Español dropdown-ico

Hoover Stick Cleaner manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover Stick Cleaner. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover Stick Cleaner o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover Stick Cleaner se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover Stick Cleaner, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover Stick Cleaner debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover Stick Cleaner
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover Stick Cleaner
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover Stick Cleaner
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover Stick Cleaner no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover Stick Cleaner y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover Stick Cleaner, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover Stick Cleaner, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover Stick Cleaner. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Stick Cleaner Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-7 Español ➜ pàg. 8-1 1 Français ➜ p. 12-15 Review this manual befor e operating cleaner . This cleaner inspected and packaged carefully before being shipped from the factory . If you should happen to need assistance during assem- bly or operation call 1-800-944-9200 for an automated referral [...]

  • Página 2

    2 Fill in and r etain The model and serial number are located in the middle of the back of the cleaner body . For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Y our cleaner is model___________________________________ and has serial number________________________________[...]

  • Página 3

    Remove the tape securing the hose hook and screw to the handle. A Phillips screwdriver is needed for assembly . 3 1. Assembling cleaner 1-1 1-2 1-4 1-3 Questions or Concer ns? The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or questions regarding its use. Look on the list provided with the product for your local Hoover F[...]

  • Página 4

    4 2-3 2-4 2-1 1-8 1-6 1-7 A A S T O P Q R Attach nozzle Line up raised rib (O) on front of nozzle with raised rib just above opening on cleaner . Push nozzle secur ely into cleaner . Attach hose and tool (some models) Facing the back of the cleaner , position hose connector (P) into holder (Q) on right side of cleaner body making sure latch (R) is [...]

  • Página 5

    5 2-5 2-6 2-7 2-8 3-1 3-2 3-3 B C D E A B Cleaning under low fur nitur e Y our cleaner has been designed to do an effective job cleaning under low furniture and in hard to r each areas. Lower handle to floor level and proceed with back and forth motion. Hose and tool (some models) T urn cleaner OFF before attaching or removing hose. The hose and to[...]

  • Página 6

    6 3-8 3-9 3-10 3-4 Empty cup, making sure to hold cup with dirt por t (D) facing up. Shake dust from filter . 3-5 Push filter (B) inside out through filter frame. For models with filter assembly , pivot cone (C) away from filter and push filter inside out through frame. 3-6 Brush the surface of filter to remove any clinging litter . (Filter or filt[...]

  • Página 7

    7 Ser vice T o obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the near- est Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Y ellow Pages under “V acuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Factory Service Centers provided with this cleaner OR - • calling[...]

  • Página 8

    8 Aspiradora de Bastón Indice Ensamblado de la aspiradora . . . . . . . 9 Descripción de la aspiradora . . . . . . 9 Eficacia de la limpieza por capacidad nominal de corriente . . . . . 1 1 Cómo usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Interruptor selector de velocidad/ ENCENDIDO-AP AGADO . . . . . . . . . . 9 Boquilla para alfombras y [...]

  • Página 9

    J. Boquilla de lujo con ruedecillas K. Boquilla Soft T ouch™ para pisos duros Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico. Ensamble el mango Despegue la cinta que sujeta el gancho para la manguera y atorníllelo al mango. Para ensamblar necesitará un destornillador Phillips (de cruz). Con los ganchos (K) para la manguera vueltos hacia ar[...]

  • Página 10

    3. Mantenimiento Familiarícese con estas labores de mantenimiento domésticas. El uso y el cuidado apropiados de su aspiradora le asegurará un buen funcionamiento continuo. Recipiente colector T oda la suciedad y par tículas sólidas aspiradas por la aspiradora se depositan en el recipiente colector . Es recomendable vaciar el colector después [...]

  • Página 11

    Causa posible Solución posible • No está firmemente enchufada. • Enchufe firmemente el enchufe. • No llega electricidad a la toma de corriente de la pared. • Inspeccione el fusible o el interruptor . • Fusible quemado/interruptor desconectado. • Cambie el fusible o el interruptor . Problema: La aspiradora no aspira Causa posible Soluc[...]

  • Página 12

    12 Aspiradora de Bastón © 2001 The Hoover Company Mode d’emploi Français pp. 12-15 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit HOOVER. Cet aspirateur a été inspecté et emballé soigneusement avant d’êtr e expédié depuis l’usine. Si vous avez besoin d’aide pour l’assemblage ou l’utilisation, appelez Hoover Canada – 1 - 80[...]

  • Página 13

    avec l’aspirateur . Cet aspirateur est destiné uniquement à une utilisation domestique. Fixation du manche Retir er le ruban qui bloque le cr ochet de flexible et la vis sur le manche. Un tournevis crucifor me est nécessaire pour l’assemblage. Avec le cr ochet de cordon (K) vers le haut, glisser le manche dans le corps de l’aspirateur . Po[...]

  • Página 14

    La patte (E) du cadre entr e dans la rainure (F) du récipient. Glisser le filtre ou le montage filtr e dans le boîtier de l’appareil et verr ouiller le récipient en place. Filtr e secondaire Nettoyage Débrancher l’aspirateur de la prise murale. Le filtre secondair e (G) protège le moteur des particules de saleté et il est inutile de le re[...]

  • Página 15

    • V ider le bol • Filtre bouché • Vider le bol à poussièr e et nettoyer le filtre • Suceur bouché • Retirer les obstructions • Sélecteur de vitesse réglé trop bas (sur certains modèles) • Régler le sélecteur sur une vitess plus élevée Problém: L ’aspirateur set difficle á pousser sur les moquettes Cause possible Soluti[...]

  • Página 16

    HOOVER and are registered trademarks HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées R3 2-02 S2509/35/41/43/45/51/61/69 Printed in Mexico 56512-176[...]