Huawei Ascend Y330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Huawei Ascend Y330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Huawei Ascend Y330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Huawei Ascend Y330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Huawei Ascend Y330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Huawei Ascend Y330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Huawei Ascend Y330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Huawei Ascend Y330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Huawei Ascend Y330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Huawei Ascend Y330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Huawei Ascend Y330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Huawei en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Huawei Ascend Y330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Huawei Ascend Y330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Huawei Ascend Y330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Guide Y330 HUA WEI[...]

  • Página 2

    Your phone at a glance Thank you for choosing the HUAWEI Ascend Y330 smartphone. Before you star t, let's ta ke a look at your new pho ne. Earpiece Headset jack Home Micro USB port Return Volume button Menu Power button[...]

  • Página 3

    Installat ion Follow the instructions in the following figures to complete the installation. Then press and hold the power button t o power on your phone. 1 5VKTZNKHGZZKX_IUKX  2 /TYKXZZNK9/3IGXJ /TYKXZZNKSOIXU9*IGXJUVZOUTGR 3[...]

  • Página 4

    )NGXMKZNKVNUTK /TYZGRR ZNKHGZZKX_ /TYZGRRZNKHGZZKX_IUKX  4 5 6 a b[...]

  • Página 5

    Locking and unlocking the screen Your phone automatically locks its screen after being idle for a specified period of time. Alternatively, you can press the power button to manually lock the screen. You can go to and touch Display > Sleep to set the screen timeout period. If the s creen i s off, press th e power but ton to t urn it o n. Sl ide y[...]

  • Página 6

    Managing contacts Touch to open Contacts . Go to th e Favorites tab to mark a contact as your favorite or manage contact groups. On the Contacts screen, touch > Import/E xport to import contacts from other devices or export contacts on your p hone . + + Create a contact[...]

  • Página 7

    Placing a call Touch and enter a phone number on the dialer. If you have exist ing contac ts on your phone, y our phone automatically displays matching results as you type. Touch a number to place a call. You can also touch a number from Contacts, Messaging, Email, or Browser to place a call. 400[...]

  • Página 8

    Messaging Touch to open Messaging . Attaching a file to a text message converts the message into a multimedia message. You ca n save photos, audio clips, or videos from received multimedia messages. When y ou are typing , open the n otifica tion p anel an d touc h to switch the input method. ********** Hello! Attach a file[...]

  • Página 9

    Camera Touch to open Camera . Touch to take a photo. To shoot a video, frame the scene you want to record and touch to start shooting. Switch the capture mode View your photos[...]

  • Página 10

    Editing a photo Touch to open Gallery . When browsing a photo, touch to edit it. You can then crop it, adjust its color, appl y filters or frames to it, and more. Edit the photo[...]

  • Página 11

    Listening to music Touch to open Music . Play your songs by name, artist, or album, and mark your favorite songs.[...]

  • Página 12

    Phone Manager Phone Manager supports system diagnosis and optimization at the touch of a button. You can configure your phone's power saving mode, manage application permissions, clean up your storage, and turn on do not disturb m ode. Touch to open Phone Manager . T ouch to scan Flick left for more functions[...]

  • Página 13

    More information Encoun ter any is sues w hile using your ph one? For the full user guide, go to  http://consumer.huawei.com/en/ and search for  HUAWEI Ascend Y330. Want to learn more about Huawei Emotion UI? Visit h ttp://en.ui.vmall.com/ for the latest information.[...]

  • Página 14

    Legal Notice Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or tra nsmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei"). The product described in this manual may includ e copyrighted software of Huaw[...]

  • Página 15

    Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability. Third-Party Software Statement Huawei does not own the intellectual property of the third- party software and applications that are delivered with this product. Therefore, Huawei will not provide a[...]

  • Página 16

    are supported by the standard Androi d platform or may be incompatible with third-party software. Huawei does not provide any warranty or representation in con nect with any such compatibility and expressl y excludes all liability in connection with such matters. DISCLAIMER ALL CONTE NTS OF THIS MAN UAL ARE PROVID ED "AS IS". EXCEPT AS RE[...]

  • Página 17

    export, re-export or import the product mentioned in this manual including the software and technical data therein. Privacy Policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at  http://consumer.huawei .com/privacy-policy . Personal Information and Data Security The use of some functions o r th ir[...]

  • Página 18

    • If you use services such as Wi-Fi tether or Bluetooth, set passwords for these services to prevent unauthorized access. When these services are not in use, turn them of f. • Install or upgrade device secu rity software and regularly scan for viruses. • Be sure to obtain third-party applications from a legitimate source. Downloaded third-par[...]

  • Página 19

    Interference with medical equip ment • Follow rules and regulations set forth by hospitals and health care facilities. Do not use your device where prohibited. • Some wireless devices may aff ect the performance of hearing aids or pacemakers. Consu lt your service provider for more information. • Pacemaker manufacturers recommend that a minim[...]

  • Página 20

    • Do not store or transport the device in containers with flammable liquids, gases, or explosiv es. Traffic security • Observe local laws and regulations while usi ng the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving. • Concentrate on driving. Your first responsibility is to drive safely. • Do not ho[...]

  • Página 21

    • Ideal operating temperatures are 0 °C to 35 °C. Ideal storage temperatures are -20 °C to 70 °C. Extreme heat or cold may damage your device or accessories. • Do not expose your device to direct sunlight (such as on a car dashboard) for prolonged periods. • To protect your device o r accessories from fire or electrical shock hazards, avo[...]

  • Página 22

    that may present a choking hazard. Keep away from children. • The device and its accessories are not intended for use by children. Children should only use the device with adult supervision. Accessories • Using an unapprov ed or in compatible po wer adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazard s. • Choose only access [...]

  • Página 23

    • Do not touch the device or the charger with wet hands. Doing so may lead to short circuits, malfunctions, or electric shocks. • If your charger has been expo sed to water, other liquids, or excessive moisture, take it to an authorized service center for inspection. • Ensure that the charger meets the requirements of Clause 2.5 in IEC60950 -[...]

  • Página 24

    using the device and remove the battery. Continued use may lead to battery leakage, fire, or explosion. • Do not put batteries in fire as they may explode. Damaged batteries may also explode. • Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Improper battery use may lead to fire, explosion, or other ha zards. • Do not allow ch[...]

  • Página 25

    Cleaning and maintenance • Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an external heat source, such as a microwave o v e n o r h a i r d r y e r . • Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold. These environments may interfere with pro per function and may lead to fire or explosion. • Avoid collisi[...]

  • Página 26

    Emerge ncy ca lls The availability of emergency calls is subject to your cellular network quality, service provid er policy, and local laws and regulations. Never rely solely on your device for critical communications like medical emergencies. Environmenta l protection • The device and its accessories ( if included), such as the power adapter, he[...]

  • Página 27

    FCC statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if no t[...]

  • Página 28

    Model : HUAWEI Y330-U05 Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region. This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary. All statements, information, and recommendations in this guide d[...]