HP SERIES 1230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP SERIES 1230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP SERIES 1230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP SERIES 1230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP SERIES 1230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP SERIES 1230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP SERIES 1230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP SERIES 1230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP SERIES 1230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP SERIES 1230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP SERIES 1230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP SERIES 1230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP SERIES 1230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP SERIES 1230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    re fer ence guid e hp fa x 12 30 ser i es[...]

  • Página 2

    © Copyright Hewlett -P ack ard Co mpan y 200 3 Al l ri gh ts a re res e r ve d. N o p a r t of t h e doc umen t ma y be ph otocop i ed, r epr odu ced , or tr ansl ated to ano ther language without the pr ior wr itten consent of Hew lett-P ac kar d Compan y . This product incorporates Adobe ’s PDF te chnolo gy , wh ich contai ns an implementation[...]

  • Página 3

    i contents 1 get star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 get help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 fr ont pa nel o v ervi e w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2[...]

  • Página 4

    hp fax 12 30 ser i es con tents ii set the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 set the fa x header . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 enter t e xt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    iii 7 tro ubl eshooting help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 paper jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 tips to a vo id paper ja ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 pr int cartridge pr oblem[...]

  • Página 6

    hp fax 12 30 ser i es con tents iv[...]

  • Página 7

    1 1 get star ted Thi s HP F ax 12 30 ser i es R ef er ence Guide contains all the in formation y ou need to get started, and desc r ibes ho w to fax , make copies , and maintain your HP Fax 12 30 series (HP F ax) . T o get st art ed, r ev iew this sectio n for informa tion on getting help and use it to familiari z e yours elf w ith the HP F ax fr o[...]

  • Página 8

    hp fax 12 30 ser i es get st arte d 2 front panel ov er vie w Use the fr ont panel buttons to copy and fax documents or photo s, and to change a var iety of copy and fax settings. Re vie w the illu str ati on belo w and identi fy the location of the buttons on the fr ont panel. 2 3 13 10 9 5 7 1 4 11 6 14 15 16 17 18 19 20 8 12 feature purpos e 1 O[...]

  • Página 9

    fr ont panel ov ervie w 3 16 On button: T urn the HP F ax on and off . 17 Opti ons button: Acces s var i ous fax and cop y options . 18 Left and Ri ght arr o w s: Sc r oll thr ough fax and cop y option settings, o r mo ve fo rwar d and backw ard i n a text entry . 19 Ente r button: Select or sa v e display ed setting . 20 Cancel b utton: Stop j ob [...]

  • Página 10

    hp fax 12 30 ser i es get st arte d 4[...]

  • Página 11

    2 5 load or iginals a nd load paper When you load y our or iginal doc ument into the a utomati c doc ument f eeder (ADF ) , y ou can copy it onto a var ie ty of paper types , w ei ghts, si z e s, and tr anspar ency f ilms. It's important to select the right paper , and to make sur e it's loaded corr ectl y . This se ction contai ns th e f[...]

  • Página 12

    hp fax 12 30 ser i es load originals and lo ad paper 6 load paper Use the f ollo w ing pr ocedur e to load plain paper into the input tr a y . F or tips on loading special paper s, tr anspar en cy f ilm , and postcards , see tip s fo r loadi ng other ty pes of pape r in the inp ut tr a y on page 8. F o r best r esults , adjus t the paper settings e[...]

  • Página 13

    r ecommended papers 7 r ecommended papers F or the best pr int quality , w e r ecommend usin g HP Pre mium Inkjet papers. U sing paper that is too thin , paper that has a slic k te xtur e , or paper that str e tc hes easily can cause paper jams. Using paper that has a heavy te xtur e or does not accept ink can cause pr inted images to smear , bleed[...]

  • Página 14

    hp fax 12 30 ser i es load originals and lo ad paper 8 papers to a v oid W e do not recommend the follo w in g paper s for cop y ing: • Hi ghly te xtur ed stoc k , suc h as lin en. It ma y not pr int ev enl y , and the ink can bleed into these papers . • Extr emely smooth , shin y , or coated papers not spec ifi cally des igned for y our unit. [...]

  • Página 15

    r ecom mended pape r -t ype settings for copy ing 9 to set the pa per typ e for future copy jobs 1 Press Copy until P aper T ype appears . 2 Pr ess until the appropr i ate paper type appears , and then pres s Enter to sel ect i t. 3 Press Copy aga in u nti l Set New Defaul ts appears. Pr es s unti l Ye s appears. 4 Press Enter t o sav e y our selec[...]

  • Página 16

    hp fax 12 30 ser i es load originals and lo ad paper 10 set the paper siz e Th e HP F ax can prin t f axe s and mak e copi es onto letter , legal , or A4 paper . to set the pa per size for faxes 1 Press Setup unti l 3: B asic Fax Setup appears , and then pres s Ente r to selec t it. 2 Af ter 1:Da te a nd T ime appears, pr e ss until 4 :P aper Size [...]

  • Página 17

    3 11 use t he fax featur es Using the f r ont panel of y our HP F a x, y ou can: • Send and rece iv e blac k - and-white and color f axes . If y ou send a color fax and your HP F ax dete rmines that the r ec ipie nt has a black -and-white fax unit, y o ur HP Fax w ill send the fax in black and white . • Use o ne - to uc h speed-di al buttons or[...]

  • Página 18

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 12 check for dial tone Bef or e using the fax f eatur e s, v er ify that the co nnecti ons ar e co rr ectly established . Note: Mak e sur e the vo lume is turned on . If y ou turn of f the volume f or y our HP F ax, y ou w ill not h ear the dial tone . T o ver ify that the volum e is turned on, s ee ad[...]

  • Página 19

    send a fax 13 send a color fax Y ou can se nd and recei v e color fax es to and fr om other color fax mac hines. If y our HP Fax deter mines that the rec ipi ent has a black - and-white f ax machine , it w ill send the fax in black and white . W e reco mmend that you us e only color or i ginals for color f ax ing. T h e color or iginals must be loa[...]

  • Página 20

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 14 re ce ive a fa x Y ou can set up y our HP F a x to r ece iv e f ax es e ither automati cally or man ually . Y our HP Fax is s et at the fac tory to automati call y print r ecei v ed f axe s. As lo ng as the Aut o Ans w er f eature is turned on , y our fax es w ill be pr inted automaticall y . Tip ?[...]

  • Página 21

    set u p spee d-dial ing 15 recei ve a fax when the hp fax is out o f paper If the HP F ax r uns out of paper , you w ill continu e to r ece iv e f ax es . While the HP F ax is out of paper , the faxe s ar e stor ed in memory and Out of pap er is display e d on the fr ont pan el . After loading paper in the input tr ay , you can pri nt the f ax es i[...]

  • Página 22

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 16 6 When Ente r Anot her ? appears, pr ess 1 for Ye s if y ou wan t to set up another number or pr es s 2 for No to e x it . create a speed-dial group This featur e allow s you cr e ate groups of up to 20 speed-dial entries using your indiv i dual entr ie s so that y ou can send fa x es to spec i f ic[...]

  • Página 23

    set u p spee d-dial ing 17 add or remo ve r ecipients from a gr oup Y ou can add or r emove an ind i v idual number to or from an e x isting group . F o llo w these steps t o add or remo ve r e ci pien ts fr om gr oups: 1 Press Setup until 2 :Speed Dial Setup appears . Pre ss Ente r . 2 Press until 2: Group Speed Di al appears, and then pr ess Ente[...]

  • Página 24

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 18 3 Press Star t, Blac k or Start, Col or . If ther e is no or iginal in the ADF , you w ill be pr om pted to load the or iginal in doc umen t feeder . Once loaded, the H P F ax w ill begin sen ding the fa x. send a fax using the speed-dial button 1 L oad your or i ginal in the ADF . 2 Pr es s the Spe[...]

  • Página 25

    p oll for fa xes 19 cancel a scheduled fax F o llo w these steps t o cancel a scheduled fax stor ed in memory , or a fax that is cu r re n t l y i n p ro g r e s s : 1 Press Fa x un til How to F ax appears. 2 Press until Send Fax Late r appears. P r ess Enter to selec t the setting . Note: Afte r y ou pr es s to selec t Send Fax Late r , yo u must [...]

  • Página 26

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 20 F o llo w these st eps to gener ate r epor ts automa ticall y: 1 Press Setup until 1: Print Report appears, and then pr ess Enter . 2 Press until 6:Autom atic R eports Setu p appears, and then pre ss En ter . 3 Pr ess to sc r oll th r ough the follo wing r eport types: – Every Erro r print s whene[...]

  • Página 27

    c o n t rol re s o l u t io n a n d c o n t ra s t 21 c on t ro l re s o lu t i on a n d c o n t ras t Use th e Res oluti on and th e Lighte r/Darker settings to change the r eso lution and contrast of documents that y ou are sendi ng. cha nge r es ol ut io n Re solution aff ects the transmiss ion speed and qualit y of faxe d documents . The HP F a[...]

  • Página 28

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 22 set basic f ax settings Use th e Basic F ax Setup option t o set the f ollo w ing basic fax se ttings: • set the da te an d time • set the f ax header • ente r text • set the r ings to a ns wer setting • set the pa per si ze • set tone or pulse diali ng • adjust th e volume • for w a[...]

  • Página 29

    set b asic fa x sett ings 23 3 Af ter Y our Name appears, enter y our name. F or inf ormation o n entering te xt , see enter text on page 2 3. Pr ess En ter . 4 Usin g the k e y pad, en ter y o ur fax nu mber . 5 Press Enter . enter t e xt Th e follo wing list pr o v i des tips f or enter i ng te xt u sing the ke ypad on the fr on t panel: • Pr e[...]

  • Página 30

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 24 set the paper siz e The paper si z e selec ted should match w hat is loaded i n y our input tr ay . T o set the paper si z e, f ollo w these steps: 1 Press Setup until 3: Basic Fax Set up app ears , and then pre ss Ente r . 2 Af ter 1:Da te a nd T ime appears, pr e ss until 4 :P aper Size appears, a[...]

  • Página 31

    set adv anced fax settings 25 4 Enter the S tart Da te using the numeri c ke y pad. Tip — When you enter a single -digit date, type a leading z er o bef or e the single digit: for e xample , 0 8-0 3-02 . Use onl y the last tw o digits for the y ear . 5 Enter the S tart T ime , an d then pre ss 1 for AM or 2 for PM . 6 Enter the Stop Date . 7 Ente[...]

  • Página 32

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 26 change t he ans wer r ing pattern (distinctive r inging) Many phone co mpanies offer a distinctiv e ringing featur e that allo ws yo u to hav e se v er al ph one nu mbers o n one phone line . When y ou subs cr ibe t o this se rvi ce , each number w ill hav e a differ ent ring pattern, f or e x ample[...]

  • Página 33

    set adv anced fax settings 27 set auto matic r eduction Th is se tting dete rmi nes w h at y our HP F ax d oes if it r ecei v es a f ax tha t is t oo lar ge for the def ault paper si z e. W ith this setting on , the image is r educed so that it fits on one page . W ith this f eatur e off , in for mati on that doesn ’t fit on the firs t page is pr[...]

  • Página 34

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 28 1 Press Setup until 5:Mainte nanc e appears . Pr ess Enter . 2 Press until 4 :Re print F ax es in Memory app ears, and then pr ess Ente r . use e rror corre ct ion mo de Err o r Cor r ecti on Mode (ECM) e liminates data lost due to poor phone lines by detecting er r ors that occ ur during transmiss [...]

  • Página 35

    connect an d use other offi ce equip ment with y our hp f ax 29 connect and use a phon e wi th your hp f ax Y ou can set up y our HP F ax to answ er fa x calls either autom atically or man ually w hen connected to a phone . T he r ecommended method i s to set y our HP Fax to re ce ive fa x c a l l s au t o ma t i c a ll y . I f yo u ra re ly re ce [...]

  • Página 36

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 30 3 When y ou answ er a phone and hear fax tones, pres s 1 2 3 to begin re ce ivi n g t h e fa x. Or, o n c e Phone off-hook is displa y ed on the fr ont panel, yo u c a n p res s St art, B lack or Sta rt, Color . Note: Once th e HP F ax r ece i v es th e fax call , the telephone w ill go sile nt . A [...]

  • Página 37

    connect an d use other offi ce equip ment with y our hp f ax 31 Note: If y ou ans w er a phone and hear fax tones , pr ess 12 3 to accept the fa x. On ce the HP F ax r ecei v es the fax call , the telephone w ill go silent . At this point , hang up y our phone. t o a n sw e r f ax c a l ls wh e n yo u r a n sw e r i n g m a c h i n e i s n ot di r [...]

  • Página 38

    hp fax 12 30 ser i es use th e fax fe at u res 32 fax opti ons The f ollo w in g diagr am sho w s the optio ns that are a v ailable w hen y ou pr ess Fax . Send Fax No w Scan and Send Send Fax Late r Po l l f o r F a x How to F ax No Ye s Set Ne w Def au lt s < oooo O oooo > < ooooo O ooo > < ooooo o O oo > < ooooo oo O o > [...]

  • Página 39

    4 33 use t he co p y features Th e cop y featur es let yo u do the follo wing: • Pr oduce high-quali ty color and black -and-white copie s using a var iety of paper types and si z es, inc luding iron-on transf ers . • Reduce or enlarge the si ze of the copies y ou mak e fr om 2 5% to 200% of th e cop y’s o r i gin al si z e (v ar ie s b y m o[...]

  • Página 40

    hp fax 12 30 ser i es use the co py features 34 Note: Additi onally , you can set the paper t y pe and paper si z e set tings f or y our copy j obs. F or inform ation on setting the paper type, s ee set the paper typ e on page 8 and for setting the paper type , see set the paper size on page 10. set the number of copies Y ou can set the numbe r of [...]

  • Página 41

    change copy settings 35 re du c e or e n la rg e a c opy Use Reduce /Enla rge to reduce or enlar ge a copy of an ori ginal . The HP F ax pr o vi des f our options; Act ual 1 00% , Full P a ge 91% , Le gal -> L tr 7 4% , and Custom . 1 Press Copy until Reduce/ Enlarge appears. 2 Pr ess until the appropr iate r educe/enlarge opti on appears, and t[...]

  • Página 42

    hp fax 12 30 ser i es use the co py features 36 perfor m special cop y jobs In addition to supporti ng standard cop y ing , your HP F ax can also do the follo wing: • co p y a ph ot o • pre par e a colo r t- shirt tr a nsfer cop y a photo When cop y ing a photo , select options f or the cor r ect paper type and photo enha ncem ent. 1 L oad th e[...]

  • Página 43

    copy options 37 cop y opti ons Th e follo wing diagr am sh o w s the optio ns that ar e av ailable w hen y ou pres s Cop y . P l ain P aper Premium P hoto Photo -Q ual G lss Photo -Q ual M att Premium I nkjet Brochur e G loss y Br oc hur e Matte Ir on- On T ransparency Actual si z e 100% F ull page 91% Leg al -> Ltr 7 4% Custom Reduce / Enlarge [...]

  • Página 44

    hp fax 12 30 ser i es use the co py features 38[...]

  • Página 45

    5 39 maintain y our hp fax This se ction prov ides i nstruct ions for keepin g y ou r HP Fax in top working conditi on . P erform these main tenanc e pr ocedur es as nece ssary . clean the e xter ior Use a s oft, damp , lint-fr ee cloth to w i pe dust , smudges , and stains off the case . Th e inter ior of the HP F ax does no t re quir e c leanin g[...]

  • Página 46

    hp fax 12 30 ser i es maintain y ou r hp f ax 40 r eplace the print cartridges F r ont-panel displ a y messages a ppear to let y ou kno w w hen it is time to replace yo ur p rin t c a r t rid g e s. See order prin t car tridg es on page 8 1 f or infor mation on or der ing replacement pr int cart r idges . 1 T urn on the HP Fa x, and then open the p[...]

  • Página 47

    r estore f actory defaults 41 align cartridges T he HP F a x p r o mp ts y ou t o ali gn cart ri dges ev ery ti me y ou ins tal l o r r e pla ce a pr int car tr idge . Aligning the car tri dges ensures hi gh-qualit y output . to ali gn t he pr in t c artr idge s w hen pr ompt ed 1 Press Enter o n the fr ont panel . The HP F a x pri nts a te xt page[...]

  • Página 48

    hp fax 12 30 ser i es maintain y ou r hp f ax 42 setup menu options Th e follo wing diagr am sh o w s the optio ns that ar e av ailable w hen y ou pres s Setup . 1. P r i n t R e p o r t T o open a menu: •p r e s s Setu p repeatedly until y ou see the menu, then pr ess Enter •p r e s s Se tup and then press Option s r epe at edl y u ntil yo u s[...]

  • Página 49

    6 43 additional setup inf ormati on Th is secti on desc r ibes ho w t o set the language , country/r egion , and ho w to s et up y our HP F ax w ith other o ff ice eq uipment . The st andard installati on instr uc tions ar e pr o vi ded in yo ur Setup P oster , w e r ecommend keep ing it for later us e. set th e language and countr y/r egion Usuall[...]

  • Página 50

    hp fax 12 30 ser i es addi ti onal setup information 44 to conn ec t your hp fax to a phon e, mode m, or an swering ma chin e 1 Re mo v e the white plas tic st opper fr om connect or 2 on the back of the HP Fax. con nector 2 on the HP F ax 2 If y ou wan t to connect mor e than one dev i ce to connect or 2 on the HP F ax, pur chase a Y -splitter and[...]

  • Página 51

    7 45 tr oubleshooting help This c hapter pr o v i des tips for s olv ing pr oblems and for impr o v ing the quality of y our fax and copy jobs . paper jams problem solu tion T he pa per has jamm ed wher e it ent ers the HP F ax . Open the top, t ake the edge of the paper , and gently pull the paper out of the HP F ax. T he pa per has crumpled and j[...]

  • Página 52

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 46 tips to av oid paper jams • Mak e sur e the input tr a y is not o v erfille d. T he input tr a y capac ity var ies depending on the type of paper y ou ar e using . • Chec k that the i nput tr a y is in place. • Do not add paper to the input tra y w hile the HP Fa x is printing . • Use r ecommend paper t[...]

  • Página 53

    print cartridge problems 47 The sta tu s mes sag e cont inue s t o ask me t o r eplace th e cartridge after I hav e alr eady r eplaced it. The contac ts may need to be c leaned . Make sur e y ou ha v e the follo wing mater ials a vailable: • Cotton s w abs or an y soft mater i al that will not come apart or leav e fibe rs (for e x ample , us e a [...]

  • Página 54

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 48 output pr oblems problem solu tion A blank page came ou t wh ile cop y ing or f ax i ng . Chec k to se e if the pri nt cartri dges ar e lo w or out of in k. F or infor matio n, see p rin t a self- tes t re port on page 3 9. – If black te xt is printing , and a bl ank page comes out of yo ur HP F ax, your blac[...]

  • Página 55

    qualit y problems 49 quality pr oblems Th e pr in to ut is blank. Chec k the f ollo wing : • Did y ou place the ori ginal print-side do w n? Mak e sure that y ou placed y our or iginal prin t -side do w n in the automati c docume nt feeder (ADF ) . F or i nfo rmation on loading originals, see load originals on p age 5. • Pr int a self-test r ep[...]

  • Página 56

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 50 Th er e ar e hori z ont al streaks on the cop y or fa x. • C heck to se e that y ou are u sing the hi ghest po ssible pr int qu ality . Use a high print q ualit y (B est) for y our p r oject . F or in formation, see increase co p y spee d or qu al ity on page 34. • Pr int a self-test r eport to ch eck the p[...]

  • Página 57

    qualit y problems 51 The co py o r fa x has v er tic al streak s or is mis sing v ertical lines . • C hec k to se e if y ou r or i ginal cont ains thin lin es . If y our ori g ina l cont ains lines that ar e too thin, the y may disappear in places w hen y ou copy or fax it . T ry dark eni ng the lines on y our or iginal , and then copy or fa x it[...]

  • Página 58

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 52 cop y pr oblems problem solut ion Nothing happens wh e n I t r y to c o py . • Mak e sur e the H P Fa x is turned on . If the f r ont-panel disp lay is blank, the HP F ax is turned off . Mak e sur e the HP F ax is connected to a po w er outlet . F or infor mation on tur ning on and connecting y our HP F ax to[...]

  • Página 59

    fax problems 53 fax p rob l em s problem solut ion F ax tr ansm issi on is slo w . • If your fax co ntains a lot of g raphics, it will take long er to se nd. • If the phone line con necti on is “ n o is y , ” it ma y ca us e the fa x transm issi on to b e sl ow . • If y ou se le cted a high resoluti on, cons ider usin g t he sta nda rd re[...]

  • Página 60

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 54 The H P F ax d o es not answ er after the cor r ect numbe r of rings. • Chec k to see if y ou ha ve y o u selected the desir ed number of r ings and che ck to m ake s u re Auto Ans wer is o n . F or info r mati on on s e tting the numb er of r ings , see s et the rin gs t o ans w er s ettin g on page 2 3. F o[...]

  • Página 61

    fax problems 55 Incoming calls ar e not being answ e r ed. • Chec k to mak e sur e Auto Answer is on . T he gree n light ne xt to the Auto Answer button is lit whe n the featur e is e nabled . If the light is of f , the HP F ax w ill not au tomati cally ans w e r the phone whe n it rin gs. P r ess the Aut o An sw er but ton to turn it on or off .[...]

  • Página 62

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 56 I am having pr oblems connec ting to another fax mac hi ne . • C heck to mak e sur e y ou di aled the number cor r ectl y and that the num ber y ou hav e enter ed is corr ect . F or e x ample , y ou might need to dial a “9 ” pr ef i x depending on y our phone s y stem . • C heck to se e that the HP F ax[...]

  • Página 63

    erro r m ess ag es 57 error messag es I canno t r ece i v e a fax on my extension l ines. • C heck to se e that Aut o Answer is on . The g r een li ght ne xt to the Auto Answer but ton in the fr ont panel is lit when the featur e is enabled . If the light is o ff , the HP Fax w ill not automatica lly ans w er the pho ne whe n it r ings . Pr es s [...]

  • Página 64

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 58 Cannot load docu ment in the automati c docu ment f eeder (A DF ) . Remo ve the docu ment. Mak e sur e y ou do not hav e an y sta ples, paper clips, or bent edges , and then r eload it in the ADF . Mak e sur e that y ou ar e using a r ecommended p aper type . R est art the job . If y ou are s ending a fax, y ou[...]

  • Página 65

    erro r m ess ag es 59 Pr int ca rr iage stalled . • W er e y ou loading the pr int cartr idges? If so , turn the HP F ax off . F lip the latches dow n , and then turn the unit back on a gain. Mak e sur e that y ou w ait at least 10 seconds f or the carr ia ge to stop bef or e r aising the latch es . F or mor e inf or mation, see r epl ace the pr [...]

  • Página 66

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 60 fa x l o g e rro r co d e s Use this table to help y ou interpr e t the differ ent codes that appear in the R esults column on the fax log . If y ou encounte r the same err or repeatedly , try tu r ning off er r or corr ection mode (E C M) . T he f ollo w ing table sh o w s the codes s pec if ic t o ECM . For i[...]

  • Página 67

    fa x l og erro r co d es 61 356 - 361 36 2 -366 ECM The r ec ei v ing fax mac hine pr em ature ly ended the s essi on . 36 7 - 37 2 373 - 37 7 ECM 378 - 3 8 0 Ther e w as a comm unication er r or w ith the re cei v ing fax machine . 3 81 The t elephone connec tion w as lost . 3 8 2 The r ecei v i ng fax machine stopped accepting pages. 3 8 3 The te[...]

  • Página 68

    hp fax 12 30 tr oubleshooting help 62[...]

  • Página 69

    8 63 tec hnical inf orm ation specif icatio ns The follow ing s ections c ontain specification s for your HP Fax. paper specifications inpu t tray capac ities pape r si zes margin specifications type paper w eigh t input t r ay * output tra y † ADF Pla in paper 16 to 2 4 lb . (60 to 90 gsm) 150 5 0 black , 20 color 20 Legal paper 20 to 2 4 lb. ( [...]

  • Página 70

    hp fax 12 30 ser i es techni cal i nf ormation 64 cop y specifications • Dig it al i mage pr oces sing • Up to 99 copies fr om original • Digital z oom fr om 2 5% to 200% ( v ari es b y model) • Up to 12 cpm blac k , 8 cpm color • Copy speeds vary according to the complex ity of the doc ument fax specifications •W a l k - u p c o l o r [...]

  • Página 71

    specifi cations 65 pow er specifications • P o w er consumption: 50W maximum • Source (Input) V oltage: 100 to 2 40 V AC, gr ounded • Input Fr equency : 50 to 60 Hz • Curr en t: 1. 0 A max imum • F igures are based o n using the A C adapter that came with your unit (H P par t num ber 0950- 380 7) . en vir onmental specifications • Recom[...]

  • Página 72

    hp fax 12 30 ser i es techni cal i nf ormation 66 mate r ial sa fety d ata sh eets Mate r i al s af ety dat a s heet s (M S DS) can be obt aine d f r o m th e HP w eb sit e a t www .hp .com/ go /ms ds . If you are in the Unite d States or Cana da and d o not have access to the Internet, call the U . S. HP FIRS T f ax -on -demand serv ice at (800) 2[...]

  • Página 73

    r egulator y notices 67 or on the first page of tr ansmission, the date and time it is sent and an identifi cation of the business, other entit y , or other indiv idual sendin g the messag e and the telep hone number of the sendi ng machi ne or s uch business, other entity , or individual . (The telepho ne number pro v ided may no t be a 900 nu mbe[...]

  • Página 74

    hp fax 12 30 ser i es techni cal i nf ormation 68 notice to all user s of the European Economic Area (E EA) This pr oduct is desi gned to interwork w ith the analogue telephone networks in the follo w ing countries: Network compati bility depe nds on customer -selected set tings, w hich must be reset to u se the equipm ent on a telepho ne network i[...]

  • Página 75

    dec lar ati o n o f c onf orm ity 69 declaration o f conf or mity A c c o r d i n g t o I SO / I E C G u id e 22 a n d E N 45 0 1 4 Man uf ac t ur e r’ s Nam e and A ddr ess: Hewlett- P ackard Compan y , 163 9 9 W . B ernardo Dr ive , San Diego, CA 9 2127 -189 9 , US A declares that the pr oduct conforms to the follo w ing P r oduct Specifi catio[...]

  • Página 76

    hp fax 12 30 ser i es techni cal i nf ormation 70[...]

  • Página 77

    9 71 get hp fax 12 3 0 ser ies support This sec tion e xplains the servi ce infor mation pr o v ided b y Hew lett-P ack ar d. If y ou ar e unable to f ind the ans w e r you need in the docu ment ation su pplied w ith y our pr oduct , y ou can contact on e of the HP support servi ces listed in the follo wing pages. S ome support servic es ar e av ai[...]

  • Página 78

    hp fax 12 30 ser i es get h p fax 12 3 0 s er i es sup port 72 4 If y ou are s till exper iencing pr oblems and need to speak with an HP C ust omer Support Repr esent ati ve: – Hav e y our ser ial number and service ID r ead y . T o di spla y your s er ial numbe r , on the f r ont panel , pr es s Ente r and Star t, Blac k at the same time , until[...]

  • Página 79

    prepare y our hp fax for shipment 73 Alter nati vel y , you can ask your dealer or call HP at the phone number indicated in t his bo okle t . As par t of our constant eff orts to impro v e our phone support service , w e adv ise y ou to chec k our we bsite on a regular basis for ne w inf ormati on regar ding servi ce f eatures and deli very . pr ep[...]

  • Página 80

    hp fax 12 30 ser i es get h p fax 12 3 0 s er i es sup port 74 7 Rem ove th e fron t - p an e l c ove r a s follo ws: a . Sli p y our hand i nto the A DF , behind the front panel , and lift up . b . Insert a small sc r e w dri ver into th e round hol e behi nd the k e ypad and pre ss f irml y to pop off the fro nt panel. 8 Re tain the fr ont -panel[...]

  • Página 81

    hp fax 12 3 0 ser i es warr anty 75 If a c usto me r unit need s a mino r part r epl acem en t and thes e pa rts can n or mall y be r epla ced by th e customer , the customer-r epla ceab le comp onents may be se rviced through expedited part shipme nt. In this event , HP will pr epay s hipping charges , dut y an d taxes; pro v ide teleph one assist[...]

  • Página 82

    hp fax 12 30 ser i es get h p fax 12 3 0 s er i es sup port 76 HP sha ll hav e no o bligation to repair , replace, or re fund until the Customer r eturns the defecti v e Product to HP . An y r epla cement product may be either ne w or like-n ew , pro vided that it has functionalit y at least equal to that of the Pr oduct being r eplaced. HP product[...]

  • Página 83

    77 inde x A addr es s boo k send faxe s to gr oups, 16 ADF (aut omati c doc ume nt f eeder ), 5 adj us t so und v olu me f or f ax , 24 align pr in t cartr i dges, 41 ans w er r i ng patter n , 26 ans w er ing m achine connect to the HP Fax , 43 use with the HP F ax, 30 Aut o A n swer rec e ive f a xes automatically , 14 avoi d ja ms, 10 , 46 B bac[...]

  • Página 84

    hp fax 12 30 ser i es 78 set up s peed-dia l , 15 set t in gs, 22 – 28 specification s, 64 test, 12 us e w ith a phone , 29 us e w ith an ans w er in g machine , 30 use with voic e m ail, 30 fa x l o g e rro r c o de s, 60 f orwar d fax es , 24 f r ont panel buttons, 2 enter te xt , 23 G gr oup s peed-di al settin gs cre at e, 16 edit , 17 H hp c[...]

  • Página 85

    79 sou nd volu me - adj us t , 24 specification s copy , 64 envir onme ntal, 65 fax, 64 margin , 63 ph y si cal , 64 po w er , 65 speed d ial , 15 speed d ial ing c r eate i ndi v i dual set t in gs, 15 delet e en tri es , 17 edit e x isting gr o ups , 17 gr oup settings, 16 us e one- to uch speed di als, 17 us e speed- di al butt on , 18 speed-d i[...]

  • Página 86

    hp fax 12 30 ser i es index 80[...]

  • Página 87

    81 or der supplies Use t he fol l owing i nfo rm a tio n for ord eri ng s up pl ie s fo r you r H P Fax 12 30 se ries . or der media T o order media suc h as HP Pr emium Inkjet P aper , HP Pre mium Inkjet T ranspar enc y F ilm , HP Iron- On T-shirt T r ansfe r paper , or HP Greeting Ca rds , see one of the f ollo w ing: • F or or ders i n the U. [...]

  • Página 88

    Visit the hp fax information cente r It has e very thing y ou ne ed to get the most value fr om your HP Fax. • T echnical Support • Supplies and Order ing Infor mation •P r o j e c t T i p s •W a y s t o E n h a n c e Y o u r P r o d u c t www .h p .c o m /s u pp o rt © 200 3 Hew lett-P ac k ar d Compan y Print ed in the U . S .A., German [...]