HP (Hewlett-Packard) 699796-006 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 699796-006. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 699796-006 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 699796-006 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 699796-006, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 699796-006 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 699796-006
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 699796-006
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 699796-006
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 699796-006 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 699796-006 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 699796-006, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 699796-006, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 699796-006. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP S er v i ce P ac k f or Pr oL i ant Qui c k S t art Gui de Abstract This gui de desc ribe s the Serv ice P ack for Pr oL i ant (SP P) and ho w to use it t o update s y stem s oftwar e inc luding fir m war e , dr i v ers , and utilities o n ProL i ant serv ers and Blade se rvers and e nclosur e s. T his guide is int ended for indi v i duals who a[...]

  • Página 2

    © Cop y ri ght 20 1 2 , 20 1 4 Hew lett-P ac k ard De v elopment C ompan y , L.P . Conf iden tial compu ter so ftwar e . V ali d licens e fr om HP r equir ed f or pos ses sion , us e or copy ing . C onsiste nt w ith F AR 1 2 .2 1 1 and 1 2 .2 1 2 , Commer c ial Compu ter So ftwar e , Com puter So ftwar e Doc umentati on, and T echnical Data f or C[...]

  • Página 3

    C onte nts 1 Intr oductio n to SPP...................................................................................... 5 SPP r elease v ersi ons..................................................................................................................5 SPP Su pplements........................................................................[...]

  • Página 4

    HP Insigh t Re mote Support softwar e..........................................................................................25 HP Insight Online ...................................................................................................................25 8 Doc umentati on feedbac k.........................................................[...]

  • Página 5

    1 Intr oduc tion to SP P SPP is a compr ehensi ve s ys tems softwar e and firm war e solution de liv ered a s a single do wnload . This s olution us es HP SUM a s the deplo yment tool and is t est ed on all supported HP Pr oLi ant server s including HP Pr oLian t Gen8 server s. HP SPP alo ng with HP S UM pro vide s breakthr ough Smart Update s yste[...]

  • Página 6

    F or info rmati on on using the SP P to update VMw ar e sy stems , see the VMwar e: Best Pr actice s for maintaining HP f irm war e , dr i ver and s ys tem so f twar e using the HP Serv ice P ack f or ProL iant (SP P) and the So ftwar e Deliv ery Reposit ory (SDR) in the SPP Inf ormation L ibrary . 6 Introduc tion to SPP[...]

  • Página 7

    2 Do w nloading and installing an SP P Bef ore u pdating business-c r itical server s or those in a com plex or distr ibuted en vir onment , dev elop an update plan to minimi z e requir ed dow ntime. F or additional inf ormati on, see the HP Smart Update Bes t Prac tices P lanning Guide . IMPORT ANT : If you ha ve no t updated y our serv er in ov e[...]

  • Página 8

    Disabling BitL ock er to permit f irm war e update s (Windo ws onl y) The TP M, w hen us ed with BitL ock er , measur es a s yste m state . Upon detecti on of a changed R OM image , it res tri cts acces s to the Windo ws f ile sy stem if the u ser cannot pr ov ide the r ecov ery ke y . HP S UM detects if a TP M is enabled in y our sy stem . F or so[...]

  • Página 9

    The f ollo wing ta ble desc ribes TP M detecti on scenar ios that y ou might enco unter . Result Scenario A war ning message appears . Select OK to contin ue. The installati on is not canceled. If TP M is detected and ena bled, the ins tallation is not silent , and a s ys tem ROM m ust be updat ed. No war ning appears. A ne w log file is gener ated[...]

  • Página 10

    3 . Selec t either a utomatic mode or in ter acti ve mode: • If y ou select au tomati c mode, the f irm war e will be u pdated on the se rver au tomaticall y w ithout further int er action . • If y ou select int er acti v e mode , follo w the instruc tions on the sc ree n. 4. Selec t the Fir mwar e Update option on the sc r een to st ar t HP SU[...]

  • Página 11

    3 SP P s taging pr ocedur es After do wnloading the SP P , stage it f or update and deplo ymen t . Select the staging me thod mos t adapted to y our deplo yment pr ocesses . NO TE: Pr oL iant conf igura ble softwar e components m ust be copi ed onto w rit able media f or conf igurati on. • Creating a bootable USB k ey — Extrac ting the IS O to [...]

  • Página 12

    1 . Do wnload the SP P IS O that best mee ts y our needs and extr act it ont o wr itable media , such as a U SB k ey or har d dri ve . 2 . Do wnload an y Hot F ix es or other com ponents that y ou w ant to add to y our IS O . P lace them in the hpswpackages dir ectory of the SPP . NO TE: If yo u want to k eep Hot F i x es separ ate fr om SPP comp[...]

  • Página 13

    2 . Com plete each st ep as pre sent ed by the appli cation: a . Clic k N e xt at the splash s cr een. b . Read the End-Us er Li cense Agr eement , and then select Agr ee and clic k Next . c. Selec t Create a bootable USB k ey fr om CD/DVD , and then c lic k N ext . d . Place the U SB flash dr iv e in an av ailable USB port . Insert the media in th[...]

  • Página 14

    3 . Com plete each st ep pres ented by the a pplication: a . Clic k N e xt at the splash s cr een. b . Select Agree , and then c lic k Next after r eading the End-User L icens e Agree ment. c. Selec t Add an additional CD/D VD to a bootable USB ke y , and then cli ck Next . d . Place the U SB flash dr iv e in an av ailable USB port . Insert the med[...]

  • Página 15

    4 SP P u sage s cenar io s This c hapter con tains high-le ve l pr ocedures that illu strat e t yp ical uses o f the SPP . Y ou can lev erage these s cenari os to learn abou t the SPP , adapt y our cus tom installati on and update pr ocedures t o use the SP P , or ev aluate the SPP f or use in y our en vir onment . NO TE: It is important to not e t[...]

  • Página 16

    9 . HP S UM automaticall y selects u pdates. Se lect or deselec t updates that y ou want t o apply or not appl y . If y ou make an y change s, cli ck Analy sis . 1 0. C lick Deplo y to begin deplo yment . Sc r ipted online update f or L inu x serv er This is a meth od that updates all of the so f twar e components f or an online L inux s erver in a[...]

  • Página 17

    5 F A Qs This c hapter pr ov ides typi cal questi ons and answ ers abo ut using SPP . Ho w can I deter mine w hic h SPP v ersi on I am using? Y ou can vi ew the HP SP P versi on infor mation in the Start.htm f ile in a web br o wser . The f ile is in the r oot direc tory of the HP SPP . Whe r e can I f ind infor matio n f or adding or r emo v ing c[...]

  • Página 18

    Whe r e can I f ind infor matio n on planning updat es f or data ce nte rs and cor por ate en v ir onments? The HP Pr oLi ant and Integr ity F irm war e Management Best Pr acti ces P lanning and Implemente r Guides at h t tp://www .hp .com/go/spp/doc umentatio n can help y ou cr eate str ategies f or using the SPP in dat a centers and cor porat e e[...]

  • Página 19

    HP S UM updates all serve r firm war e in online mode. HP S UM updates the O A through the O A interf ace, no t thr ough the NIC interface . The SPP pr ov ides the f irm war e ver sions used t o update the serv er f irm w ar e. Pr ov ide the IP addr ess or DNS name f or G7 and earlie r tar gets that yo u want to updat e. HP S UM detects the O A hos[...]

  • Página 20

    6 T r ouble shooting This c hapter gi ves ge neral inf ormati on f or generating r epor ts and gather ing logs to tr oubleshoot SPP is sues. F or a listing of kno wn limitati ons , see the HP Serv ice P ack f or ProL iant R elease Not es f or your en vir onment on the SP P Infor mation L ibrary at http://www .hp .com/go/spp/doc umentatio n . NO TE:[...]

  • Página 21

    HP S UM 5. 0. 0 and later includes a u tility named GatherLogs.bat (Windo ws) or Gatherlogs.sh (L inux) t o cr eate a compr essed .zip (W indo ws) or tar .Z (Lin ux) f ile with all the logs . If you need to r ev iew the log f iles, y ou can run this utility to gather all the log s in one file . NO TE: Exit HP S UM bef or e running the GatherL ogs u[...]

  • Página 22

    HP S UM 6. 0. 0 tr ace dir ecto ri es In HP S UM 6.x , trace dir ector ies ar e stor ed in the /tmp/HP SUM (L inu x) and %temp%HP SUM (Windo ws) dir ector ies. HP S UM cr eates trace dir ector ies f or each f unction and node that HP S UM updates . If y ou ar e running HP S UM in off line mode , use the f ollo wing instruc tions to collect tr ace [...]

  • Página 23

    7 Suppo rt and other r eso ur ces SP P support polic y F or the support per iod of eac h acti ve SP P , see the HP Servi ce P ack f or Pr oLian t Releas e Notes on the SPP Inf ormati on Libr ary . Inf ormati on to collec t bef or e contacting HP Be sur e to hav e the follo w ing inf ormati on av ailable bef or e you co ntact HP: • Ac tiv e H ealt[...]

  • Página 24

    • HP Pr oLi ant fir m war e management best pr actices gui des • Con tents r epor ts, lis ting the conten ts of each SP P The SP P Do wnload page inc ludes c urr ent and arc hiv ed SPP do wnloads , Hot F ix es, and ad vis orie s at http://www .hp .com/go/spp/do wnload . The HP S ys tems and Server S oftwar e Management page include s links to P[...]

  • Página 25

    NO TE: Pr o vide s additional info rmation . TIP: Pr ov ides helpf ul hints and shortcu ts. HP Insi ght R emote Su ppor t so f twar e HP str ongly r ecommends that yo u r egister y our dev ice f or remot e support to enable enhanced deli very of y our HP W arr anty , HP Car e P ack Serv ice , or HP contr actual support agree ment. HP Insight R emot[...]

  • Página 26

    8 Doc umentati on feedbac k HP is committed to pr ov iding docume ntation that meets y our needs . T o help us impr o v e the doc umentation , send an y err ors , suggestions , or comments to Doc umentation F eedback ( docsfeedback@hp.com ). Include the doc ument title and part number , ver sion number , or the URL whe n submitting your f eedback .[...]

  • Página 27

    A Cr eating a bootable U SB k e y w ith S Y SLINUX T o cr eate a bootable U SB ke y with L inu x: 1 . Obtain S Y SLINUX 3 .2 or higher f ro m http://sy slinu x.zyto r .com and do wnload it t o a L inu x w orkstati on. 2 . Install the S Y SLINUX RP M obtained in the pr ev ious s tep. 3 . Cr eate a direc tory for the U SB k ey mount po int if one doe[...]

  • Página 28

    Glos sary DUD Dr i ve r User Disk et te EFM Enclo sure F irm war e Management – a f eatur e of O A HBA h ost bus adapte r HP iL O Integr ated Li ghts- Out HP SUM HP Smart Update Manager LDU L inu x Deploy ment Utility LIL O Linu x Loader O A Onboar d Administr ator PO ST P ow er - On Self- T est PSP HP Pr oL iant Su pport P ack RBSU HP R OM-Based[...]

  • Página 29

    Inde x A adding componen ts, 1 1 B baseline cr eating, 1 1 C CD , 1 2 contac ting HP , 2 3 con venti ons doc ument , 2 4 corpor ate env ironme nt planning updates , 1 8 D data cente r planning updates , 1 8 deplo yme nt modes, 5 deplo yme nt ov er vi ew , 7 doc ument con venti ons, 2 4 r elated documen tatio n, 2 3 doc umentati on pr ov iding feedb[...]