Huawei Ascend G7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Huawei Ascend G7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Huawei Ascend G7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Huawei Ascend G7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Huawei Ascend G7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Huawei Ascend G7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Huawei Ascend G7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Huawei Ascend G7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Huawei Ascend G7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Huawei Ascend G7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Huawei Ascend G7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Huawei en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Huawei Ascend G7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Huawei Ascend G7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Huawei Ascend G7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide[...]

  • Página 2

    Your phone at a glance Thank you for choosin g the Huawei sma rtphone. Before you star t, let's ta ke a look a t your new phone . Press and hold the power button to power on your phone. To power off your phone, press and hold the power button, and touch Power off > OK . To forcibly restart your phone, press and hold the power button until y[...]

  • Página 3

    Getting started Keep the SIM eject t ool away from children and, to a void injury or damaging your phone , exercise caution when using it. Caution Your phone's built-in battery is not user-r emovable. To replace the battery, contact an authorized Huawei service center. Do not attempt to remove it yourself. Follow the instructions in the fo llo[...]

  • Página 4

    Locking and unlocking the screen Press the power button to lock the screen. After your phone is idle for a speci fied period of time, its screen automatically locks. If the screen is off, press t he power button to turn it on. Slide your finger in any direction to unlock the screen. Flick up from the bottom of the screen to quickly launch commonly [...]

  • Página 5

    Calling and mess aging Touch to place a call using th e dialer. Y ou can also touch a phone number in a message, email, web page, or other screen to place a call. Touch to send a text or multimedia messag e. You can save photos, audio clips, or videos from received multimedia messages.[...]

  • Página 6

    Camera Touch . Flick left or right to switch between photo and video capture modes. Frame th e scene yo u want to capture. Let your camera focus automatically or touch the screen to focus on a specific object. Then touch to take a photo. In all focus mode, you can change the focus point on a photo after it's been taken.[...]

  • Página 7

    Internet connection You can access the Internet through Wi-Fi or a mobile network. Flick down from the status bar to open the notification panel. Touch to turn on the mobile network. Touch and hold to go to the Wi-Fi settin gs screen. Turn on Wi-Fi and follow the onscreen instructions to connect your phone to a Wi-Fi networ k.[...]

  • Página 8

    Backing up data You can use the Backup app to back up your phone's data and restore it later. Touch Tools > . Select the data you want to back up, such as your contacts, messages, and photos. Then follow the onscreen instructions.[...]

  • Página 9

    Phone Manager Touch . You can scan your phone for potential hazards with one touch. Follow the ons creen instruc tions to use o ne-touc h optimization or manually clean the syst em storage or manage your appl ications . Flick left to view more functions. You can then clear system trash, set the harassment filter, choose a power saving mode, mana ge[...]

  • Página 10

    For more informa tion Want to obtain the full user gu ide? Downlo ad the HUAW EI Ascen d G7 User G uide from http://consumer.huawei.com/en. All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the phone color, size, and display content, are for your reference only. The actual product may vary. Nothing in this guide constitutes[...]

  • Página 11

    • Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference wit h the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not car ry the device in yo ur fr ont p ocke t. Protecting your hea ring when using a headset •[...]

  • Página 12

    • Concentrate on driving. Your first responsibility is to drive safel y. • Do not hold the device wh ile driving. Use hands-free accessories. • W h e n y o u m u s t m a k e o r a n s w e r a c a l l , p u l l o f f t h e r o a d safely and park the vehicle first. • RF signals may affect the electronic systems of motor vehicles. For more in[...]

  • Página 13

    • To protect your device or accessories from fi re or electrical shock hazards, avoid rain and moisture. • Keep the device away from sources of heat and fire, such as a heater, microwave oven, stove, water heater, radiator, or cand le. • Do not place sharp metal objects, such as p ins, near the earpiece or speaker. The earpie ce may attract t[...]

  • Página 14

    • The device and its accessories are not in tended for use by children. Children should only use the device with adul t supe rvisi on. Accessories • Using an unappr oved or incompatible pow er adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards. • Choose only accessories approved for u se with this model by the device manuf[...]

  • Página 15

    • Do not touch the device or the charger with wet hands. Doing so may lead to short circuits, malfunctions, or electric shoc ks. • If your charger has been exposed to water , other liquids, or excessive moisture, take it to an authorized service center for inspection. • Ensure t hat th e charge r meet s the req uireme nts of Clause 2.5 in IEC[...]

  • Página 16

    • In case of battery deformation, color change, or overheating while charging or storing, immediately stop using the device and remove the battery. C ontinued use may lead to battery leakage, fire, or explosion. • Do not put batteries in fire as they may explode. Damaged batteries may al so explode. • Dispose of used batteries in accordance w[...]

  • Página 17

    • Do not expose your device or acces sories to extreme heat or cold. These environment s may interfere with proper function and may lead to fire or explosion. • Avoid collision, which may lead to device malfunctions, overheating, fire, or explosion. • Before you clean or maintain the device, stop using it, stop all applications, and disconnec[...]

  • Página 18

    regulations. Never rely solely on your device for critical communications like medical emergencies. Disposal and recyclin g information This symbol (with or without a solid bar) on the device, batterie s (if included), and/or t he packaging, indicates that the device and its ele ctrical accessories (for example, a head set, adapter, or cable) and b[...]

  • Página 19

    date information about REACH and RoH S compliance, please visit the web site http://consu mer.h uawei.com/certificati on. EU regulato ry conforma nce Body worn ope ration The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 1.5 cm from your body. Ensure that the device accessories, such as a device case and device [...]

  • Página 20

    The highest SAR value reported for this device type when tested at the ear is 1.310 W/kg, and when properly worn on the body is 0.579 W/kg. Statement Hereby, Huawei Tech nologies Co ., Ltd. declares that this device is in compliance with the essen tial requirements and other relevant provisions of Direct ive 1999/5/EC. For the declaration of conf o[...]

  • Página 21

    Certification information (SAR) This device is also designed to meet the requirements for exposure to radio wave s established by the F ederal Communications Commission (U SA). The SAR limit adopted by the USA is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported to the FCC for this device type complies with this limit. The h[...]

  • Página 22

    --Consult the dealer or an e x perienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference recei ved , including interference that may cause undesired operation. C[...]

  • Página 23

    • If you ar e worr ied abo ut viru ses wh en you r eceive messages or emails from a stranger , you can delete them without opening them. • If you use your device to browse the I nternet, avoid websites that might pose a secu rity risk to avoid theft of your personal information. • If you use services such as Wi-Fi tether or Bluetooth, set pas[...]

  • Página 24

    Legal Notic e Copyright © Huawei Technologies Co. , Ltd. 2014. All rights reserved. No part of this manual may be re produced or transmitted in any form or by any means without prior w ritten consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei"). The product described in this ma nual may include copyrighted software of H[...]

  • Página 25

    be limited by local network operators or network service provid ers. Thus, the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories which you purchase. Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability. Third -Party So ftware St[...]

  • Página 26

    effects, including incompatib ility between the software and this product, which result from installing software or uploading or downloading the third-party works. This product is based on the open-source Android™ platform. Huawei has made necessary changes to the platform. Therefore, this product may not support all the functions that are suppor[...]

  • Página 27

    AMOUNT PAID BY CUSTOME RS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUC T. Import a nd Export Regulati ons Customers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be responsible to obtain all necessary governmental permits and licenses in order to export, re-export or import the product mentioned in this manual including the software[...]

  • Página 28

    底边留5mm For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Sound is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. 距离顶部11mm Please visit http://consumer .huawei.com/en/support/hotline for re[...]