Hughes & Kettner z-board manual

1
2
3
4
5

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hughes & Kettner z-board. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hughes & Kettner z-board o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hughes & Kettner z-board se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hughes & Kettner z-board, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hughes & Kettner z-board debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hughes & Kettner z-board
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hughes & Kettner z-board
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hughes & Kettner z-board
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hughes & Kettner z-board no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hughes & Kettner z-board y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hughes & Kettner en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hughes & Kettner z-board, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hughes & Kettner z-board, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hughes & Kettner z-board. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG MA N U A L www .hughes-and-kettner .com 1.0 ZBOARD Manu 1.0 16.05.2001 16:38 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    2 Z-BOARD MANUAL 1. PLUGGING IN Do not switch your amp on. Plug the 9-pin connector into the corresponding port on your amp. Ensure that the VOLUME pedal is floored. This will spare you unnecessary troubleshooting a little later . Switch your amp on. 2. HANDLING 2.1 BASICS The range of functions that the Z-Board puts at your disposal depends on the[...]

  • Página 3

    3 Z-BOARD MANUAL ENGLISH 3 3 2.3 CONTROL FEA TURES VOLUME Y ou can control the master volume level (and possibly the pre-effect section channel volume, depending on the model of amp that you own) using the VOLUME pedal. Please consult the owner’s manual of your amp to learn more about this option. W AH W AH The W AH W AH pedal can per form two fu[...]

  • Página 4

    4 Z-BOARD MANUAL 1. INBETRIEBNAHME Lassen Sie Ihren V erstärker ausgeschaltet. V erbinden Sie den 9-Pol Stecker mit der entsprechenden Buchse an Ihrem V erstärker . Achten Sie darauf, dass das VOLUME Pedal durchgetreten ist. Dies erspart Ihnen möglicherweise eine unnötige „Fehlersuche“. Schalten Sie jetzt Ihren Amp ein. 2. BEDIENUNG 2.1 GRU[...]

  • Página 5

    5 Z-BOARD MANUAL DEUTSCH 5 5 2.3 BEDIENELEMENTE VOLUME: Mit dem VOLUME Pedal können Sie die Masterlautstärke (in Abhängigkeit vom V erstärker-Modell auch die Kanal- Lautstärke vor der Effektsektion) regeln. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres V erstärkers. W AH W AH: Das W AH W AH Pedal kann zwei Funktionen ausüben: 1) Es[...]