Hoover WDYN D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover WDYN D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover WDYN D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover WDYN D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover WDYN D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover WDYN D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover WDYN D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover WDYN D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover WDYN D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover WDYN D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover WDYN D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover WDYN D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover WDYN D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover WDYN D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Book Instructions for installation and use[...]

  • Página 2

    Contents Introduction 3 Deliver y Information 3 Guarantee 3 Customer Ser vice 4 Caring for the Environment 5 W arning and Safety Instructions 6 Unpacking the Product 8 Installation 9 Electricity Supply 9 W ater Supply 10 Connecting the Cold W ater Supply 11 Connecting the Drainage Pipe 12 Levelling the Machine 13 T esting the Installation 13 Descri[...]

  • Página 3

    Customer Service At Hoover , we aim to make appliances that are reliable and long lasting. However , should your appliance need to be ser viced during its working life, no one is more qualified to maintain your appliance than our own Hoover Ser vice engineers. T o book a ser vice call or to ask our customer ser vice advisors for help on using your[...]

  • Página 4

    W arning and Safety Instructions This machine is solely for domestic use, i.e. to wash, rinse and spin dr y household textiles and garments. Do not touch the appliance when hands or feet are damp or wet. Do not lean on the door when loading the machine or use the door to lift or move the machine. Do not tr y to open the door when water is visible i[...]

  • Página 5

    Unpacking the Product Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine. Step 1 . Remove all outer packaging from the machine. Check there is no damage to the machine before continuing the installation process. Step 2 . Carefully cut through the hose-retaining clip at the rear of the machine, taking care not to cut t[...]

  • Página 6

    W a ter Suppl y This machine should only be connected to a cold-water supply . The cold-water pressure should be between 0.5 and 8 bar (0.05-0.8 Mpa). Do not connect the machine to a single outlet instantaneous water heater . Before connecting the fill hose, check that the water is running from the water supply tap to be used. Let the water flow [...]

  • Página 7

    Connecting the drainage pipe This machine must be connected in accordance with the water supply regulations. W ater bylaws prohibit connection to a surface water drain. Decide which plumbing option suits you best then follow the instructions below: Option 1 - W aste pipe connection (waste trap) Fit the hooked end support to the outlet pipe and posi[...]

  • Página 8

    Description of the Machine The Hoover W asher Dr yer details are indicated below: Step 5 . Switch off the machine at the end of the cycle by tur ning the Programme Selector to the OFF position. Step 6 . Select the spin programme and press the Start Pause button to star t the machine. If the machine takes longer than one minute to empty check the dr[...]

  • Página 9

    The Control P anel T ur ning the Machine On T urning the Programme Selector to your chosen programme will turn the machine on. The Programme Selector must be returned to the OFF position between each wash cycle in order to reset the controls. Star t Pause Button ST AR T After selecting the programme and the required options press the Start Pause bu[...]

  • Página 10

    Delay Star t This indicator shows the number of hours time delay , once the delay star t has been set. W ash Cycle Time When a programme is selected the display automatically shows the maximum cycle duration for a full load, which can var y , depending on the options selected. Once the programme has started you will be kept infor med constantly of [...]

  • Página 11

    DRY OPTIONS Once the washing cycle has finished, remove some of the clothes if necessar y to reduce the load size to the maximum dr ying weight (see Programme Guide pg.26). Use the programme dial to select the heat level required. High Dr y should be used for cottons or Low Dr y for synthetics. Avoid mixing cottons and synthetics to ensure there i[...]

  • Página 12

    Programme Descriptions For handling the various types of fabric and their level of dirtiness in your laundr y the washing machine has different programme groups according to type of wash, temperature, spin speed and duration (see Programme Guide). Once the programme is selected, the intelligent sensor will weigh the laundr y using the KG Mode and a[...]

  • Página 13

    Spor ts This washing machine has a unique Sportswear programme. It is specially designed to wash mixed sportswear fabrics that cannot be washed on hotter programmes and is designed to remove the dirt and staining created by participation in spor ts activities. This programme washes at a cool 30°C, rinses twice (one is for fabric conditioner) and s[...]

  • Página 14

    Programme Guide 26 27 Programme Detergent Automatic Dr ying Cycle 1:42 2:04 0:59 1:19 1:06 0:59 0:35 0:09 0:04 0:56 0:14 - - 1:20 - - 0:59 2:02 2:24 - 1:29 - - - - - - - 0:30 - - 2:52 3:14 - 1:39 - - - - - - - - 0:44 - 3:50 2:50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - - ✓ ✓[...]

  • Página 15

    Detergent Only use detergents that are suitable for use in a washing machine. Y ou will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products, and the best care for your laundr y if you take into consideration the level of dirtiness as well as the type of detergent to choose. The amount of detergent to use depends on: ●[...]

  • Página 16

    W ashing Advice The following tips are designed to assist in getting the best results from your machine whilst using it in the most environmentally friendly and economical way . It is also important to understand the items to avoid in your laundr y , to ensure the continued safe and reliable operation of your machine. Loading your washing machine T[...]

  • Página 17

    the wash cycle, the KG Mode will weigh the clothes and update the wash time remaining on the display ever y five seconds until the weight has been determined. Do not tr y to open the door when the door locked indicator is on, nor open the dispenser drawer during the wash programme. If you wish to pause the programme press the Start Pause button; a[...]

  • Página 18

    Running a Dry Cycle This section summarises the main points when completing a dr ying cycle. For detailed explanations of dr ying programmes, please refer to the relevant section in this manual. Sor ting the laundr y Once the wash cycle has finished, make sure the laundr y does not exceed the recommended dr ying weight (see Programme Guide for det[...]

  • Página 19

    Step 4 . T urn the filter anti-clockwise until it stops in the ver tical position. Remove the filter and clean. Step 5 . Replace the filter and turn in a clockwise direction until locked in position. Replace the stopper in the hose and close the filter cover . W e recommend that the filter be cleaned frequently , at least once a month. Mainten[...]

  • Página 20

    W ater on the floor around the washing machine... ● Is the fill hose tightened? If so, replace the rubber washers and re-tighten. ● Is the standpipe or the household drain blocked? If so, clear the blockage yourself or call a plumber . ● Is there clothing or dirt between the door gasket and the door glass? Ensure that the door glass and gas[...]

  • Página 21

    Power Failure If there is a power failure the wash cycle will be interrupted, and the wash programme and functions will be suspended. When the power is restored, the wash programme and functions will re-start from the same point and complete the programme. During a power failure the water can be drained and the load can be removed from the machine [...]

  • Página 22

    The guarantee excludes: ● Any faults which occur due to bad installation or misuse of the machine. ● Repair of, or interference with, the machine by any person not authorised by the manufacturer . ● Any parts which are fitted to the machine that are not original manufacturer’ s parts. ● Non-domestic use of the machine. ● Operation at i[...]

  • Página 23

    45 44[...]

  • Página 24

    46 47[...]

  • Página 25

    1 1.02 - 41033712.S - www .gra fi caestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en Italie EN ® Note: Hoover policy is one of continuous development and accordingly we reser ve the right to alter specification without notice. The manufacturer declines all responsibility for errors printed in this instruction manual. Hoover Ltd. Pentrebach, Merthyr T[...]