Español dropdown-ico

Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki MODULAR CRESCENT CUBER KML-450MWH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ISSUED: HOSHIZAKI MODULAR CRESCENT CUBER INSTR UCTION MANU AL FEB. 21, 2001 MODELS KML-450MAH KML-450MWH REVISED: SEPT . 24, 2001 TM[...]

  • Página 2

    2 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Highway 74 South Peachtree City , GA 30269 Attn: HOSHIZAKI T echnical Support Department Phone: 1-800-233-1940 T echnical Service (770) 487-2331 Fax: (770) 487-3360 NO TE: T o expedite assistance, all correspondence/communication MUST include the follo wing information: • Model Number • Serial Number • Complete a[...]

  • Página 3

    3 • Please review this manual. It should be read carefully before the icemaker is installed and operated. Only qualified service technicians should install, service and maintain the icemaker. This manual should be made available to the technician prior to installation, maintenance or service. • Keep this manual with the icemaker for future refe[...]

  • Página 4

    4 I. SPECIFICA TIONS 1. NAMEPLA TE RA TING [a] KML-450MAH (Air-cooled) See the Nameplate for electrical and refrigeration speci- fications. This Nameplate is located on the upper right hand side of the rear panel. Since this Nameplate is located on the rear panel of the icemaker, it cannot be read when the back of the icemaker is against a wall or [...]

  • Página 5

    5 [b] KML-450MWH (Water-cooled) See the Nameplate for electrical and refrigeration speci- fications. This Nameplate is located on the upper right hand side of rear panel. Since this Nameplate is located on the rear panel of the icemaker, it cannot be read when the back of the icemaker is against a wall or against another piece of kitchen equipment.[...]

  • Página 6

    6 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS [a] KML-450MAH Unit: inches (mm.)[...]

  • Página 7

    7 [b] KML-450MWH Unit: inches (mm.)[...]

  • Página 8

    8 II. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTR UCTIONS 1. CHECKS BEFORE INST ALLA TION IMPORT ANT Remove shipping carton, tape(s) and packing. If packing material is left in the icemaker, it will not work properly. 1) Remove the panels to prevent damage when installing the icemaker. See “2. HOW TO REMOVE PANELS.” 2) Remove the package containing the[...]

  • Página 9

    9 2. HOW TO REMOVE PANELS - See Fig. 1 a) Front Panel ......... Remove the screw. Lift up and pull toward you. b) Top Panel ............ Lift its front up slightly, push away, and then lift off. c) Side Panel (R) ..... Remove the screw. Pull slightly toward you, and lift off. d) Insulation Panel ... Lift up slightly, and pull toward you. 3. LOCA TI[...]

  • Página 10

    10 4. SET UP 1) Unpack the Storage Bin, and attach the four adjustable legs provided (bin accessory) to the bottom of the Storage Bin. 2) Position the Storage Bin in the selected permanent position. 3) Place the icemaker on the top of the Storage Bin. 4) Secure the icemaker to the Storage Bin, by using the two Universal Braces and the two bolts pro[...]

  • Página 11

    11 6. W A TER SUPPL Y AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 4 IMPORT ANT Do not operate the icemaker when the water supply is OFF, or if the pressure is below 10 PSIG. Do not run the icemaker until the proper water pressure is reached. • Water supply inlet is 1/2" female pipe thread (FPT). Note: On water-cooled model, two water supply inlets are [...]

  • Página 12

    12 Fig. 4 KML-450MWH KML-450MAH[...]

  • Página 13

    13 7. FINAL CHECK LIST 1) Is the icemaker level? 2) Is the icemaker in a site where the ambient temperature is within +45°F to +100°F and the water temperature within +45°F to +90°F all year around? 3) Is there at least 6" clearance at sides, rear and top of the icemaker for maintenance or service? 4) Have all shipping carton, tapes and pa[...]

  • Página 14

    14 8. ST AR T UP CAUTION 1. All parts are factory-adjusted. Improper adjustments may result in failure. 2. If the unit is turned off, wait for at least 3 minutes before restarting the icemaker to prevent damage to the Compressor. 3. Do not operate the unit in the “WASH” position without water in the Water Tank. This will cause damage to the Wat[...]

  • Página 15

    15 Note: The Bin Switch will only shut down the unit at the end of a harvest or within the first 5 minutes of the freeze cycle. To shut the unit down outside of this time period turn the control switch to “OFF”. 8) Replace the Bin Control Cover. 9) Move the Control Switch to the “Service” position. Then move the Service Switch to the “Dra[...]

  • Página 16

    16 9. PREP ARING THE ICEMAKER FOR LONG ST ORA GE CA UTION When shutting off the icemaker for an extended time, drain out all water from the water line and remove the ice from the Storage Bin. The Storage Bin should be cleaned and dried. Drain the icemaker to prevent damage to the water supply line at sub-freezing temperatures, using air or carbon d[...]

  • Página 17

    17 [2] Remove the water from the potable water supply line: 1) Turn off the power supply and remove the Front Panel. 2) Move the Control Switch, on the Control Box, to the “OFF” position. 3) Wait 3 minutes. 4) Close the Potable Water Supply Line Shut-off Valve and open the Potable Water Supply Line Drain Valve. See Fig. 4. 5) Allow the line to [...]

  • Página 18

    18 III. CLEANING AND MAINTENANCE INSTR UCTIONS 1. CLEANING INSTR UCTIONS W ARNING 1. HOSHIZAKI recommends cleaning this unit at least once a year. More frequent cleaning, however, may be required in some existing water conditions. 2. To prevent injury to individuals and damage to the icemaker, do not use ammonia type cleaners. 3. Always wear liquid[...]

  • Página 19

    19 10) Move the Service Switch to the “WASH” position. 11) Replace the Insulation Panel and the Front Panel in their correct positions. 12) Turn on the power supply and start the washing process. 13) Turn off the power supply after 30 minutes. 14) Remove the Front Panel. 15) Move the Service Switch to the “DRAIN” position. 16) Replace the F[...]

  • Página 20

    20 Note: If you do not sanitize the icemaker, go to step 14) in “SANITIZING PROCEDURE.” [b] SANITIZING PROCEDURE - Following Cleaning Procedure 1) Dilute IMS-II Sanitizer or a 5.25% Sodium Hypochlorite solution with water (Add 1.0 fl. oz. to 2 gal. of water). Note: IMS-II Sanitizer, Part #SA0004, is available through your Hoshizaki Dealer. 2) R[...]

  • Página 21

    21 2. MAINTENANCE IMPORT ANT This icemaker must be maintained individually, referring to the instruction manual and labels provided with the icemaker. 1) Stainless Steel Exterior To prevent corrosion, wipe the exterior occasionally with a clean and soft cloth. Use a damp cloth containing a neutral cleaner to wipe off oil or dirt build up. 2) Storag[...]

  • Página 22

    22 91A1BE10B HOSHIZAKI HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 HIGHW A Y 74 SOUTH PEA CHTREE CITY , GA 30269 U .S.A. PHONE: 770-487-2331[...]