IBM 09N4153 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM 09N4153. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM 09N4153 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM 09N4153 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM 09N4153, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM 09N4153 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM 09N4153
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM 09N4153
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM 09N4153
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM 09N4153 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM 09N4153 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM 09N4153, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM 09N4153, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM 09N4153. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IB M 9 . 4 / 4 . 7 G B D V D-RAM Dri v e Us e r ’ s G u i d e  OP T I ONS by I BM[...]

  • Página 2

    Note: Before using this information and the pr oduct it supports, read the information under Appendix C, ″ Product warranties and notices ″ on page C-1. First Edition (August 2000) © Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure r estric[...]

  • Página 3

    Contents Safety: Read first .................... v Preface ....................... v i i Installation and user ’ s guide ................ 1 - 1 Appendix A. Problem solving ............... A - 1 Appendix B. Help and service information ........... B - 1 Appendix C. Product warranty and notices .......... C - 1 © Copyright IBM Corp. 2000 iii[...]

  • Página 4

    iv IBM 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive: User ’ s Guide[...]

  • Página 5

    Safety: Read first Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es de Seguran ç a. Pred instal ací tohot o produktu si pr ectete prír ucku bezpecnostních inst rukcí . L æ s sikkerhedsforskrifterne, f ø r du installer er dette produkt. Ennen kuin asennat t ä m ä n tuottee[...]

  • Página 6

    Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es sobr e Seguran ç a. P red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la informaci ó n de seguridad. L ä ss ä kerhetsinformationen innan du installerar den h ä r produkten. Prima di installare questo pr odotto, leggere le Infor[...]

  • Página 7

    Preface This manual contains instructions for installing and using the IBM 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive with Software MPEG-2 Option Kit. The manual is divided into the following parts: Part 1: Installation and user ’ s guide This guide contains the product description and installation instructions in the following languages: v English v French v Span[...]

  • Página 8

    viii IBM 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive: User ’ s Guide[...]

  • Página 9

    Installation and user ’ s guide This section contains the product description, har dware and softwar e installation instructions, and operating information for the IBM ® 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive. Product description 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive with MPEG-2 Software This option package is intended for multimedia applications. The drive comes with a C[...]

  • Página 10

    W ith this MPEG-2 softwar e, you do not need to install an MPEG-2 adapter in your computer to view DVD video files. The software CD contains an MPEG-2 decoder and programs that work with W indows 98, Windows 95 OSR2, W indows 2000, W indows NT 4.0, and Windows M e. Y ou can use the software to play high-r esolution DVD movies or MPEG-2 files with M[...]

  • Página 11

    Drive controls and connectors The following diagrams show the location and functions of the drive controls and connectors. Front view of the drive 1 Disc drawer This drawer is where you load and unload a disc. 2 Headphone jack This jack provides audio output to the headphones. 3 V olume control This dial controls the headphone vol[...]

  • Página 12

    Rear view of the drive Pin 1 1 Reserved 2 Audio-out connector This connector transmits the analog audio signals to an audio adapter . 3 Configuration pins These pins are used to set the drive configuration. 4 IDE port This connects the DVD-RAM drive to the IDE cable. 5 Power connector This connects the DVD-RAM drive to[...]

  • Página 13

    If you must put the drive down, place the antistatic bag on a flat, padded surface, such as a magazine, and place the drive on the antistatic bag. Step 3. Setting the configuration jumpers Y ou can configure your drive as master 1 , slave 2 , or cable-select 3 ,a s shown. Use the following guidelines to determine the correct confi[...]

  • Página 14

    Step 4. Mounting the drive in the bay Attention: Be sure to use the M3 x 5-mm mounting scr ews in the option package when you are driving scr ews directly into the drive. Using scr ews that are too long might damage the drive. Y ou can mount the DVD-RAM drive horizontally or vertically in the computer . If you mount the drive vertically , you must [...]

  • Página 15

    1. Connect the dual-connector end of the included internal audio cable 1 to the audio-out connector on the DVD-ROM drive. 2. Attach a 40-pin IDE-cable connector 2 to the IDE connector on the drive. Align the cable so that the color-coded edge is closest to the power cable connector 3 . Use the IDE cable that is provided with this [...]

  • Página 16

    1. Insert the InstantWrite Softwar e CD in the CD-ROM or DVD-RAM drive of your computer . 2. Double-click My Computer . 3. Double-click the icon for your CD-ROM or DVD-RAM drive. 4. Double-click SETUP .EXE . The Install W izard window opens. 5. Follow the on-screen instructions. 6. When you are pr ompted, restart your computer . Step 9. Installing [...]

  • Página 17

    11 . Click OK . 12. Click OK again. 13. Click Close . 14. Restart your computer to enable the DMA of your DVD-RAM drive. Step 1 1. Installing the MPEG-2 Decoding software for Windows 98, Windows 95 OSR2, or W indows Me. Note: Before installing MPEG-2 decodingsoftwar e, be sure to r ead “ Changing the DVD region code ” on page 1-17to familiarize[...]

  • Página 18

    Refer to the documentation that comes with your computer for information on other system-board manufactur ers. When you have located the W indows NT 4.0 DMA device driver recommended by your system boar d manufacturer , download and extract it to a directory on your har d drive. For more dir ections, go to “ Step 14. Enabling DMA for Windows NT 4[...]

  • Página 19

    an Intel chipset in your computer . For more information on installing W indows NT Service Packs, visit the Microsoft W eb site at http://www .microsoft.com. T o enable DMA in W indows NT 4.0, do the following: 1. Log on as an administrator . 2. Disable the CD-ROM device driver using the following instructions: a. Double-click My Computer . b. Clic[...]

  • Página 20

    n. During the start process, select the Last Known Good option. If you are unfamiliar with this technique, r efer to the documentation that comes with your W indows NT operating system or go to the Microsoft W eb site at http://www .microsoft.com for online help. o. If your computer still does not start after following the procedur e in the previou[...]

  • Página 21

    protect the media. 2. Reverse the procedur e to enable writing on the media again. Using single- and double-sided DVD-RAM media DVD-RAM media is available in single-sided and double-sided versions. 2.6 GB and 4.7 GB versions are single-sided and ar e available in T ype I or T ype II cartridges. 5.2 GB and 9.4 GB versions are double-sided and ar e a[...]

  • Página 22

    open the disc will eject. Do not touch the recording side of the disc when handling the bare media . 1-14 IBM 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive: User ’ s Guide[...]

  • Página 23

    Returning the disc to the cartridge T o return the disc to the cartridge, align the label side of disc 1 with the DVD-RAM cartridge label side. Insert the disc and close the cartridge lid 2 . A clicking sound will ensure the lid door is closed. Precautions for handling Be careful when handling the r emoved disc. Debris, dust particles, [...]

  • Página 24

    The DVD-RAM drive has two plastic clips near the front of the loading tray that must be lifted up to secure a bar e disc for vertical mounting operation. T o raise the clips, open the tray , r emove any discs that might be present, and push the clips up using the side tabs by pushing from the underside of the tray . T o insert the disc, slide it fo[...]

  • Página 25

    Changing the DVD region code Attention: Regionalization and Copy Protection (the DVD r egion code) uses the content scramble system (CSS) standard to pr event unauthorized duplication of the intellectual property rights distributed on DVDs. It was originally requested by the Motion Pictur e Association of America (MP AA) to address video piracy , b[...]

  • Página 26

    Caring for a CD or DVD Digital discs are high-density media that must be handled with car e and kept clean to ensure that they r emain readable. The following pr ecautions help to prolong the life of your discs. Attention: W iping a disc using a circular motion can damage the disc and cause data loss. v Handle the disc by the edges or the center ho[...]