IBM eServer System x3850 X5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM eServer System x3850 X5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM eServer System x3850 X5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM eServer System x3850 X5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM eServer System x3850 X5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM eServer System x3850 X5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM eServer System x3850 X5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM eServer System x3850 X5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM eServer System x3850 X5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM eServer System x3850 X5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM eServer System x3850 X5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM eServer System x3850 X5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM eServer System x3850 X5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM eServer System x3850 X5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ultrascalabi lity com bined w ith extreme availabili ty features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 1 Product G uide October 201 0 IBM Sy stem x3850 X5 / x3950 X5 Architecture Overview CONTE NTS Architecture Overv iew 1 Key Highlig hts 2 Key Featur es 3 Key Opti[...]

  • Página 2

    Ultrascalabi lity com bined w ith extreme availabili ty features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 2 C o rrecting) protection—f or high p e rf o r mance and r e li ability. F or even higher level s of av ail ability, the eX5 s e rv ers als o off er Memory P r[...]

  • Página 3

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 3 • Up to 4T B o f intern al hig h-speed SA S storage using eight 2.5-inch H DDs per ch a ssis. • Integrated M anagem ent Module ( IMM) stan dard. • Option[...]

  • Página 4

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 4 DDR3 Regis tered Memo ry with A c tive Memory Protec ti on eX5 s e rvers use regist e r ed double d ata rate III (DD R3) DI MMs and p rovide Acti ve Memor y fe[...]

  • Página 5

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 5 the band width of al l th e memor y ch annels is util ized to sup port the c apability of t he pro c ess o r. So, a s th e c hannels ar e d e c reas ed, the bu[...]

  • Página 6

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 6 Flexibl e Int ernal Storage Cap acity The eX5 s ervers o f fer a choic e o f intern a l st o r age, supp o rti ng up to eight ( 2.5 -inch) hot-swap Serial-Att [...]

  • Página 7

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 7 Storage Control lers All models i nclude an integr a t ed Serv eRAID- B R 10i V2 SAS /SATA C ontroller in a dedicat ed x8 PCIe slot. S upp o rt ed c ontrollers[...]

  • Página 8

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 8 controllers are all int eg r ated on to the s y st em b oard, six of t he s even adapter slots are availab le , which off e rs you a wid e degree of l atitud e[...]

  • Página 9

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 9 simply run t he f a ns at 100% c a pacit y all the ti me? For s everal good reas ons: to red uce the ambient n oi s e, reduc e th e wear-an d-tear on th e f an[...]

  • Página 10

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 10 adapters, an optional optical dri ve , and th e int egrated or op tional Ser ve RA ID control ler. This can s av e a s ervic e r s ignific ant time. A dvanc e[...]

  • Página 11

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 11 Wake on LAN p e r mits the s erver to be remot ely p owered on i f it ha s b een s hut off. Onc e power ed up, the ser ver c an be contr o ll ed a c ross the [...]

  • Página 12

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 12 IBM Syste ms Direct or Service and Support M anager (previousl y called IBM El e c tronic Servic e Agent ™ ) is an inn ovative “c a ll h ome” f ea t ure[...]

  • Página 13

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 13 continue operating. Support ed S AS/SATA R AID contr ollers includ e the IBM S erveRAID- M 1015 ( x8 PCIe, RAID- 0/1/10), IB M ServeR AID-M50 15 (x8 PCIe, 5 1[...]

  • Página 14

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 14 Interior V iew MA X5 Interior Vie w x3850 X5 / x3950 X5 Specifications M achi ne ty pe x3850 X 5 7145-1Rx , 2Rx/2S x, 3Rx, 4Rx/4Sx , 5Rx/5Sx, A R x x3950 X 5 [...]

  • Página 15

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 15 (5Gx/5R x/5Sx) Processor cores per chassis 32 (4Cx/4D x/4Fx/4R x/4Sx, 5Gx/5R x/ 5S x ) 24 (2Rx/2S x, 3R x ) 16 (1Rx) Processor cores per 2-chassi s system 64 [...]

  • Página 16

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 16 Internal HDD/SS D cap acities support ed 2.5-inch S AS 500G B — 7. 2K RPMs; 146.8, 30 0GB — 10K RPMs; 73.4, 146. 8GB — 1 5K RPMs 2.5-inch S A T A 160, 5[...]

  • Página 17

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 17 Integrated systems manage ment controller IMM Light path diagnostics support Proc e s s o rs , mem ory, power su pplies, f an s, HDDs, adapters, volt age r e [...]

  • Página 18

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 18 RDMA , and iSCSI a cc e ler ation • Fast I/O — PCIe x 16 ( 16G bps ) and x8 ( 8Gbp s ) G en 2 ad apter sl o ts Flexibility • Scale up or scale out — S[...]

  • Página 19

    Ultrascalabi lity com bined w i th extreme availabi lity features and industry-l eading performanc e Please see the Le gal In format ion se ction for impor tant n otice s and informat ion. 19 Theme Key W orkloads S c al a bi lit y F l oa t in g P o in t P er f o rm a n ce M e m or y T h ro u g h p u t I n te ge r P er f o rm a n ce I /O a nd S to r[...]