Español dropdown-ico

IBM System x HS23 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM System x HS23. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM System x HS23 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM System x HS23 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM System x HS23, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM System x HS23 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM System x HS23
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM System x HS23
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM System x HS23
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM System x HS23 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM System x HS23 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM System x HS23, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM System x HS23, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM System x HS23. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059, dated March 6, 2012 IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 1 IBM BladeCenter HS23 high-performance blade server Table of contents 1 Overview 9 Product number 2 K ey prerequisi[...]

  • Página 2

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 2 • High-speed I/O on the blade with integrated 10GbE Virtual F abric • Support for running two DIMMs per memory channel at 1600 MHz • Optional low-power processor , solid-state drives, and low-power[...]

  • Página 3

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 3 – IBM BladeCenter Options: -- Additional Intel X eon Processor E5-2600 Options -- 1600MHz VLP RDIMM Options -- 10Gb Interposer Card for IBM BladeCenter HS23 -- IBM Virtual F abric Advanced Software Upg[...]

  • Página 4

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 4 memory speed (that is, the speed at which the memory is actually running) depends on several factors including: • CPU capability • DIMM speed Actual memory speed will be the lowest of the two. The HS[...]

  • Página 5

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 5 generated when certain thresholds are exceeded (refer to the Limitations section for restrictions).[...]

  • Página 6

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 6 Optional add-ons (available for an additional charge) • The Emulex 10GbE Virtual F abric Adapter II for IBM BladeCenter HS23 (81Y3120) and Emulex 10GbE Virtual F abric Adapter Advanced II for IBM Blade[...]

  • Página 7

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 7 standards-based management tool that provides a uniform and rich user interface that is easy to use. • Updates The UpdateXpress System P acks (UXSPs) contain a bundle of online firmware and device driv[...]

  • Página 8

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 8 7875-B3G 1 x 2.3 GHz 15 MB 4x4 GB Intel Xeon E5-2630 6c 95w 10Gb Interposer Card 7875-C1G 1 x 2.0 GHz 20 MB 4x4 GB Intel Xeon E5-2650 8c 95w 10Gb Interposer Card 7875-C2G 1 x 2.2 GHz 20 MB 4x4 GB Intel X[...]

  • Página 9

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 9 Product positioning The BladeCenter HS23 offerings are positioned as high-density , compute-oriented blade servers offering lower-power-usage Intel X eon processors. The BladeCenter HS23 blades can requi[...]

  • Página 10

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 10 Cache 1600MHz 130W Intel Xeon Processor E5-2630L 6C 2.0GHz 15MB 81Y9304 Cache 1333MHz 60W Intel Xeon Processor E5-2650L 8C 1.8GHz 20MB 81Y9305 Cache 1600MHz 70W Intel Xeon Processor E5-2648L 8C 1.8GHz 2[...]

  • Página 11

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 11 20 MB Cache 1600 MHz 70W Intel Xeon Processor E5-2670 8C 2.6 GHz 00D6701 20 MB Cache 1600 MHz 115W Intel Xeon Processor E5-2637 2C 3.0 GHz 94Y8582 5 MB Cache 1600 MHz 80W Intel Xeon Processor E5-2648L 8[...]

  • Página 12

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 12 Services Global Technology Services IBM services include business consulting, outsourcing, hosting services, applications, and other technology management. These services help you learn about, plan, ins[...]

  • Página 13

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 13 Total storage drive bays 2 CFFh Expansion Slots 1 CIOv Expansion Slots 1 Management proc. Standard Ethernet controller Dual 1Gb + Dual 10Gb FC card Optional 7875-A2G Processor Intel Xeon E5-2609 4 core [...]

  • Página 14

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 14 Internal capacity 2 TB 2 Total storage drive bays 2 CFFh Expansion Slots 1 CIOv Expansion Slots 1 Management proc. Standard Ethernet controller Dual 1Gb + Dual 10Gb 10Gb Interposer Card Standard FC card[...]

  • Página 15

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 15 Connectors 2 Internal capacity 2 TB 2 Total storage drive bays 2 CFFh Expansion Slots 1 CIOv Expansion Slots 1 Management proc. Standard Ethernet controller Dual 1Gb + Dual 10Gb 10Gb Interposer Card Sta[...]

  • Página 16

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 16 Connector int. 2 Connector ext. 2 (Optional) Storage drives 0 Connectors 2 Internal capacity 2 TB 2 Total storage drive bays 2 CFFh Expansion Slots 1 CIOv Expansion Slots 1 Management proc. Standard Eth[...]

  • Página 17

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 17 Channels 4 Connector int. 2 Connector ext. 2 (Optional) Storage drives 0 Connectors 2 Internal capacity 2 TB 2 Total storage drive bays 2 CFFh Expansion Slots 1 CIOv Expansion Slots 1 Management proc. S[...]

  • Página 18

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 18 Video SVGA Memory 16 MB Disk controller SAS/SATA Channels 4 Connector int. 2 Connector ext. 2 (Optional) Storage drives 0 Connectors 2 Internal capacity 2 TB 2 Total storage drive bays 2 CFFh Expansion [...]

  • Página 19

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 19 L2 cache 15 MB Memory (VLP ECC DDR3) 16 GB DIMMs (Standard) 4 x 4 GB DIMM sockets 16 Capacity 256 GB 1 Video SVGA Memory 16 MB Disk controller SAS/SATA Channels 4 Connector int. 2 Connector ext. 2 (Opti[...]

  • Página 20

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 20 Processor Intel Xeon E5-2620 6 core 95w Int. speed 2.00 GHz Max. mem. speed 1333 MHz Interconnect speed 7.2 GT/s Number standard 2 Maximum 2 L2 cache 15 MB Memory (VLP ECC DDR3) 128 MB DIMMs (Standard) [...]

  • Página 21

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 21 Virtual Fabric Advanced Standard Software Upgrade (LOM) IBM USB Memory Key for VMWare Standard ESXi 5.0 IBM Systems Director Standard Ed for X86 V6-Srvr Lic w/1 Yr S&S Standard 1 T otal system memor[...]

  • Página 22

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 22 • ASHRAE class A2 • T emperature: 10° to 35°C (50° to 95°F) to 914 m (3,000 ft) • Relativ e humidity: 8% to 80% (noncondensing) NEBS environment • Air temperature: – Chassis on: 5° to 40?[...]

  • Página 23

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 23 – Windows Server 2008 HPC Edition 2008 – Windows Small Business Server 2008 - Std/Prem – Windows Server 2003 R2 (64-bit) - W eb/Std/Ent/DC • Linux TM : – Red Hat EL 6 (Serv er) 32-bit - Update[...]

  • Página 24

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 24 For the most current list of supported configur ations, refer to the latest BladeCenter hardware configuration tools at http://www-03.ibm.com/systems/x/hardware/configtools.html Refer to the Softw are r[...]

  • Página 25

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 25 The BladeCenter HS23 is supported in the BladeCenter chassis. Note: Consult specific chassis announcements for more information on setup and redundancy . Cable orders Each BladeCenter blade contains onb[...]

  • Página 26

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 26 doors or other security measures. It is the client's responsibility to ensure that the server is secure to protect sensitive data. The customer is responsible for evaluation, selection, and impleme[...]

  • Página 27

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 27 feature added to a machine without replacing a previously installed part or feature is subject to a full warrant y effective on its date of installation. Unless specified otherwise, the warrant y period[...]

  • Página 28

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 28 • CMOS Battery On-site Service At IBM's discretion you will receive CRU service or IBM or y our reseller will repair the failing machine at your location and verify its oper ation. If required, O[...]

  • Página 29

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 29 customer . Y ou can obtain the agreement by contacting your IBM representative or visiting http://www .ibm.com/servers/support/machine_warr anties/machine_code.html If the machine does not function as w[...]

  • Página 30

    IBM Europe, Middle East, and Africa Hardware Announcement ZG12-0059 IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation 30 Terms of use IBM products and services which are announced and available in y our country can be ordered under the applicable standard agreements, terms, conditions, and prices in effect at the time. IB[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    Op lo ss en v an pr ob le me n O ve r l oo p de ze l i j s t v o o ra l e er u d e se r v ic ea fd e li n g b e lt . H e t ka n u t i j d e n g e l d b e s pa re n . De ze li js t be va t va ak v oor ko me nd e si tu at ie s, d ie n ie t t e wi j ten z ij n aan c on st ru ct ie - of ma ter i aal fo ut en i n di t toe st el . Mogelijke oorzaak De te[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    L aw a a i en g e lu i d e n Probleem Ee n ho ge r ge lu id sn iv ea u a l s d e k o e lk a s t d r a a i t . Een ho ger gel uid sni veau al s de com pre sso r aan sla at. V oc ht a fz et t in g o p de bi n ne n wa n de n va n d e k oe l ka s t. W ater , vo cht of ijs op de bui ten wan den van de ko elk ast . Er ont staa t con dens aa t op de bui t[...]