Español dropdown-ico

Hoshizaki DMB-750BAF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki DMB-750BAF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki DMB-750BAF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki DMB-750BAF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki DMB-750BAF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki DMB-750BAF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki DMB-750BAF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki DMB-750BAF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki DMB-750BAF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki DMB-750BAF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki DMB-750BAF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki DMB-750BAF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki DMB-750BAF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki DMB-750BAF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL ISSUED: APRIL 13, 1998 CUBELET ICE DISPENSER R eliability is a beautiful thing TM REVISED: NOV . 18, 2003 DCM-500BAF DCM-500BWF DCM-750BAF DCM-750BWF[...]

  • Página 2

    2 HOSHIZAKI provides this manual primarily to assist qualified service technicians in the installation, maintenance and service of the ice dispenser. Should the reader have any questions or concerns which have not been satisfactorily addressed, please call or write to the HOSHIZAKI Technical Support Department for assistance. Only qualified service[...]

  • Página 3

    3 • Please review this manual. It should be read carefully before the ice dispenser is in- stalled and operated. Only qualified service technicians should install, service and main- tain the ice dispenser. This manual should be made available to the technician prior to installation, service or maintenance. • Keep this manual with the ice dispen[...]

  • Página 4

    4 MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR GEAR MOTOR GEAR MOTOR GEAR MOTOR GEAR MOTOR GEAR MOTOR FAN MOTOR FAN[...]

  • Página 5

    5 We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice. MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR CO[...]

  • Página 6

    6 MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE AC SUPPLY VOLTAGE COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR GEAR MOTOR GEAR MOTOR GEAR MOTOR GEAR MOTOR GEAR MOTOR FAN MOTOR FAN[...]

  • Página 7

    7 See the Nameplate for electrical and refrigeration specifications. This Nameplate is located on the upper part of the Left Side Panel. [d] DCM-750BWF (Water-cooled) [d] DCM-750BWF (Water-cooled) [d] DCM-750BWF (Water-cooled) [d] DCM-750BWF (Water-cooled) [d] DCM-750BWF (Water-cooled) MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBER MODEL NUMBE[...]

  • Página 8

    8 Unit: inch (mm.) 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS 2. DIMENSIONS/CONNECTIONS [a] DCM-500BAF [a] DCM-500BAF [a] DCM-500BAF [a] DCM-500BAF [a] DCM-500BAF[...]

  • Página 9

    9 Unit: inch (mm.) [b] DCM-500BWF [b] DCM-500BWF [b] DCM-500BWF [b] DCM-500BWF [b] DCM-500BWF[...]

  • Página 10

    10 Unit: inch (mm.) [c] DCM-750BAF [c] DCM-750BAF [c] DCM-750BAF [c] DCM-750BAF [c] DCM-750BAF[...]

  • Página 11

    11 Unit: inch (mm.) [d] DCM-750BWF [d] DCM-750BWF [d] DCM-750BWF [d] DCM-750BWF [d] DCM-750BWF[...]

  • Página 12

    12 II. GENERAL INFORMATION II. GENERAL INFORMATION II. GENERAL INFORMATION II. GENERAL INFORMATION II. GENERAL INFORMATION 1. CONSTRUCTION 1. CONSTRUCTION 1. CONSTRUCTION 1. CONSTRUCTION 1. CONSTRUCTION Hoshizaki Cubelet Ice Dispensers, models DCM-500BAF, DCM-500BWF, DCM-750BAF and DCM-750BWF include Water Supply, Freezer, Condensing, Storage, Disp[...]

  • Página 13

    13 2. OPERATION - How it works 2. OPERATION - How it works 2. OPERATION - How it works 2. OPERATION - How it works 2. OPERATION - How it works Water flows from a potable water source through the Water Supply Line Shut-off Valve, enters at the water inlet fitting and on to the Water Supply Assembly. The water supply functions to maintain a constant [...]

  • Página 14

    14 III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS III. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS 1. CHECKS BEFORE INSTALLATION 1. CHECKS BEFORE INSTALLATION 1. CHECKS BEFORE INSTALLATION 1. CHECKS BEFORE INSTALLATION 1.[...]

  • Página 15

    15 3. LOCATION 3. LOCATION 3. LOCATION 3. LOCATION 3. LOCATION WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING This ice dispenser is not intended for outdoor use. Normal operating ambient temperature should be within +45°F to +100°F; normal operating water temperature should be within +45°C to +90°C. Operation of the ice dispenser, for extended periods[...]

  • Página 16

    16 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 5. CABINET STAND 5. CABINET STAND 5. CABINET STAND 5. CABINET STAND 5. CABINET STAND When placing the ice dispenser on the Cabinet Stand: 1) Attach four adjustable legs to the Cabinet Stand. (Cabinet Stand accessory) 2) Remove the protective plastic film from the panels. 3) Remove the Front Panel by lifting up [...]

  • Página 17

    17 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 4 DIMENSIONS WITH DCM-500BAF ON SD-450 Unit: inch (mm.)[...]

  • Página 18

    18 DIMENSIONS WITH DCM-750BAF ON SD-700 Unit: inch (mm.) Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5[...]

  • Página 19

    19 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 6 Fig. 6 6. ELECTRICAL CONNECTION - See Fig. 6 6. ELECTRICAL CONNECTION - See Fig. 6 6. ELECTRICAL CONNECTION - See Fig. 6 6. ELECTRICAL CONNECTION - See Fig. 6 6. ELECTRICAL CONNECTION - See Fig. 6 WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING This ice dispenser requires a ground that meets the national and local electrical [...]

  • Página 20

    20 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS - See Fig. 7 and 8 • Water supply inlet is 1/2" female pipe thread (FPT). [...]

  • Página 21

    21 Fig. 7 Fig. 7 Fig. 7 Fig. 7 Fig. 7 Air Cooled Model Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 Water Cooled Model[...]

  • Página 22

    22 8. FINAL CHECK LIST 8. FINAL CHECK LIST 8. FINAL CHECK LIST 8. FINAL CHECK LIST 8. FINAL CHECK LIST 1) Is the ice dispenser level? 2) Is the ice dispenser in a site where the ambient temperature is within +45°F to +100°F all year around? 3) Is there at least a 6" clearance around the icemaker for maintenance or service? 4) Have all shippi[...]

  • Página 23

    23 9. START UP - See Fig. 9 9. START UP - See Fig. 9 9. START UP - See Fig. 9 9. START UP - See Fig. 9 9. START UP - See Fig. 9 WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING 1. All parts are factory-adjusted. Improper adjustments may result in failure. 2. If the unit is turned off, wait for at least 3 minutes before restarting the ice dispenser to preven[...]

  • Página 24

    24 11) Check if there is any abnormal noise from the Compressor, Fan Motor or Gear Motor(s) after 30 minutes of running. 12) Move the Dispense Mode Switch, located at the bottom of the Middle Front Panel, to the “PORTION” or “CONTINUOUS” position. 13) Press the Push Button to dispense ice, and the dispensing mechanism will operate. 14) Pres[...]

  • Página 25

    25 Note: When shipped, the Portion Control is set at the minimum dispensing time (0.6 sec.) Model DCM-500BAF, BWF . . . . . . . . . . . . about 0.72 oz. DCM-750BAF, BWF . . . . . . . . . . . . about 0.84 oz. IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT Leaving ice in long storage may result in the formation of an ice block or bridge due to wet[...]

  • Página 26

    26 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 11. PREPARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE - See Fig. 11 and 12 and 12 and 12 and 12 and 12 WARNING WARNING WARNIN[...]

  • Página 27

    27 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT Before operating the dispenser next time, check that the Water Supply Line Drain Valve is closed, and open the Water Supply Line Shut-off Valve. Note: When shutting off the ice dispenser at sub-freezing temperatures, run the ice dispenser with the Water Supply Line Shut-off Valve closed, and blow[...]

  • Página 28

    28 V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS V. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT Ensure all components, fasteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance[...]

  • Página 29

    29 8) Wait for 10 minutes before starting the icemaking process. Then turn on the Power Switch and move the Control Switch to the “ICE” position. Run the ice dispenser until it stops automatically. Note: This ice dispenser will not run without the Front Panel. Replace the Top Panel and the Front Panel. 9) Repeat Step 5). 10) Pour water into the[...]

  • Página 30

    30 [b] STORAGE BIN - Following Cleaning Procedures for Water System [b] STORAGE BIN - Following Cleaning Procedures for Water System [b] STORAGE BIN - Following Cleaning Procedures for Water System [b] STORAGE BIN - Following Cleaning Procedures for Water System [b] STORAGE BIN - Following Cleaning Procedures for Water System 1) Remove the Front Co[...]

  • Página 31

    31 7) Immerse the parts removed in the above steps 2) through 6) in the cleaning and sanitizing solution for about 15 minutes each. 8) Rinse these parts thoroughly with clean water. 9) Wipe thoroughly the Shutter located above the Ice Dispensing Spout. 10) Reassemble the Bin Control Bracket Assembly. 11) Place the Dispensing Auger and Agitator, Bin[...]

  • Página 32

    32 2. MAINTENANCE 2. MAINTENANCE 2. MAINTENANCE 2. MAINTENANCE 2. MAINTENANCE IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT 1. This ice dispenser must be maintained individually, referring to the instruction manual and labels provided with the ice dispenser. 2. To obtain optimum performance of this ice dispenser, the following consumable parts [...]

  • Página 33

    33 3) Air Filter (Air-cooled model only) - See Fig. 17. A plastic mesh air filter removes dirt or dust from the air and keeps the Condenser from getting clogged. As the filter becomes clogged, the ice dispenser’s performance will be reduced. Check the filter at least twice a month. When clogged, use warm water and a neutral cleaner to wash the fi[...]

  • Página 34

    HOSHIZAKI HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIGHWAY 74 SOUTH 618 HIGHWAY 74 SOUTH PEACHTREE CITY, GA 30269 PEACHTREE CITY, GA 30269 PEACHTREE CITY, GA 30269 PEACHTREE CITY, GA 30269 PEACHTREE CITY,[...]