Español dropdown-ico

ICP DAS USA 7000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ICP DAS USA 7000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ICP DAS USA 7000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ICP DAS USA 7000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ICP DAS USA 7000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ICP DAS USA 7000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ICP DAS USA 7000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ICP DAS USA 7000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ICP DAS USA 7000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ICP DAS USA 7000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ICP DAS USA 7000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ICP DAS USA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ICP DAS USA 7000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ICP DAS USA 7000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ICP DAS USA 7000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 1 User’s Manual Warranty All products manufactu red by ICP DAS are under warranty regarding defectiv e materials for a perio d of one year from the date of deliv ery to the original purcha ser. Warning ICP DAS assumes no li ability for dam ages resulti ng from th[...]

  • Página 2

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 2 Table of Contents 1. Introduction .......................................................................................... 5 1.1 The 7000 series overv iew .................................................. 5 1.2 Related Document ation for the 7000 S eries .....[...]

  • Página 3

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 3 3.2.1 The I-756 1 Sy stem Network C onfigura tion: ....................... 39 3.2.2 T he I-756 1 Block Diagram : ............................................... 39 3.2.3 I-7 561 has th ree dif ferent Outpu t type. .............................. 40 3.2.4 I-7561 is[...]

  • Página 4

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 4 6.3 PC Netw orking Applica tions ............................................. 78 6.4 RS-232 D ev ices N etw ork ................................................. 79 7. Quick Star ting the 7000 Series ......................................................... 80 7[...]

  • Página 5

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 5 1. Introductio n The 7000 series is a family of re mote controllable data acquisition module s . They provide A/D, D/A, DI/O , Timer/Counter, MMI and other functions. The s e modules can be controlled remotely by a se t of command s. 1.1 The 7000 series ov er vie[...]

  • Página 6

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 6 Group 3: DA modul e, suppo rt voltage/current ou tput. 7021: 1 cha nnel analog outpu t. 7022: 2 cha nnel analog outpu t. 7024: 4 cha nnel analog outpu t. Group 4: AD modul es, suppor t voltage /current/thermocoup le/RTD measurement 7011/7011D/7011P : single-cha n[...]

  • Página 7

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 7 • 7000 D/A User Manuals: for 7021, 70 22, and 7024. • 7000 Timer/Counter User Manual : for 7080D • 7000 Embedded C ontroller U s er Manual: for 7188 • MMICON Hardware Manual : for MMICON • MMIDOS User Manual: for MMI CON soft ware • Application Note :[...]

  • Página 8

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 8 1.4 The 7000 S eries Sy stem Network for Bu s Type • Multiple Baud Rate • Multiple Data Format I-7520: RS-232 to RS-485 Converter Please r efer to sec t ion 2.1 I-7561: USB to RS-232/422/485 Conv erter Please refer to sectio n 3.2 I-7510: RS-485 Re peater Ple[...]

  • Página 9

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 9 1.5 The 7000 Se ries Sy stem Network for Star Ty pe • Multiple Baud Rate • Multiple Data Format I-7520R: I-7520 with 3000VDC isolatio n at RS-485 side Please refer to sect ion 2.2 I-7563: USB to 3 Ports RS-485 Converter Hub Plea se refe r to sectio n 3.3 I-75[...]

  • Página 10

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 10 Conventional Tw o- Wire RS-485 Netw ork: The conv entional two-wire RS-485 netw ork uses a DIP SWITCH selectable converter to convert host RS-232 or USB signal to a two-w ire RS-485 signal . The baud rate and data format must be set to a fix ed value for the who[...]

  • Página 11

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 11 1.6 7 000 Dimension Back Vie w Top View From View Side View O4.5 X4 56.00 25.00 40.50 7.30 88.50 35.3 0 33.00 72.0 0 25.00 10.50 111.00 50.00 58.50 72.00 56.00 29.5 0 33.0 0 2-SCR EW M3 8[...]

  • Página 12

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 12 Stack Mounting Din – Rail Mounting[...]

  • Página 13

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 13 2. I-7520/A/R/AR, PCI-7520AR, PCISA-7520R 2.1 I-7 520: 2.1.1 Pi n Assignmen t and Specification s: 2.1.2 Block Dia gram: 7520: RS-232 to RS-485 Conv erter • Protocol: Differen tial 2-w ire half-duplex RS-485 • Connector: plug-in screw terminal blo ck • Spe[...]

  • Página 14

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 14 2.1.3 I-7520 is designed Termination resi stor (120 Ohm) on board. Add / Remov e resistor Jumper: For Add resistor : Set JP2 jumper to po sitions 2 and 3. For Remove resisto r: Set JP2 jump er to positi ons 1 and 2. 1 2 3 JP2 Default sitting 120 Ohm on board 1 2[...]

  • Página 15

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 15 2.2 I-7 520R: 2.2.1 Pi n Assignmen t and Specification s: 2.2.2 Block Dia gram: 7520R: RS-232 to RS-485 Converter • Protocol: two-wire RS-485, (D+, D-), protocol • Connector: plug-in screw terminal blo ck • Speed: “Self Tuner” insi de, auto switching b[...]

  • Página 16

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 16 2.3 I-7 520A: 2.3.1 Pi n Assignmen t and Specification s: 2.3.2 Block Dia gram: 7520A: RS-232 to RS-422/485 Converter • Protocol: RS-4 22/485 • Connector: plug-in screw terminal blo ck • Speed: “Self Tuner” inside, au to switching baud rate, from 300 t[...]

  • Página 17

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 17 2.3.3 I-7520 A has three differen t output type How to sele ct I-7520A’s output type? NOTE: RS-422 and RS-485 output type can’t use a t the same time. Type 1: One channel RS-485 ou tput. Type 2: One chann el RS-422 ou tput. Type 3: Two ch annels RS-485 outp [...]

  • Página 18

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 18 Add / Remov e resistor Jumper. For RS -485 channel two. For Add resistor : Set JP3 jumper to po sitions 2 and 3. For Remove resisto r: Set JP3 jump er to positi ons 1 and 2. 1 2 3 JP3 Default sitting 120 Ohm on board 1 2 3 JP3 Remov e resistor[...]

  • Página 19

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 19 2.4 I-7 520AR: 2.4.1 Pi n Assignmen t and Specification s: 2.4.2 Block Diagram : 7520AR: RS-232 to RS-422/485 Converter • Protocol: RS-4 22/485 • Connector: plug-in screw terminal blo ck • Speed: “Self Tuner” inside, au to switching baud rate, from 300[...]

  • Página 20

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 20 2.5 PC I-7520AR Pin Assignment and Specification: CON2: RS-485/422 DB9 Male Connector Terminal 2-wire RS-485 4-wire RS-422 1 2 DATA+ TX+ 3 Not Connect 4 5 Not Connect RX+ 6 7 DATA- TX- 8 9 Not Connect RX- The PCI-7520AR i s exactly the same a s 7520AR except for[...]

  • Página 21

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 21 2.6 PC ISA-7520R Pin Assignment and Specifica t ion: CON2: RS-485 DB9 Male Connector Terminal 2-wire RS-485 1 2 DATA+ 3 4 5 Not Connect 6 7 DATA- 8 9 Not Connect The PCISA-7520R is ex actly the same as 7520R ex cept for the PCI and ISA interfa ce . It is designe[...]

  • Página 22

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 22 2.7 Basic W ire Connection for I-7520: RS 485 wire connecti on. GND  Ext. Power GND +VS   Ex t. Pow er 10V-30V Data-  Data- Data+  Data+ RS 232 wire conne ction Host pin2 (RXD)  7520_Pin 2 Host pin3 (TXD)  7520_Pin3 Host pin5 [...]

  • Página 23

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 23 2.8 How to select 752 0 / 7520R The 7520R is exactly the same as 7520 except fo r the isolation si te. The isolation site o f the 7520 is lo cated in the RS- 232 inter f ace circuit, but the isola t ion si te of the 7520R is located in th e RS-485 interface circ[...]

  • Página 24

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 24 In most application s, the  7520 are used to conv ert the  RS-232 signal to  RS-485 network. Normally the  7520 does no t use the same DC pow er ground as the  H ost PC/PLC, and the isolation site is in the RS-232 section. Therefore the  Host P[...]

  • Página 25

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 25 WARNI NG!! ERRO R CONDITI ON 2: if the  7520 uses the same DC power ground with  Ho st PC/PLC ( for example,  Hos t PC/PLC provide non-iso lated DC power source to  7520). In this situatio n, (1) The  Host PC/PLC is common grou nd w ith power grou[...]

  • Página 26

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 26 The 7520R is designed for PLC networking . During normal condition s, the PLC system w ill have a stab le DC-24V power source. The user may use this p ower source to  7520R(con figuration A). When usin g  7520, the user must use ano ther power source,  [...]

  • Página 27

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 27 3. I-7560 / I-7561 / I-7563 What is USB? USB, or Univ ersal Serial Bus is a connectivity specificati on developed by computer and tele communication industry members for attaching peripherals to computers. USB is design ed to free all the troubles when i nstalli[...]

  • Página 28

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 28 3.1 I-7560 Pin Assignment and Speci f ications: Specifications  Compatibility: USB 1.1 standard.  Input port: USB  Output port : 9-w ire RS-232  Cable: USB ty pe A connector (Type A to Type B cable pro vided).  RS-232 Signals: TxD, RxD, RTS, CTS, [...]

  • Página 29

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 29 3.1.1 The I-7560 Sy stem Netw ork Configuration: 3.1.2 Block Dia gram:[...]

  • Página 30

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 30 3.1.3 I-7560 Driv er Installation Installing the Dev ice This se ction w ill guide y ou on how to instal l the I-7560 US B to RS-232 converter under Window s XP, W indows 2000, Window s ME, and Windows 9 8 operating sy stems. ( No support for WinNT ). Download d[...]

  • Página 31

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 31 4. An “ Install Hardw are Device Drivers” window is show n, Click “Next” to initiate a search for a suitab le driver for y our device. 5. Select op tional search lo cations, if the “CD-ROM drivers” checkbox is selecte d, please in sert the driv er CD[...]

  • Página 32

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 32 6. If the “ Specify a l ocation” is sele cted. Choose the correctpath, E:Napdos700075 6x7560(The ‘E’ is the Di sk tha t Package CD put in). Click “OK” to star t and sear ch. 7. When W indows found a driv er. Click “Next” to instal l the driv[...]

  • Página 33

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 33 8. Windows will the n start to install the driver for the USB-to-Serial Comm Port. Once in stallation is complete, W indow s will prompt y ou that it has finished installing th e software. Cli ck Finish to continue.[...]

  • Página 34

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 34 3.1.4 Veri fying the Installation: This section will guide y ou on how to verify if the I-7560 was properly installed. You w ill also need to determi ne the COM por t assignment made by Window s for the USB to RS-232 conv erter. Note: Before y ou plug in the I-7[...]

  • Página 35

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 35 2. If you w ant to assign the COM Port o f the dev ice to another port number, you can double-click on the dev ice (I-7560 USB-to-RS232 Comm Port) to v iew propertie s . 3. Inside the USB-to-RS232 Comm Po rt Proper ties cli ck on the Po rt Settings tab. Click on[...]

  • Página 36

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 36 4. Inside the A dvanced Settings, click on the COM Port Number an d check w hat other port numbers are un used. If it so happens that Win dows assigned a COM5 to the device, y ou may try to reassign it to a low er unused port number. Cli ck OK when finished . Tr[...]

  • Página 37

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 37 3.1.5 Unin stalling th e Dev ice Driver It is easy to uninstall the USB to Serial device driv er: 1. Run the DRemov er98_2K.exe Uninstall prog ram found on Pa ckage CD, Napdos700 0756x7560 or ftp://ftp .icpda s.com/pub/cd/8000cd/na pdos/7000 /756x/756 0 2. T[...]

  • Página 38

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 38 3.2 I-7561 Pin Assignment and Speci fication s Specifi cations  Com patibilit y: US B 1 .1 s tand ard  Input port : USB  Output port: 3-wire RS-232, RS-4 22, RS-485.  Cable: USB ty pe A connector ( T ype A to T ype B cable pro vided).  Isolati o n[...]

  • Página 39

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 39 3.2.1 The I-7561 Sy stem Netw ork Configuration: • Multiple Baud Rate • Multiple Data Format 3.2.2 The I-7561 Block Diagram:[...]

  • Página 40

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 40 3.2.3 I-7561 has three d ifferent Outpu t ty pe How to sele ct I-7561’s outp ut type? NOTE: RS-422 and RS-485 output type can’t use a t the same time. Type 1: One channel RS-485 ou tput. Type 2: One chann el RS-422 ou tput. Type 3: Two ch annels RS-485 outp [...]

  • Página 41

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 41 Add / Remov e resistor Jumper. For RS -485 channel two. For Add resistor : Set JP3 jumper to po sitions 2 and 3. For Remove resisto r: Set JP3 jump er to positi ons 1 and 2. 1 2 3 JP3 Default sitting 120 Ohm on board 1 2 3 JP3 Remov e resistor[...]

  • Página 42

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 42 3.2.5 I-7 561 Driver Instal lation The drivers o f the I-7561 module include: an USB-RS232 /422/485 driv er and USB COM Port driv er. The drivers are suppli ed for Window s 98/ME/2000/XP (No suppor t for WinNT). Dow nload driver file s from 1. Package CD, N apd[...]

  • Página 43

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 43 Step2: An “ Install Hardw are Device Drivers” w indo w is show n, Click “Next” to initia te a search for a sui table driv er for y our device. Step 3 : Select o ptional search locations, i f the “CD-ROM driv ers” checkb ox is sele cted, please insert[...]

  • Página 44

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 44 If the “S pecify a loca tion” is sele cted. Choose the correct path,H:Napdos70 007561Driv er(The ‘H’ is the Disk that Package CD put in). Cli ck “OK” to start and search. Step 4: Click the “Finish” button to com plete install ation o f the d[...]

  • Página 45

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 45 3.2.7 Install USB COM port The installation m ethod is the same as Se c3.4.1.1 “Instal l USB-RS232 driver”. The Completion w indow is showed as below. Find the serial number of the Com port Step 1: Sele ct the “ Control Panel” from “Start” menu . 1[...]

  • Página 46

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 46 Step 2:Double Click “system” icon to open the “syste m properties” dialog box and Select the “Dev ice Manager” button fr om this dialog box . Step 3:Cli ck the symbol ‘+’ to ex pand the tree v iew of Ports from the “Device Manager” window. Fi[...]

  • Página 47

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 47 3.2.8 Uninstall driv ers Right-click the “USB High Speed Serial Converter” i t em, a menu is show n, select the “Uni nstall” item to remove the USB-RS232 dri ver. Uninstalling the driv er of the US B COM Port is the same as above.[...]

  • Página 48

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 48 3.2.8.1 Changing the CO M Port Number From “Device Manager”, select ”View devices by type”, th en “Ports (COM & LPT)”. Select the USB serial por t and click ” Proper ties”. Select the “Port Settings” tab, and then click Adv anced. Choo se[...]

  • Página 49

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 49 3.2.9 Installa tion under W in98/ME Follow the steps be low: Step 1: Plug the USB cable into the U SB HUB port lo cated in the back of your computer (the “Add New Hardw are Wizard” window is shown as below ); Click “N ext” to continue. Step 2: Click “N[...]

  • Página 50

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 50 Step 3: Sele ct optio nal search l ocations(like “CD-ROM drive”). Click “Next” to start and s e arc h. Step 4: Click “Finis h” to finish installin g the dev ice. Install USB COM port The installation m ethod is the same as Se c3.2.2.1 “Instal l USB[...]

  • Página 51

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 51 3.2.9.1 Find the se rial nu mber of Com port Step 1: Sele ct the “ Control Panel” from “Start” menu . Step 2: Double Cli c k the “ s ystem” i con to open the “system proper ties” dialog box , and Select the “Device Ma nager” from this dialog [...]

  • Página 52

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 52 Step 3: Click the symbol ‘+’ to expand the tree v iew of Ports from the “Device Manager” window. Find the Serial numbe r of your com port.(Find the USB serial port “COM3”) 3.2.9.2 Uninstall drivers Right-click the “US B Serial Port (COM3)” item ,[...]

  • Página 53

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 53 3.2.9.3 Changing the CO M Port Number Step 1: From “Dev ice Manager”, select ”View dev ices by type”, then “ Ports (COM & L PT)”. Select the USB serial port (CO M3) and right-click to open ” Properties”. Step 2: Select the “Port Settings”[...]

  • Página 54

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 54 3.3 I-7563 Pin Assignment and Speci f ications: I-7563 USB to 3 Po rts RS-48 5 Hub Converter ( CH 3 ) ( CH 1 ) ( CH 2 ) ( USB ) V ariable Baud Rate 300,..9600,..1 15.2K V ariable Rate Forma t Introduction The I-7563 i s a co st-effective module for transfe r ser[...]

  • Página 55

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 55 3.3.1 The I-7563 Sy stem Netw ork Configuration: • Multiple Baud Rate • Multiple Data Format 3.3.2 The I- 7563 Block Diagram:[...]

  • Página 56

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 56 3.3.3 I-7563 Driv er Installation This se ction w ill guide y ou on how to instal l the I-7563 US B to 3 Ports RS-485 Hub unde r Windows X P, Windows 2000, W indow s ME, and Windows 98 opera ting systems. ( No support for WinNT ). Download driver files from 1. P[...]

  • Página 57

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 57 4. An “ Install Hardw are Device Drivers” window is show n, Click “Next” to initiate a search for a suitab le driver for y our device. 5. Select op tional search lo cations, if the “CD-ROM drivers” checkbox is selecte d, please in sert the driv er CD[...]

  • Página 58

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 58 6. If the “Spe cify a location” is selected . Choose the corre ct path, E:Napdos700075 6x7563(The ‘E’ is th e Disk tha t Package CD put in). Click “OK” to star t and sear ch. 7. When W indows found a driv er. Click “Next” to instal l the dri[...]

  • Página 59

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 59 8. Wind ows w ill then start to install the driv er for the USB-to-3 Ports Comm Port. Once insta llation is complete, Windows w ill prompt you that it has fi nished in stalling the software. Click Fini sh to contin ue.[...]

  • Página 60

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 60 3.3.4 Veri fying the Installation: This section will guide y ou on how to verify if the I-7563 was properly installed. You w ill also need to determi ne the COM por t assignment made by Window s for the USB to 3 P orts RS-485 Hub . Note: Before y ou plug in the [...]

  • Página 61

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 61 2. If you w ant to assign the COM Port o f the dev ice to another port number, you can double-click on the dev ice (I-7563 USB-to-RS485 Hub) to v iew properties. 3. Inside the USB-to-3 Ports RS48 5 Hub Properties , click on the Port Settings tab. Click on the Ad[...]

  • Página 62

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 62 4. Inside the A dvanced Settings, click on the COM Port Number an d check w hat other port numbers are un used. If it so happens that Win dows assigned a COM5 to the device, y ou may try to reassign it to a low er unused port number. Cli ck OK when finished . Tr[...]

  • Página 63

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 63 3.3.5 Unin stalling th e Dev ice Driver It is easy to uninstall the USB to Serial device driv er: 1. Run the DRemov er98_2K.exe Uninstall prog ram found on Pa ckage CD, Napdos700 0756x7563 or ftp://ftp .icpda s.com/pub/cd/8000cd/na pdos/7000 /756x/756 3 2. T[...]

  • Página 64

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 64 4. I-7551 4.1 I-7551 Pin Assignment and Speci f ications: I ntroduction The I- 7551 Pho to coupler prov ides a complete full-duplex (includi ng con trol signal) ele ctrical isolation channel between tw o RS-232 devices. Thi s is olat io n is an i mpo rt ant c on[...]

  • Página 65

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 65 4.1.1 The I-7551 Sy stem Netw ork Configuration: • Multiple Baud Rate • Multiple Data Format 4.1.2 The I- 7551 Block Diagram:[...]

  • Página 66

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 66 5. I-7510 / I-7510 A / I-7510 AR / I-7513 5.1 I-7510: 5.1.1 Pi n Assignmen t and Specification s: 5.1.2 Block Dia gram: 7510: RS-485 Rep eater • Input: tw o-wire RS-485, (D+, D-) • Output: two-w ire RS-485, (D+, D-) • Speed: “Self Tuner” in side, auto [...]

  • Página 67

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 67 5.2 I-7510A : 5. 2 .1 Pin As si gn men t an d Sp ec ifi cat ions: 5.2.2 Block Dia gram: 7510A: RS-485/RS-422 Repeater • Input: RS-485 /RS-422 • Output: RS-485/RS -422 • Speed: “Self Tuner” inside, auto switchi ng baud rate , from 300 to 115200 BPS • [...]

  • Página 68

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 68 5.3 I-7510AR: 5.3.1 Pin Assignmen t and Specifications: Specifications • Input: RS-485 /RS-422 • Output: RS-485/RS -422 • Speed: “Self Tuner ” inside, auto switching baud rate , from 300 to 115200 BPS • Isolatio n voltage: T hree-way 3000Vdc • Conn[...]

  • Página 69

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 69 5.3.2 Sy stem Network C onfiguration: • Multiple Baud Rate • Multiple Data Format 5.3.3 Block Dia gram:[...]

  • Página 70

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 70 5.4 I-7513: 5.4.1 Pin Assignmen t and Specifications: Specifications • Input: one port RS-485, (D+, D-) • Output: three-port RS-485, (D+, D-) • Speed: “Self Tuner” inside, au to switching baud rate , from 300 to 115200 BPS • Isolatio n voltage: T hre[...]

  • Página 71

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 71 5.4.2 Sy stem Network C onfiguration: • Multiple Baud Rate • Multiple Data Format 5.4.3 Block Diagram :[...]

  • Página 72

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 72 5.5 Ba sic Wi re Connections for I-7510 (1) Extends RS-485 network if the path i s ov er 4000 ft or 1.2 Km (2) Extends RS-485 network if conne cting over 256 modules (3) Cuts a long RS-485 path into several i solated short RS-485 paths for protection[...]

  • Página 73

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 73 6. 7000 RS-485 Netw orking 6.1 S tandard/Isolation Configuration The Host PC /PLC will send out a co mmand string from its RS-232 port. The  7520 w ill convert these R S-232 signals into a RS-485 signal and isolate the ho st from  RS-485 netw ork. The 7000[...]

  • Página 74

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 74 rates ar e differen t. For ex ample,  7xxx=module address 01, baud rate=1200  7xxx=module address 01, baud rate=9600  7xxx=module address 01, baud rate=115200 These three modul es can share the same RS-485 netw ork, generated by  7520. (4) Therefore [...]

  • Página 75

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 75 For example, the  7510,  7510,  7510 are u s ed to isolate local modules from  RS-485 network. If there is high energy transient on  RS-485 netw ork, all the local module s will be safe . Isolation Con figuration (Strongly Reco mmended) If the RS-[...]

  • Página 76

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 76 It is recommend ed to use the “trial and error ” rule. The trial and error rules are giv en as follows: (1) If the len gth o f RS-485 is about 1 .2 Km, try 120 Ω first (2) Run TEST.EXE of NAP7000S Select function_5 , run con t inuously for at least 8 hour [...]

  • Página 77

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 77 6.2 PLC Networking Applications These PLCs can be used at different baud ra tes & differ ent configurations. For ex ample, PLC-1=1 start + 7 data + 1 stop=9-bi t/byte, baud rate=120 0 PLC-n=1 start + 8 data + 1 pari ty + 1 stop=11-bit/by te, baud rate=9600 P[...]

  • Página 78

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 78 6.3 PC Netw orking Application s Every remote-PC must have a unique addre ss. This unique addres s is similar to the module add ress of the 7000 se ries. We call it a “slav e-PC address”. The mod ule address of the 7000 series is limited to 256, but the slav[...]

  • Página 79

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 79 6.4 RS-2 32 Devices Netw ork Some RS-232 dev ices can be connected to the 7000 RS-485 network v er y easily , just li ke the PC or PLC introduced in Sec 2 . 7 and Sec. 2.8. These RS-232 devices must adhere to 3 rules giv en as follows: Rule 1: cannot send out th[...]

  • Página 80

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 80 7. Quick Starting th e 7000 Series 7.1 Find Statu s of Unknown Module Wire connectio n: Refer to Sec. 2 . 7 Test program: Re fer to “NAP7000S U ser Manual” for TEST .EXE Connect I NIT* _pin to GND_pin first as f ollows. The steps to fi nding the status of an[...]

  • Página 81

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 81 7.2 Chan ging Module Address Wire connectio n: Refer to Sec. 2 . 7 Test program: Re fer to “NAP7000S U ser Manual” for TEST .EXE The steps to c hange module address are given as follows. 1. Wire connection, po wer on and run test. exe 2. Press 2 3. Press $01[...]

  • Página 82

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 82 7.3 Chan ging Baud Rate Wire connectio n: Refer to Sec. 2 . 7 Test program: Re fer to “NAP7000S U ser Manual” for TEST .EXE The steps to c hange the baud rate of comm unication are gi ven as follows. 1. Wire connection, po wer on and run test. exe 2. Press 2[...]

  • Página 83

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 83 7.4 Checksum Enable/Disable Wire connectio n: Refer to Sec. 2 . 7 Test program: Re fer to “NAP7000S U ser Manual” for TEST .EXE The steps to enabl e/disable checksum status are given as foll owing. 1. Wire connection, po wer on and run test. exe 2. Press 2 3[...]

  • Página 84

    7000 Bus Converter User Manual (version 1 .2,Feb/2003, 7PH-0 06-10) ------- -------- 84 • Step 3: read the m odule status, ch ksum=DISABLE • Step 5: enable chec ksum with the INIT *_pin floating, so the function fails. If the user want to enable the c hecksu m bytes of the 7000 modul e, the INIT*_pin must be c onnected to the GND_pin. If the IN[...]