Icom IC-40S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Icom IC-40S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Icom IC-40S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Icom IC-40S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Icom IC-40S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Icom IC-40S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Icom IC-40S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Icom IC-40S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Icom IC-40S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Icom IC-40S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Icom IC-40S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Icom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Icom IC-40S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Icom IC-40S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Icom IC-40S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i40S UHF C .R.S. TRANSCEIVER INSTR UCTION MANU AL[...]

  • Página 2

    i FOREW ORD READ ALL INSTRUCTIONS carefully and completely bef ore using the transceiv er . SA VE THIS INSTRUCTION MANU AL — This in- struction manual contains impor tant operating instructions for the IC-40S. EXPLICIT DEFINITIONS The e xplicit definitions belo w apply to this instruction man ual. This de vice complies with Standards A us- trali[...]

  • Página 3

    ii DO NO T push the PTT when not actually desiring to trans- mit. DO NO T allow children to play with an y radio equipment containing a transmitter . DO NO T operate the transceiv er near unshielded electrical blasting caps or in an e xplosive atmosphere . A V OID using or placing the tr ansceiver in direct sunlight or in areas with temperatures be[...]

  • Página 4

    FOREWORD ........................................................................ i EXPLICIT DEFINITIONS ..................................................... i CA UTIONS ........................................................................... i SUPPLIED A CCESSORIES................................................. ii T ABLE OF CONTENTS ........[...]

  • Página 5

    1 1 A CCESSOR Y A TT A CHMENT D Antenna CA UTION: T r ansmitting without an antenna may damage the transceiv er . Inser t the supplied antenna into the an- tenna connector and screw do wn the an- tenna as shown at right. Keep the jac k co v er attached when jac ks are not in use to av oid bad contacts from dust and moisture. D Battery pack replacem[...]

  • Página 6

    ■ P anel description q V OLUME CONTROLS [V OL] (p. 5) T urns power ON and adjusts the audio le vel. w PTT SWITCH [PTT] (p . 5) Push and hold to transmit; release to receive . e CHANNEL UP/DO WN SWITCHES [ Y ]/[ Z ] ➥ Push to select the operating channel. (p . 5) ➥ Select item conditions in set mode. r MONIT OR SWITCH [–] ➥ Push to toggle [...]

  • Página 7

    3 2 P ANEL DESCRIPTION y SCAN TYPE SELECTION SWITCH [O/G] ➥ Push to select the scan types in order . (p. 8) • Open scan —“ OS ” appears. • Group scan —“ GS ” appears. • Prior ity scan —“ PS ” appears . ➥ When the group or priority scan is selected, this switch sets the display ed channel as the pr iority channel f or the[...]

  • Página 8

    4 2 P ANEL DESCRIPTION ■ Function displa y q T A G CHANNEL INDICA T OR (p. 9) Appears when the selected channel is set as a tag chan- nel. • T ag channels can be set separately f or each scan type. w LOCK INDICA T OR (p . 6) Indicates that the lock function is in use . e DUPLEX INDICA T OR (p . 7) Appears when semi-duple x oper ation (repeater [...]

  • Página 9

    5 3 B ASIC OPERA TION ■ Receiving and transmitting CA UTION: T ransmitting without an antenna may dam- age the transceiv er. q Rotate [V OL] clockwise to turn power ON, then set to the 10 o ’ clock position. • If “ T SQL ” appears on the display , push [ – ] for 2 sec. once or twice to cancel the tone squelch or pock et beep. (p. 11) w [...]

  • Página 10

    6 3 BASIC OPERA TION ■ Displa y backlighting The transceiv er has display bac klighting with a 5 or 10 sec. timer f or nighttime operation. The display bac klighting can be turned ON continuously or tur ned OFF , if desired. ➥ Push any s witch except [PTT] to turn the backlighting ON. • When the 5 or 10 sec. timer is set, the bac klighting wi[...]

  • Página 11

    7 3 BASIC OPERA TION ■ Repeater operation A repeater amplifies receiv ed signals and retransmits them on a different channel, allo wing you to communicate ov er greater distances with improv ed reliability . When using a re- peater , the transmit channel is shifted from the receive chan- nel by 30 channels . q Select the receive channel from 1 to[...]

  • Página 12

    8 4 SCAN OPERA TION ■ Scan types The transceiv er has 3 scan types with tag functions and 4 re- sume conditions providing scanning v ersatility . T ag channels are independently set for open, group and pri- ority scans. Initially , all channels may be set as tag channels f or all scans. ■ Open scan Open scan searches f or tr ansmitted signals a[...]

  • Página 13

    9 4 SCAN OPERA TION ■ Gr oup and priority scans Group and prior ity scans repeatedly watch a priority channel while scanning only speci fi ed channels. This is useful when waiting f or calls on the prior ity channel or se ver al specified channels. Group and prior ity scans beha ve diff erently when transmit- ting. During group scan, transmissio[...]

  • Página 14

    10 4 SCAN OPERA TION ■ Scan resume condition The scan resume condition can be selected as a pause or timer scan. q Push [LO W] f or 2 sec. to enter set mode. w Push [LO W] se ver al times until “ SC ” appears. e Push [ Y ] or [ Z ] to select the scan resume timer . - “ t-05 ” : Scan pauses 5 sec. while receiving a signal. - “ t-10 ” :[...]

  • Página 15

    11 5 T ONE SQUELCH OPERA TION ■ T one squelch operation The tone squelch opens only when receiving a signal con- taining a matching CTCSS (subaudib le) tone . Y ou can silently wait f or calls from group members using the same tone. q Set the desired channel. w Set the desired CTCSS tone in set mode. • See p . 7 f or tone frequencies and progra[...]

  • Página 16

    ■ Charging precautions NEVER attempt to charge dr y cell bat- teries. This will cause internal liquid leakage and damage the battery case and transceiv er. NEVER connect two or more chargers at the same time. Charging ma y not occur under temper- atures of 10 ° C (50 ° F) or ov er tempera- tures of 40 ° C (104 ° F). When using BC-119: If the [...]

  • Página 17

    13 6 BA TTER Y P ACKS D Multiple char ging with the BC-121 The optional BC-121 allows up to 6 battery pac ks to be charged simultaneously . Six AD-81 ’ s and an AC adapter (ma y be supplied with the BC-121 depending on version) are additionally required. • Charging periods: 1.5 hours (w/BP-195) 2 hours (w/BP-196) D Regular char ging q Attach th[...]

  • Página 18

    14 6 BA TTER Y P ACKS ■ About the battery pack D Operating period Depending on the attached battery pack, the operating period of the transceiv er varies. Refer to the last page f or batter y pack speci fi cations . D Battery pack life If your battery pack seems to ha ve no capacity e ven after being fully charged, completely discharge it b y le[...]

  • Página 19

    O THER FUNCTIONS 15 7 ■ Time-out timer T o prev ent continuous, extend tr ansmissions, the transceiver has a time-out timer . This timer tur ns a transmission OFF 1, 2, 3 or 4 min. after it star ts. This timer can be cancelled. Approx. 5 sec. bef ore the time-out time elapses, the trans- ceiver emits a beep tone . q Push [LO W] for 2 sec. to ente[...]

  • Página 20

    16 7 O THER FUNCTIONS ■ T ransmit loc kout The transmit loc kout function inhibits tr ansmission while re- ceiving a signal or when receiving a signal with an unmatched CTCSS tone. q Push [LO W] for 2 sec. to enter set mode. w Push [LO W] sev eral times until “ Lo ” appears. e Push [ Y ] or [ Z ] to select the transmit loc kout function or to[...]

  • Página 21

    17 8 TR OUBLESHOO TING If your tr ansceiver seems to be malfunctioning, please chec k the f ollowing points bef ore sending it to a ser vice center . PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION REF . No power comes ON. • The battery is exhausted. • Bad connection to the battery pack. • Recharge the battery pack. • Check the connection to the transceive[...]

  • Página 22

    18 9 SPECIFICA TIONS D General • F requency cover age : 450.000 – 480.000 MHz (Incl. all 40 UHF C .R.S. ch.) • Mode : FM (16K0F3E) • T uning step increment : 25 kHz • Acceptable po wer supply : 9.6 V DC nominal (negative g round) (authorized batter y pac ks) • Usable temp . range : – 10 ˚ C to +60 ˚ C • F requency stability : ±5 [...]

  • Página 23

    D Battery packs * 1 Operating periods are calibrated f or the follo wing conditions: at 25 ° C (77 ° F), Tx (high power) : Rx : standby = 5 : 5 : 90 * 2 When Ni-Cd batteries are installed. D Other options BC-110V W ALL CHARGER Used for regular charging of the connected battery pack. BC-119 DESKT OP CHARGER + AD-81 CHARGER ADAPT OR For r apid char[...]

  • Página 24

    Count on us! 6-9-16 Kamihigashi, Hirano-ku, Osaka 547 J apan A-5462H-1A U- q Printed in Japan Copyright 1997 Icom Inc.[...]