Hoshizaki dcm-75ibah manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki dcm-75ibah. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki dcm-75ibah o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki dcm-75ibah se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki dcm-75ibah, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki dcm-75ibah debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki dcm-75ibah
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki dcm-75ibah
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki dcm-75ibah
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki dcm-75ibah no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki dcm-75ibah y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki dcm-75ibah, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki dcm-75ibah, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki dcm-75ibah. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hoshizaki “A Superior Deg re e of Reliability” www .hoshizaki.com Models DCM-751BAH(-OS) DCM-751BWH(-OS) Cubelet Icemaker/Dispenser Hoshizaki America, Inc. SE RV ICE MA NU AL Number: 73184 Issued: 8-31-2012 Revised: 9-24-2014[...]

  • Página 2

    2 W ARNING Only quali ed ser vice technicians should inst all and ser vice the appliance. T o obtain the name and phone number of y our local Hoshizaki Cer ti ed Ser vice Repr esentativ e, visit www .hoshizaki.com. No ser vice should be under tak en until the technician has thor oughly r ead this Ser vice Manual. F ailure t o ser vice and mai[...]

  • Página 3

    3 IMPOR T ANT This manual should be r ead carefull y befor e the appliance is ser viced. Read the warnings and guidelines contained in this manual car efully as the y pro vide essential inf or mation f or the continued saf e use, service, and maintenance of the appliance. Ret ain this manual f or any fur ther ref erence that ma y be necessar y . CO[...]

  • Página 4

    4 B. Impor tant Not es f or Component R eplacement ............................................................ 42 C . Icemaking Unit ............................................................................................................ 44 1 . Upper Bear ing Wear Chec k .........................................................................[...]

  • Página 5

    5 Impor tant Safety Inf ormation Throughout this man ual, notices appear to bring y our at tention t o situations which could result in death, serious injur y , damage to the appliance , or damage to pr oper ty . W ARNING Indicates a hazar dous situation whic h could result in death or serious injury . NO TICE Indicates a sit uation which could res[...]

  • Página 6

    6 W ARNING, continued • Children should be pr oper l y super vised around the appliance . • Do not climb , stand, or hang on the appliance or allow childr en or animals to do so . Serious injur y could occur or the appliance could be damaged. • Do not use combustib le spra y or place v olatile or  ammable subst ances near the appliance. Th[...]

  • Página 7

    7 I. Construction and W ater/R efriger ation Circuit Dia grams A. Construction 1 . DCM-751B AH(-OS) Stor age Bin Inlet W ater V alv e Reservoir Contr ol Bo x Air -Cooled Condenser Spout Co ver Evapor ator Assemb ly Compr essor Dispensing Motor Agit ator (L) Dispense A uger Dispense W ater V alv e Spout B Float S witch Shut ter Assembl y P ower S wi[...]

  • Página 8

    8 2. DCM-751BWH(-OS) W ater -Cooled Condenser Stor age Bin Inlet W ater V alv e Reservoir Contr ol Bo x Spout Co ver Ev aporator Assemb ly Compr essor Dispensing Motor Agit ator (L) Dispense A uger Dispense W ater V alv e Spout B Float S witch Shut ter Assembl y P ower S witch Spout A Drain V alv e Ther mostatic Expansion V alve Saf et y S witch (D[...]

  • Página 9

    9 3. Ice Making Unit Cubelet Cut ter Allen Head C ap Scre w Gear Motor O-Ring Mechanical Seal Extruding Head and Upper Bearing He x Head Bolt with W ashe r A uger Ev aporator Housing and Low er Bear ing C ylinder Insulation Allen Head C ap Scre w with W asher W asher Extruding Head Heater[...]

  • Página 10

    10 Inlet W ater V alve Dispense W ater V alve Drain V alve Float Switch W ater Le vel T o Drain Evapor ator Spout Thermostatic Expansion V alv e Gear Motor Over ow Reservoir W ater Suppl y Drier Air -Cooled C ondenser Fa n High-P ressure S witch Compr essor Refrigeration Cir cuit W ater Cir cuit B. W ater/Refr ig er ation Cir cuit Diagr ams 1 . [...]

  • Página 11

    11 Inlet W ater V alve Dispense W ater V alve Drain V alve Float Switch W ater Le vel T o Drain Evapor ator Spout Thermostatic Expansion V alv e Gear Motor Over ow Reservoir W ater Suppl y Drier W ater -Cooled Condenser Compr essor W ater In W ater Out Refrigeration Cir cuit W ater Cir cuit W ater R egulating Va l v e High-P ressure S witch 2. D[...]

  • Página 12

    12 II. Sequence of Operation and Service Diagnosis A. Sequence of Operation Flo w Char t BC open (BC actuator paddle engaged) "F-A" Contr ol Board Sequence Flo w Char t DCM-751B_H(-OS) 1 -in-1 drain cycle . D V energizes f or 2 seconds ev er y hour (S1 Dip Switch 4). Does not af fect operation. GM energiz ed GMPR energiz ed 3. 1 -in-12 Dr[...]

  • Página 13

    13 B. Service Diagnosis W ARNING • The appliance should be diagnosed and repair ed only b y quali ed ser vice personnel t o reduce the risk of death, electr ic shoc k, serious injur y , or r e. • Risk of electric shock. Use extr eme caution and ex ercise saf e electr ical practices . • Moving par ts (e .g., f an blade) can crush and cut[...]

  • Página 14

    14 7) Startup–"PO WER OK" LED is on: Mov e the power s witch to the "ON" position, then mov e the control s witch to the "ICE" position. CB "POWER OK" LED is on. "PO WEROK" LED Diagnosis: Chec k that CB "PO WER" LED is on. If not, check f or proper po wer supply v oltage (1 1 5V AC[...]

  • Página 15

    15 9) Ice Pur g e Cy cle – "GM" LED is on. UFS closes (WV de-ener gizes) and "WTRIN" LED tur ns of f . 5-sec. GM delay timer and 30-min. FZT star t. 5-sec. GM delay timer terminates . GM and GMPR energize . 5-min. IPT star ts. GM runs for 5 min. to clear any ice fr om the ev aporator . Diagnosis : If "GM" LED is of f[...]

  • Página 16

    16 1 2) Drain Cy cle – "FLUSH" (dr ain) LED is on. IMPORT ANT ! Drain valv e will not energize unless the safety s witch is engaged. The appliance is f actory set to drain the e v aporat or and reservoir once e very hour for 2 seconds . A manual drain is pr ovided when cleaning the appliance by mo ving the control s witch from the "[...]

  • Página 17

    17 1 3) Shutdown –Bin lls and ice eng ages BC actuator paddle. 6 t o 1 0-sec. shutdown sequence begins. Diagnosis: Chec k that BC actuator paddle is activ ated and not sticking . Check BC pr oximity s witch continuity to conr m BC pr o ximity switch is open. If BC actuator is eng aged and BC pro ximit y s witch is closed, replace BC pr oxim[...]

  • Página 18

    18 C. Control Boar d Check Bef ore r eplacing a CB that does not show a visib le def ect and that you suspect is bad, alw ay s conduct the follo wing check pr ocedure. This procedur e will help you v erify your diagnosis. Bef ore pr oceeding, chec k f or proper v oltage per appliance nameplate . Check that the 24V A C 1A fuse and 1 1 5V AC 3A GM fu[...]

  • Página 19

    19 2) 5VDC Output Checks: There ar e se ven 5VDC cir cuits on the appliance, "DRAIN" position through contr ol switch, high-pr essure s witch (HPS), gear motor pr otect rela y(GMPR), bin control (BC),  oat s witch (FS), ice dispense s witch, and wat er dispense s witch. • 5VDC CB K9 Connector: See F ig. 1 . 5VDC CB K9 Connector Co[...]

  • Página 20

    20 c . Gear Mot or Pr otect Rela y (GMPR) CB K9 connector pins #5 (W/O) and #6(W/O): When GMPR is de-ener gized, GMPR terminals #3 and #5 are open and 5VDC is pr esent bet ween CBK9connector pin #5 (W/O) and CB r ed K4connector pin closest t o CBblac k K3 connector . If 5VDC is not present, r eplace CB. When GMPR is ener gized, GMPR [...]

  • Página 21

    21 • 5VDC CB K7 Connector: See Figs . 3, 4, 5, and 6. • W ater Dispense S witch/W ater Dispense Sensor f . P ush But ton Model–"WTRDP" LED is on: Bef ore eng aging the wat er dispense s witch, check f or the correct VDC from the locations giv en in the "Disengaged" column in the tab le below . If the VDC is dif fer ent tha[...]

  • Página 22

    22 Red positiv e test lead t o red K4 connector pin closest to b lack K3 connector F ig. 4 Red P ositive T est Lead Black Neg ative T est Lead Multimeter 5VDC Control Boar d K7 Connector W ater Dispense (W) (s witch signal) g . Opti-Serve Model–"WTRDP" LED is on: Befor e engaging the w ater dispense Opti-Ser v e sensor , check f or the [...]

  • Página 23

    23 • Ice Dispense S witch/Ice Dispense Sensor : h . P ush But ton Model – "ICE" and "AM" LEDs ar e on: Bef ore eng aging the ice dispense s witch, check f or the correct VDC from the locations giv en in the "Disengaged" column in the t able belo w . If the VDC is dif fer ent than in the table , replace CB . If the [...]

  • Página 24

    24 i . Opti-Serve Model–"ICE" and "AM" LEDs ar e on: Befor e engaging the ice dispense Opti-Ser v e sensor , check f or the correct VDC from the locations giv en in the "Disengaged" column in the t able belo w . If the VDC is dif fer ent than in the table , replace CB . If the VDC reading is corr ect, engage the Opti[...]

  • Página 25

    25 3) F ill Cyc le–"WTRIN" LED is on: "WTRIN" LED tur ns on only when the r eser voir w ater le v el is low enough t o open LFS. Diagnosis: C onr m LFS is open. If "WTRIN" LED is of f and LFS is open and the control s witch is in the "ICE" position (open), replace CB. If "WTRIN" LED is on and w[...]

  • Página 26

    26 D . Bin Contr ol Check When the actuat or paddle is not engaged, BC is closed and the appliance pr oduces ice. S1 dip s witch 7 must be in the "OFF" position. When ice lls the chut e and engages the actuator paddle , BC opens and CB shuts down the appliance within 1 0 seconds. NOTICE! Do not place S1 dip s witch 7 in the "ON&qu[...]

  • Página 27

    27 E. Float S witch Chec k and Cleaning 1 . Float Switc h Check 1) Remo ve the fr ont panel and mov e the control s witch to the "DRAIN" position. 2) P r ess and hold the saf et y s witch to star t draining the appliance . IMPOR T ANT!  Appliance will not star t unless the safety s witch is engaged. 3) Allow the w ater t o drain from t[...]

  • Página 28

    28 Red (R) (upper  oat switch) Black (BK) (common) Dark Blue (DBU) (lower  oat switch) Upper Float (blue) Magnet (to war ds top) Magnet (to war ds top) Low er Float (white) Plastic Ret ainer Clip Spring Retainer Clip Reservoir Reservoir C ov er Float Switch Assemb ly F ig. 7 F ig. 8[...]

  • Página 29

    29 F . Diagnostic T ables Bef ore consulting the diagnostic t ables , check f or correct installation, pr oper v oltage per appliance nameplate , and adequate wat er pressur e (1 0 to 1 1 3 PSIG). Check contr ol board using the st eps in "II.C. Contr ol Board Chec k." 1 . No Ice Pr oduction No Ice Pr oduction - Possib le Cause Startup 1. [...]

  • Página 30

    30 No Ice Pr oduction - Possib le Cause F reeze Cyc le 1. Contr ol Board a) Def ective . 2. Star t Rela y a) Defectiv e. 3. Star t Capacit or or Run C apacitor a) Def ective . 4. Compressor a) External prot ector . b) Motor winding . c) Mechanical f ailure . 5. High-P ressur e Switch A ctivat es a) Dir ty condenser . b) Ambient temper ature t oo wa[...]

  • Página 31

    31 2. Ice/W ater Dispensing Ice Dispense-Push But ton 1. P ower Suppl y a) Of f, b lown fuse, or tripped br eaker . 2. Control Boar d a) Ice dispense s witch circuit open or no pow er (5VDC) from contr ol board. b) No power (1 1 5V AC) t o ice dispense solenoid, ice dispense motor , or agitating mot or . 3. Ice Dispense Switch a) Def ective . 4. Di[...]

  • Página 32

    32 III. Controls and A djustments • A Hoshizaki e x clusive contr ol board is emplo yed in the DCM-751 series. • All models are pr etest ed and f actory set. • F or a control boar d check pr ocedure , see "II.C. Contr ol Board Chec k." NO TICE • F ragile, handle v er y carefull y . • The control boar d contains integ rat ed circ[...]

  • Página 33

    33 T ransf or mer Input #7 (W/R) A. Control Boar d L a yout 1 . DCM-751B_H Drain V alve #1 0 (W/BU) • K6 Connector Open • "SER VICE" Butt on (Ice Pur ge Cycle Bypass) T ransf or mer 24V AC Input #1 (W/R) Upper Float Switch #6 (R) Mechanical Bin Contr ol #3 to #4 (GY) Gear Motor P rot ect Relay Cir cuit #5 to #6 (W/O) Rela y De-Energiz[...]

  • Página 34

    34 Drain V alve #1 0 (W/BU) • K6 Connector Open • "SER VICE" Butt on (Ice Pur ge Cycle Bypass) T ransf or mer 24V AC Input #1 (W/R) Upper Float Switch #6 (R) Mechanical Bin Contr ol #3 to #4 (GY) Gear Motor P rot ect Relay Cir cuit #5 to #6 (W/O) Rela y De-Energized-Open-5VDC Rela y Energized-Closed-0VDC High-P ressure S witch #3 to #[...]

  • Página 35

    35 B. LED Lights and A udible Alarm Saf eties The "PO WER" LED indicates pr oper control v oltage and will remain on unless a contr ol v oltage pr oblem occur s. For fur ther details , see "II. Sequence of Operation and Ser vice Diagnosis." Icemaking Sequence Sequence Step LED Energized Components Min. Max. F ill Cy cle WTRIN WV[...]

  • Página 36

    36 C. Set tings and Adjustments NO TICE Dip s witches are f actory set. F ailure t o maintain f actory set tings may adv ersel y af fect perf or mance and warr ant y co ver age. F or more inf or mation, contact Hoshizaki T echnical Suppor t at 1 -800-233-1 940. 1 . Default Dip Switc h Set tings The S1 dip s witch set tings are f actor y -set to the[...]

  • Página 37

    37 4. Continuous Dispensing Timer (S1 dip switch 5 & 6) The dispense mode s witch must be in the "CONTINUOUS" position f or this set ting to apply . The fact or y set ting allows ice t o be dispensed continuousl y on push but ton models and f or a maximum of 60 sec. on Opti-Ser ve models . S1 Dip S witch Set ting Dispense Time No. 5 N[...]

  • Página 38

    38 D . P ow er Switc h, Control S witch, and Dispense Mode S witch The pow er s witch, control s witch, and dispense mode s witch are used t o control the operation of the appliance . 1 . P ower S witch W ARNING! The power s witch does not tur n of f all pow er supply t o the unit. 1 1 5V A Cpower suppl y is present on control boar d K1 connecto[...]

  • Página 39

    39 CONTROL DISPENSE MODE 4A1038-0 14 ICE OFF DRAIN PORTION CONTINUOUS 3. Dispense Mode Switc h The dispense mode s witch has 2 positions, "CONTINUOUS" and "POR TION." See F ig.1 2. a) CONTINUOUS When the dispense mode s witch is in the "CONTINUOUS" position, ice dispenses as f ollows: P ush But ton: Ice dispenses co[...]

  • Página 40

    40 IV . Remo v al and Replacement of Components W ARNING • The appliance should be diagnosed and repair ed only b y quali ed ser vice personnel t o reduce the risk of death, electr ic shoc k, serious injur y , or r e. • Mov e the control s witch and the power s witch to the "OFF" position and turn of f the pow er supply bef ore [...]

  • Página 41

    41 1 . Refr igerant R ecov er y The appliance is pro vided with refrigerant access v alv es. Using proper r efr igerant practices , reco v er the refrigerant fr om the access v alv es and stor e it in an appro ved container . Do not discharge the r efrigerant into the atmospher e. 2. Brazing W ARNING • R-404A itself is not  ammable at atmosphe[...]

  • Página 42

    42 5) Disconnect the gauge manif old hose from the v acuum pump and at tach it t o a refrigerant service cylinder . Remember t o loosen the connection and purge the air fr om the hose. See the nameplate inside the appliance f or the requir ed refrigerant charge . Hoshizaki recommends onl y virgin r efrigerant or reclaimed r efr igerant which meets [...]

  • Página 43

    43 Ev aporat or Assemb ly F ig. 1 4 Spout B Spout A P ower S witch Ev aporator Assemb ly Saf et y S witch CONTROL DISPENSE MODE 4A1038-0 14 ICE OFF DRAIN PORTION CONTINUOUS Extruding Head and Upper Bearing Ev aporator Allen Head C ap Scre w with W asher Allen Head C ap Scre w (with seal) Not reusab le Housing and Low er Bear ing Gear Motor Spline C[...]

  • Página 44

    44 C. Icemaking Unit 1 . Upper Bearing W ear Check T o ensur e that the bear ing inside the e xtr uding head does not e x ceed the wear t olerance of .02", f ollow the instructions below . See Fig . 1 5. 1) Mov e the control s witch to the "OFF" position, then turn off the po wer supply . R emov e the front and t op panels, then mov [...]

  • Página 45

    45 2. Remo val and R eplacement of Extruding Head 1) Mov e the control s witch to the "DRAIN" position and drain all of the w ater fr om the e v aporat or . 2) Af ter the w ater has st opped draining, mo ve the control s witch to the "OFF" position, then tur n of f the power suppl y . Remo v e the front and t op panels, then mov[...]

  • Página 46

    46 4. Remo val and R eplacement of Evapor ator NO TICE • Alw ay s install a ne w drier ev er y time the sealed refrigeration s yst em is opened. • Do not replace the drier until af ter all other r epair or replacement has been made. Install the ne w drier with the arrow on the drier in the dir ection of the refrigerant  o w. • When brazing[...]

  • Página 47

    47 1 6) Evacuat e the syst em, and charge it with r efrigerant. See the nameplat e f or the requir ed refrigerant char ge. 1 7) Install the new auger assemb ly with the upper par t of the mechanical seal at tached. Secure the auger assemb ly using ne w allen head cap scre ws. 1 8) Replace the e vaporat or brack et and reconnect the w ater hoses . 1[...]

  • Página 48

    48 1 3) Install the low er par t of the mechanical seal on the lower housing . 1 4) Lower the e vapor ator do wn and secure it t o the lower housing . 1 5) Install the auger assembl y with the upper par t of the mechanical seal at tached. Secure the auger assembl y using new allen head cap scr ews . 1 6) Replace the e vaporat or brack et in its cor[...]

  • Página 49

    49 D . Dispense Components 1 . Dispense A ug er and Agitat or 1) Mov e the control s witch to the "OFF" position, then turn off the po wer supply . R emov e the front and t op panels, then mov e the power s witch to the "OFF" position. 2) Remo ve the st orage bin co ver . 3) Remo ve the thumbscr ews fr om the ver tical plane, th[...]

  • Página 50

    50 V . Maintenance The maintenance schedule belo w is a guideline. More frequent maint enance may be requir ed depending on wat er qualit y , the appliance's envir onment, and local sanitation regulations . W ARNING • Only quali ed ser vice technicians should service the appliance. • Mov e the control s witch and power s witch to the &q[...]

  • Página 51

    51 VI. Pr eparing the Appliance for P eriods of Non-Use NO TICE When st or ing the appliance f or an ext ended time or in sub-freezing temper atures , f ollow the instructions below t o pre vent damage. When the appliance is not used f or t wo or three da ys under normal conditions, it is suf ficient t o only mo v e the control s witch to the "[...]

  • Página 52

    52 2. On wat er-cooled model onl y , remo ve the w ater from the w ater -cooled condenser: 1) Make sur e the control s witch and the power s witch are in the "OFF" position and that the pow er supply is of f . Remo ve the t op, apr on, and lef t side panels. 2) Close the condenser wat er supply line shut-of f val ve . If connect ed to a c[...]

  • Página 53

    53 VII. Disposal The appliance contains r efrigerant and must be disposed of in accor dance with applicable national, st ate , and local codes and regulations. Refrigerant m ust be reco ver ed by pr oper l y cer tied service personnel.[...]

  • Página 54

    54 Note: We r eser v e the right to mak e changes in specications and design without pr ior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 COMPRESSOR 115 V 77 LRA 11.0 RLA GEAR MOT OR 115 V 3.0 FLA 1/4 HP FAN MOT OR 115 V 1.0 FLA 50 W AGITAT ING MOT OR 120 V 1.8 FLA (T OTAL) 110 W (T OTAL) DISPENSING MOT OR 115 V 0.9 FLA 55 W OTHER 115 V 0.6 A MAXIMUM FUSE [...]

  • Página 55

    55 Note: We r eser v e the right to mak e changes in specications and design without pr ior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 COMPRESSOR 115 V 77 LRA 11.0 RLA GEAR MOT OR 115 V 3.0 FLA 1/4 HP FAN MOT OR 115 V 1.0 FLA 50 W AGITAT ING MOT OR 120 V 1.8 FLA (T OTAL) 110 W (T OTAL) DISPENSING MOT OR 115 V 0.9 FLA 55 W OTHER 115 V 0.6 A MAXIMUM FUSE [...]

  • Página 56

    56 Note: We r eser v e the right to mak e changes in specications and design without pr ior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 COMPRESSOR 115 V 77 LRA 11.0 RLA GEAR MOT OR 115 V 3.0 FLA 1/4 HP AGITAT ING MOT OR 120 V 1.8 F LA (TOT AL) 110 W (TO TAL) DISPENSING MOT OR 115 V 0.9 FLA 55 W OTHER 115 V 0.6 A MAXIMUM FUSE SIZE 20 A MAX. HACR BR EAKER [...]

  • Página 57

    57 Note: We r eser v e the right to mak e changes in specications and design without pr ior notice. AC SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 COMPRESSOR 115 V 77 LRA 11.0 RLA GEAR MOT OR 115 V 3.0 FLA 1/4 HP AGITAT ING MOT OR 120 V 1.8 FLA (T OTAL) 110 W (TO TAL) DISPENSING MOT OR 115 V 0.9 F LA 55 W OTHER 115 V 0.6 A MAXIMUM FUSE SIZE 20 A MAX. HACR BR EAKER [...]

  • Página 58

    58 Note: 1 . The data not in bold should be used for r efer ence only . 2. W e reserve the right to mak e changes in specications and design without pr ior notice. APPROXIM ATE Ambient ICE PRODUCTION T emp. (°F) PER 24 HR. 70 801 363 757 343 725 329 80 695 315 666 302 639 290 90 612 278 583 265 562 255 lb./day kg/day 100 539 245 517 234 490 222[...]

  • Página 59

    59 Note: 1 . The data not in bold should be used for r efer ence only . 2. W e reserve the right to mak e changes in specications and design without pr ior notice. APPROXIMATE Am bient ICE PRODUCTIO N Temp. (°F) PER 24 HR. 70 800 363 779 353 758 344 80 738 335 719 326 700 317 90 681 309 685 311 646 293 lb./day kg/day 100 629 285 612 278 563 255[...]

  • Página 60

    60 * * High P ressur e Switch Air -Cooled Model Wat er -Cooled Model Cut-out 41 2± 21 PSIG 384± 21 PSIG Cut-in 327±21 PSIG 284±21 PSIG 0 0 C. W iring Diagrams 1 . DCM-751B_H[...]

  • Página 61

    61 * * High P ressur e Switch Air -Cooled Model Wat er -Cooled Model Cut-out 41 2± 21 PSIG 384± 21 PSIG Cut-in 327±21 PSIG 284±21 PSIG 0 0 2. DCM-751B_H-OS[...]