¸Â»É ÆȻɻÄÊ»É »Ä »Â ·Æ·È·ÊÅ É» È»¹?[...]

  • Página 18

    ʸʺ    ;v     Éʿ÷ºÅ ¹Â¿»ÄÊ»Ƒ  ½ÅÉÊ·È¿· º» ·½È ·º»¹»ÈƖ¾» ÆÅÈ Ê»È ·ºƖ ÇË¿È¿ºÅ »ÉÊ» ÆÈźËÊÅ Ɣ  ÉÊ·Ã[...]

  • Página 19

    ʸʻ X   A; Ò½Ɣ  ʸʻ ;&   o Ò½Ɣ  ʸʽ   ƭ ;& Ò½Ɣ  ʸʾ [...]

  • Página 20

    ʸʼ ÆÅÈËÃÈ»ÉÆÅÄÉÒÌ »Âƻ·É»½ËÈ·Äî·º»ÉÊ·ÉÆ»ÉÉÅ·É Ɣ   É ¹È¿·Äî·É º» Ì »Ã É»È Ì¿½¿·º·É Æ·È · ÇË» ÄÙÅ ¸È¿ÄÇË»Ã ¹ÅÃ Å  ·Æ·È»Â¾Å Ɣ Ʒ & » ÎÆÅľ· Å ·Æ·È»Â¾Å[...]

  • Página 21

    ʸʽ ¸ Ɣ  »Ã ÆȻɻÄî· º» ¾óÈÄ¿· º» º¿É¹Å ÅË º» ¹Åĺ¿îī»É Æ·ÊÅÂĤ½¿¹·É  º·¹ÅÂËÄ·Ì »È Ê»¸È·Âƒ ¹Ɣ  »Ã ÆȻɻÄî· º» »Ä¼ »Èÿº·º»É ºÅ É¿Éʻ÷ ¹·Èº¿Å Ì ·É¹Ë·È »  ºÅÈ?[...]

  • Página 22

    ʸʾ   ƭ ;&ƾ¿½Ɣ ƿ Ʒ »É»Ã¸·Â»ÅÆÈźËÊÅ Ɣ Ʒ »È Ê¿¼¿ÇË»ƖÉ»º»ÇË»ÅÆÈźËÊÅ»ÉÊ»À·¿ÄÊ·¹ÊÅ»ÄÙÅº·Ä¿¼¿¹·º ÅƔ  Ʒ È»ÉÉ¿ÅÄ·ÈÅ¸ÅÊÙÅƺʻƻÉ¿?[...]

  • Página 23

    ʸʿ » ·¹ÅÈ ºÅ ¹ÅÃ · ÄÅÈ÷ »ËÈÅÆ»¿· ʹʷʷʹƭˀʽƭ Å ·Æ·È»Ɩ ¾Å º» Ì» É»È »Â¿Ã¿Ä·ºÅ º» ¼ ÅÈ÷ ·º»ÇË·º·Ɣ  É ÷ʻȿ·¿É  È»¹¿¹ÂÒÌ »¿É Ëʿ¿Р·ºÅÉ Æ·È· · ¼ ·¸È¿¹·îÙÅ[...]

  • Página 24

    ʸˀ  9     ± ÆÅŀÊÅ Ì ·Ä¿ ÁËÆ»¹ Ƒ  É» Ì ·Ã з¾ Ì ·ÂÀËÀ» Ð · Ä·ÁËÆ Ê»½· ¿Ð º»ÂÁ·Ɣ  È»ÆÈ¿ì·Ä¿ ÉÃ[...]

  • Página 25

    ʹʷ         ÊÈ Ɣ  ʹʷ     ÊÈ Ɣ  ʹʹ  ±ƭ   ÊÈ Ɣ  ʹʺ  [...]

  • Página 26

    ʹʸ Ì ÅÌ ·ÈÄÅÉÊƔ   ÊÈŹ¿ Ä·À ¸ÅºÅ Æź Ä·ºÐ ÅÈÅÃƑ º· É» Ð Ä·ÆÈ· ÌÅ Ä» ¸¿ ¿½È·Â¿Ɣ Ʒ ·ÆÈ· Ì »  ¿ÐÆÅÉÊ·ÌÂÀ·ÀÊ» Ì·½¿ ·Â¿ ÌȻûÄÉÁ¿Ã ÌÆÂ¿Ì ÅÃ ƺº»ŨƑÉÅĹ»ƻƔ Ʒ?[...]

  • Página 27

    ʹʹ ·Ɣ  Ä·Ũ¿Ì ·Â¿¾ƒ ¸ Ɣ  Ì ÆȿûÈË ¾»ÈÄ¿À» º¿ÉÁËÉ· ·Â¿ ¸Å»лÄÉÁ¿¾ ÉÆȻûø ¾È¸Ê»Ä¿¹»ƒ ¹Ɣ  ÌÆȿûÈË¸Å»ÐÄ¿ÉÈìÄÅŨ¿ÂÄ»½·É¿Éʻ÷¿Ä½Â· ÌŸÅ·ƒ ºƔ  Ì ÆȿûÈË ÅÊ»?[...]

  • Página 28

    ʹʺ  ±ƭ  ƾ¿Á ·ƿ Ʒ к»Â»ÁÌÐ »Ã¿Ê»¿Ð»Ã¸·Â·Ũ» Ɣ Ʒ È» Ì »È¿Ê» Ƒ ·Â¿ ÉÅ ¿Ð º»ÂÁË ÆÈ¿ÂÅŨ»Ä¿ ÌÉ¿ º»Â¿ ¿Ä ½· ÆÈ»½Â»ÀÊ» ½Â»º» ÃÅÈ»¸¿ÊÄ¿¾ÆÅŀÁ Å[...]

  • Página 29

    ʹʻ  ÉÁ·ºË Ð ¿È»ÁÊ¿Ì Å ʹʷʷʹƭˀʽƭ  ÌÈÅÆÉÁ »½· Æ·È·ûÄÊ·  ¿Ä Ì »Ê· À» ÊÈ»¸· źÉÂËŨ»ÄÅ Ä·ÆÈ· Ì Å ÆȿûÈÄÅ з ÌÈ»ì¿Ɣ  ·Ê»È¿·Â» Ƒ¿ÐÁ·Ê»È¿¾À»Ä·ÆÈ · Ì ·¿Ðº»[...]

  • Página 30

    ʹʼ  ȢȕȥȯȬȢȝȟȦȝȢȦ ȧȥ ȨȟȫȝȝȜȕ  ȝȜȤȣ ȠȜȗ ȕȢȚȢȕȡȕ Ȧ ȕț ȣȥ ȕ Ȩ ɋɉɏɉɎɕɑ ɘɗ ɛəɎɊɑɔɎɔɧƑ  ȗɑ ɊɔɉɌ ɗɍɉəɑƑ ɐɉ ɐɉɓɜɘɑɞɛ Ɏ ɛɗɐɑ ɘəɗ ɍɜɓɛƔ  Ȩ ɊɎɍɎɖɑ ɚɕɎƑ ɠɎ ɢ Ɏ ɗ?[...]

  • Página 31

    ʹʽ Ȧ ȯș ȯȥțȕȢȝȚ Ȩȟȕ ȜȕȢȝȴȜ ȕȖȚȜȣȤȕ ȦȢȣȦȧ ȦɛəƔ  ʹʽ ȣȤȝȦ ȕȢȝȚȢȕȨȥȚșȕȝȢȕȕȟȦȚ Ȧȣ ȕȥȝȧȚ ȦɛəƔ  ʹʿ ȡȣȢȧȝȥ ȕȢȚƭȤȣ șȘ ȣ ȧ ȣȗȟȕ ȦɛəƔ  ʹˀ ȝȜȤȣ ȠȜȗȕȢȚ ȦɛəƔ  ʹˀ Ȥȣ ș șȥȯțȟȕȝ?[...]

  • Página 32

    ʹʾ ɗ ɛɖɗɚɖɗɜɘɗ ɛəɎɊɉ ɛɉɖɉɜəɎ ɍɉƔ  ȟɗɖɛəɗ ɔɑəɉɒɛ Ɏ ɍɎɟɉ ɛ ɉƑ ɐɉ ɍɉ ɚɛ Ɏ ɚɑɌ ɜəɖɑƑ ɠɎ ɖɎ ɚɑ ɑɌəɉɨɛ ɚɜəɎɍɉƔ Ʒ ȢȚ ɑɐɔɉɌ ɉɒɛ Ɏ ɜəɎɍɉ ɖɉ ɋɔɉɌ ɉ ɑɔɑ ɖɉ ɍɎɒɚɛɋɑɎ ɛɗ?[...]

  • Página 33

    ʹʿ Ʒ ȣɚɋɎɖɛ ɗɋɉɖɎɑɐɘɗɔɐɋ ɉɒɛ ɎɜəɎɍɉɘəɑɚɔɎɍɖɑɛ ɎɚɔɜɠɉɑƓ ·Ɣ  ɋɣə ɞɜɏɑɋɗ ɛɖɑƒ ¸ Ɣ  ɘəɑ ɖɉɔɑɠɑɎ ɖɉ ɍɑɚɓɗɋɉ ɞ Ɏəɖɑɨ ɑɔɑ ɘəɑ ɘɉ ɛ ɗɔɗɌɑɠɖɑ ɚɣɚɛ ɗɨɖɑɨɖɉɌəɣɊɖɉ ɠɖɑɨ[...]

  • Página 34

    ʹˀ ȡȣȢȧȝȥ ȕȢȚƭȤȣ șȘ ȣ ȧ ȣȗȟȕƾȦɞƔ ƿ Ʒ ȥ ɉɐɗɘɉɓɗɋɉɖɎɖɉɜəɎ ɍɉƔ Ʒ ȤəɗɋɎəɎ ɛ Ɏɍɉ ɔɑɜəɎɍɉɎɟɨɔɑɊɎɐɘɗɋəɎ ɍɑƔ  Ʒ Ȣɉ ɛɑɚɖɎ ɛ ɎɊ ɜ ɛ ɗɖɉƺʻƻəɉɐɘɗɔɗ ɏ Ɏɖɘɗɍɓɉɘɉ ɠɎ ɛ ɗƔ  [...]

  • Página 35

    ʺʷ ɚɣɌ ɔɉɚɖɗ ɎɋəɗɘɎɒɚɓɉ ɛ ɉ ɖɗəɕɉ ɛɑɋɉ ʹʷʷʹƭˀʽƭƑ ɜəɎɍ ɣɛ ɚ ɑɐ ɛ Ɏɓɣɔ ɚəɗɓ ɛəɨɊɋɉ ɍɉ ɚɎ ɜɖɑɢɗ ɏɉɋɉ ɘɗ ɚɣɗɛɋ Ɏ ɛɖɑɨ ɖɉ ɠɑɖƔ  ȡɉ ɛɎəɑɉɔɑɛ Ɏ ɚ əɎɟɑɓ ɔɑəɉɖɎƑ ɗ ɛ ɓɗɑɛ [...]

  • Página 36

    ʺʸ  ǏǍǡǏǓǛǓǎǓǙǙ ǎǑǍǓǣǗǍǓNjǝǑ  ǡǛǑǜǑǝǑǜǜǞǜǔǏǞǑǜǖNjǜNjǐ Nj ǯ ǭǽdz ȁȊ ǽDZǸȉȁdzƑ dz  Ȁǭǿ DZȂ ȅ ǭǾǶȀȁDZȌ ǯ Ƕǭ ȁdz Ǻ ǭǯ ǼǾȉ ȁ ǼȂ ǽǭǾȏǺȁ Ǽǿ ǽǾǼȍȏǺȁ ǼǿƔ  ǏȌǹǭȀȁ DZ ȀȌǯ Ǽ?[...]

  • Página 37

    ʺʹ ǚǏǛǓǏǡ ǙǖǏǗNj ǚǛǙǏǓǎ ǙǚǙǓǑǜǏǓǜǍǓNjǝǑǗNjǜ Ǡ NjǕǏǓNj ǜDZǸƔ  ʺʹ ǚǏǛǓǍǛ Nj ǠǑǝǑǜǜǞǜǔǏǞǑǜǔNjǓǝ ǣǗ ǏǘNjǛǝǑǖNj ǝ ǣǗ ǜDZǸƔ  ʺʻ ǜǞǗNjǛǖǙ Ǖ ǙǍǑǜǑƭǚǛǙǏǝ ǙǓǖNjǜǓNj ǜDZǸƔ  ʺʼ ǡǛǑǜǑ ǜDZǸƔ [...]

  • Página 38

    ʺʺ Ȃǽȏ ȁdz Ǻ DZȂǴȐǺdz DZǺȏǿ ǭ ȁȏǹǼȂ ǽǼȂ ǭǺ ǭǸǭǹǮȉǺ DZǶ ȁdz Ǻ DZȂǴȐǺdz ǯǶǭ ȁdz Ǻ ǽǾǼȀȇǽǶǷȋ ȁǼȂǿ ǭȀȃȉǸDZǶǭƑ ȋ Ȃǽȏ DZǽǶȁȋǾdzȀdz ȋ Ȋȅ Ǽ Ǻȁ ǭǿ ǸȉǮDZǶǼǰdz ǯȌDZǿǯ ǶǭȁdzȅǾȋȀdzȁdzǿȀ[...]

  • Página 39

    ʺʻ DZǯ ǷȐǼȂǿƑȏȁ ǭǺȂǽȉǾ ȅ ǼȂǺǽȏǺ ǼǶȉǯ ǺȇȀȁdzǿǽǾǼȊǸDZȂȀdzǿƔ Ʒ ǏǽȌȀdzǿƑ ǹdz ȅ ǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȁdz ȀȂȀǷDZȂȋ Ȁȁ Ƕǿ ǭǷȏǸ ǼȂǴDZǿ ǽDZǾǶƖ ǽȁȓȀDZǶǿƓ ǭƔ  Ȁ DZDzȓǭƒ ǮƔ  ǽǭǾǼȂȀȌǭ ǽǾȏǽȁȇȀdzǿ ǰ?[...]

  • Página 40

    ʺʼ ǜǞǗNjǛǖǙ Ǖ ǙǍǑǜǑƭǚǛǙǏǝ ǙǓǖNjǜǓNjƾǏǶǷƔ njƿ Ʒ NjȃǭǶǾȊȀȁ DZȁ ǼǽǾǼȍȏǺǭǽȏȁdzȀȂȀǷ DZȂǭȀȌǭƔ Ʒ njDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZȏȁ Ƕȁ ǼǽǾǼȍȏǺDZȌǺ ǭǶǭǷȊǾǭǶǼǷ ǭǶǰDZ ǺȊȅ DZǶȃǴǼǾȊǿƔ  Ʒ ǚǭȁȋȀȁ DZ?[...]

  • Página 41

    ʺʽ njȉȀDZǶ ȁ ǼȂ DZȂǾȇǽǭȍǷ ǼȐ Ƿ ǭǺ Ǽ ǺǶȀǹǼȐ ʹʷʷʹƭˀʽƭƑ dz ȀȂȀǷDZȂȋ ȏȁ ǭ Ǻ ǭ ȅ ǾdzȀȁDZȂ ȁ DZȌ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǰǶǭ ȁȌǴDZȁ ǭǶ ǮȉȀDZǶ ȀȂǹǹȏǾȃȇȀdzǿƔ  ǝ ǭ ǭǺ ǭǷȂǷǸȓȀǶǹǭ Ȃ ǸǶǷȉ ǽǼȂ ǽDZǾǶȊȅ Ǽ [...]

  • Página 42

    ʺʾ  ͱ    ͱ   ¾»È ¹Â¿»ÄÊƑ  ÌÅËÉ Ȼûȹ¿» ºƠ·Ì Å¿È ¹¾Å¿É¿ ¹» ÆÈź˿ÊƔ  ÅËÉ?[...]

  • Página 43

    ʺʿ    ·½» ʺʿ  Ơ      ·½» ʻʷ   ƭ    ·½»?[...]

  • Página 44

    ʺˀ Ä·ÄÊÂƠËʿ¿ɷʿÅÄº»ÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂƔ   »É »Ä¼·ÄÊÉ ºÅ¿Ì »ÄÊ ôÊÈ» ÉËÈ Ì»¿ÂÂóÉ ÆÅËÈ Éͱ·ÉÉËÈ»È ÇËͱ¿ÂÉ Ä» ÀÅË»ÄÊÆ·É· Ì »¹Âͱ·ÆÆ·È»¿ÂƔ Ʒ    » ÎÆÅÉ»È ÂƠ·ÆÆ·È»¿[...]

  • Página 45

    ʻʷ Ʒ ͱËʿ¿ɻÐÆ·ÉÂͱ·ÆÆ·È»¿Âº·ÄÉ»É¹·ÉÉË¿Ì ·ÄÊÉƓ ·Ɣ  ÉËÈº»É·Ä¿Ã·ËÎƒ ¸ Ɣ  »Ä ¹·É ºͱ¾»ÈÄ¿» ºË º¿ÉÇË» ÅË º» ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉ ƷʾÅÂŽ¿ÇË»É º»·¹ÅÂÅÄÄ»Ì »È Êó¸[...]

  • Página 46

    ʻʸ   ƭ  ƾ¿½ËÈ»ƿ Ʒ ÅÈ Ê¿È»ÆÈź˿Êº»ÉÅÄ»Ã¸·Â·½» Ɣ Ʒ óÈ¿¼¿»ÈÇË»»ÆÈź˿ÊÉÅ¿Ê¿ÄÊò½È »»ÊÄÅÄ»ÄºÅÃ÷½óƔ  Ʒ ÆÆËÏ »ÈÉËÈ»¸?[...]

  • Página 47

    ʻʹ Ä Ì»ÈÊË º» · ÄÅÈû »ËÈÅÆó»ÄÄ» ʹʷʷʹƭˀʽƭƑ ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â  ¾ÅÈÉ ºƠËÉ·½» ºÅ¿Ê ôÊÈ » ó¿ÿÄó É»ÂÅÄ »É Èò½Â»É Ɣ   »É ÷Ɩ Ê¿òÈ»É È »¹Ï ¹Â·¸Â»É ¹ÅÄÊ»ÄË»É º·ÄÉ ?[...]

  • Página 48

    ʻʺ  ȥ Ȩȟȣȗȣ șȦ ȧȗȣȤȣ  ȤȥȝȡȚȢȚȢȝȳȡȕ ȦȦȕțȚȥ ȕ Ȩ ɋɉɏɉɎɕɤɒ ɓ ɔɑɎɖɛƑ ɓɗɕɘɉɖɑɨ  ɊɔɉɌ ɗɍɉəɑɛ ȗɉɚ ɐɉ ɘəɑɗɊəɎƖ ɛ ɎɖɑɎ ɖɉɚɛ ɗɨɢ ɎɌ ɗɑɐɍ ɎɔɑɨƔ ȡɤ ɜɋɎəɎɖɤƑ ɠɛ ɗ ȗɤɗɟ Ɏ?[...]

  • Página 49

    ʻʻ Ȧȣ șȚȥțȕȢȝȚ ȤȥȚș ȨȤȥȚț șȚȢȝȴȤȣȖȚȜȣȤȕ ȦȢȣȦ ȧȝ ȦɛəƔ  ʻʻ ȣȤȝȦ ȕȢȝȚȤȥȝȖȣȥ ȕȝȟ ȣȡȤȠȚȟȧȨȳȮȝȪ ȦɛəƔ  ʻʽ ȦȖȣȥȟȕƭȤȣ șȘ ȣ ȧ ȣȗȟȕ ȦɛəƔ  ʻʾ Ȩȟȕ ȜȕȢȝȴȤȣȤȥȝȡȚȢȚȢȝȳ ȦɛəƔ  ʻʾ Ȩ[...]

  • Página 50

    ʻʼ  Ȧ ɔɎɍɑɛ ɎɐɉɍɎ ɛɥɕɑƑɠɛ ɗɊɤɗɖɑɖɎɑɌəɉɔɑɚɘəɑɊɗəɗɕƔ Ʒ ȤəɑɊɗə ȢȚ ɍɗ ɔɏɎɖ ɘɗ ɍɋɎəɌ ɉ ɛɥɚɨ ɋɗɐɍɎɒɚɛɋɑɧ ɋɔɉɏɖɗɚɛɑ ɑɔɑ  ɉ ɛɕɗɚɝɎəɖɤɞɗɚɉ ɍɓɗɋɑɚɗ ɔɖɎɠɖɤɞɔɜɠɎɒƔ Ʒ ?[...]

  • Página 51

    ʻʽ ɋƔ  ɘəɑ ɖɉ ɔɑɠɑɑ ɐɉɊɗɔɎɋ ɉɖɑɒ ɚɎəɍ ɎɠɖɗƖɚɗɚɜ ɍɑɚɛ ɗɒ ɚɑɚɛ Ɏɕɤ ɑ  Ɍ ɗɔɗɋɖɗɒɊɗ ɔɑƒ ɌƔ  ɘəɑ ɖɉ ɔɑɠɑɑ ɗ ɛɫɓɗɋƑ ɗ ɏ ɗɌ ɗɋƑ ɗ ɛɓəɤɛɤɞ ɑɔɑ ɚɋɎɏɑɞ əɉɖƑ Ɍ Ɏ Ɩ ɕɉ ɛɗɕƑ ɓəɗɋ ɗ ɛ[...]

  • Página 52

    ʻʾ ȦȖȣȥȟȕƭȤȣ șȘ ȣ ȧ ȣȗȟȕƾȥɑɚƔ ƿ Ʒ ȥ ɉɚɘɉɓɜɒɛɎɘəɑɊɗə Ʒ ȤəɗɋɎəɥ ɛ ɎɑɐɍɎɔɑɎɖɉɗ ɛɚɜɛ ɚɛɋɑɎɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɒƔ  Ʒ ȢɉɏɕɑɛɎɓɖɗɘɓɜƺʻƻƑəɉɚɘɗ ɔɗ ɏɎɖɖɜɧɘɗ ɍɓəɤɡɓɗɒƔ  Ʒ ȣɛɓəɗɒɛ[...]

  • Página 53

    ʻʿ ȦɗɌ ɔɉɚɖɗ ɎɋəɗɘɎɒɚɓ ɗɕɜ ɚɛ ɉɖɍɉəɛɜ ʹʷʷʹƭˀʽƭȚ ȦƑ ɋɤƖ ɡɎɍɡɑɒ ɑɐ ɜɘɗ ɛəɎɊɔɎɖɑɨ ɘəɑɊɗə ɍɗɔɏ Ɏɖ Ɋɤɛɥ ɜ ɍɉƖ ɔɎɖ ɖɉ ɍ ɔɎ ɏɉɢɑɕ ɗɊəɉɐɗɕƔ  ș ɔɨ ɊɎəɎɏɖɗɌ ɗ ɗɛɖɗɡɎƖ ɖɑɨ ɓ ɗɓə?[...]

  • Página 54

    ʻˀ            »·È ¹ËÉÊÅÃ»È Ƒ  ʾ·ÄÁÉ ÏÅË ¼ ÅÈ ¾·Ì¿Ä½ ÆËȹ¾·É»º ʾ¿É ÆÈź˹ÊƔ   » ·È» ¹»È Ê·¿Ä Ï ÅË Í¿[...]

  • Página 55

    ʼʷ      ·½» ʼʷ      ·½» ʼʹ   ƭ    ·½» ʼʺ [...]

  • Página 56

    ʼʸ  ÅÈ ·¼Ê»È ¾· ̿Ľ È»¹»¿Ì »º ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ È»½·Èº¿Ä½ʾ» ËÉ» ż ʾ»·ÆÆ¿·Ä¹» Ɣ   ¾¿ÂºÈ »Ä ÃËÉÊ ¸» ÉËÆ»È Ì¿É»º ÊÅ »ÄÉËÈ» ʾ» Ï ºÅ ÄÅÊ Æ· Ï Ϳʾʾ»·ÆÆ?[...]

  • Página 57

    ʼʹ ¹Ɣ  ¿Ä ʾ» ÆȻɻĹ» ż ¿ÂÂÄ»ÉÉ»É ż ʾ» ¹·Èº¿ÅƖ¹¿È ¹Ë·ÊÅÈ Ï É ÏÉÊ»Ã·Äº¾»·º·¹¾»ƒ ºƔ  ¿Äʾ»ÆȻɻĹ»żÉ Í»Â¿ĽƑ¸ËÈÄÉ ƑÅÆ»ÄÍÅËÄºÉ Ƒ¼È»É¾ Í ÅËĺÉƑ ¾·»Ã·Ê?[...]

  • Página 58

    ʼʺ   ƭ  ƾ¿½Ɣ ƿ Ʒ ÄÆ·¹Áʾ»ÆÈź˹ÊƔ Ʒ ¾»¹Áʾ·Ê¿Ê¿É¿ÄÊ»½È·Â·ÄºËĺ·Ã·½»ºƔ  Ʒ È»ÉÉʾ»¸ËÊÊÅÄƺʻƻÂŹ·Ê»ºËĺ»Èʾ»¹Å Ì »È Ɣ  [...]

  • Página 59

    ʼʻ ¾» ÆÈź˹Ê ÃËÉÊ ¸» º¿ÉÆÅÉ»º ż ÆÈÅÆ»ÈÂÏ Ƒ ¿Ä ·¹¹ÅȺƖ ·Ä¹»Ϳʾʾ» ÆÈÅ Ì¿É¿ÅÄÉżËÈÅÆ»·ÄÉʷĺ·Èºʹʷʷʹƭˀʽƭ  Ɣ ¾» º» Ì¿¹» ¿É ÷º» ż È»¹Ï ¹Â·¸Â» ÷ʻ?[...]

  • Página 60

    [...]

  • Página 61

    [...]

  • Página 62

    ÍÍÍ Ɣ ¿Ã»Ê»¹Ɣ¹Åà  »Ä·¹Ê·ÈÅËÆ ƔÆ ƔƔ  ¿·¿»ÃÅÄÊ»ʼƭʸʸʹʻʷʼʹÐзÄÅ Ɣ  ·Å Åƺƻ    »ÂƔ ̊ʺˀƔʷʺʼƔʽʿʿƔʸʸʸ ·Î̊ʺˀƔʷʺʼƔʺʹʷƔʸʻˀ[...]