Español dropdown-ico

Hoover C1431010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover C1431010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover C1431010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover C1431010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover C1431010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover C1431010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover C1431010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover C1431010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover C1431010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover C1431010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover C1431010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover C1431010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover C1431010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover C1431010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ve ui l lez li re attentivement ces instructions avan t d’u ti li ser votre apparei l Hoover MD . www .hoo ve r .ca Ma nue l du Propr i étai re No ti ce d’ut il i sa ti on e t d’en tre tie n © 20 08 T ous d roit s ré s er vé s . # 59 1 56 657 R 1. 9/ 08 Cet appar eil es t confor me aux ex igen ce s de la Loi sur la santé et la séc u ri [...]

  • Página 2

    1 . Couvercle 2. Le v ie r de régla ge de la longu eur de s poils de tapis : Réglage de la buse (e mplac eme nt de l’ag it ate ur ) pou r r ég le r ka lo ng u eu r de s po il s du tapis . 3. Ans e du manch e/ Poig née de t rans por t 4. Croc het pour rang er le cordon. Enroul er le co rd on su r le c r oc he t pou r le r an gem en t. 5. Croc [...]

  • Página 3

    CO NS I GN ES D E SÉCURITÉ IMPORT ANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL MI SE EN G AR DE: •Ne paslaisser l’appareil sanssurveillance lorsqu’il est branché.Débrancher?[...]

  • Página 4

    DAN GER : Un b ran ch em en t ina déq ua t du c on duct eur d e mis e à la terre de l ' ap par eil p eut e ntra îner un ri sq ue de c hoc é lectriq ue. Si vo us n'ête s pa s ce r t ain s i la p r is e e st c or r e ct em ent m is e à la te r r e , co nsul ter u n él ectrici en o u un t ech ni cien q ual ifié. N e pas mo difier la [...]

  • Página 5

    5 La fiche du cordon Le sac Nettoyage des rebords 1 . P lac e r le ma nc he en p os it i on de f onc t ion ne me nt et d é c roc he r le r e ss or t d u sa c du m anc he . Remett re le manche en posit ion vert icale. 2. Ou v r ir le s ac e x té r ie ur. 3. Pou r ch ang er l e sa c en p api er, at t r ap er l e s côt és d e la ba g ue d u sa c e[...]

  • Página 6

    6 2.2 2.4 2.3 La courroie T ou r n er l’as pi rat eu r à l’en ve r s. Retire r la p laque inférieur e par des verr ous de li bé rat i on. Pl ac er l a co ur r oi e su r la p ouli e. Le cô t é d e la co u rro ie l e p l u s p rè s d e l ’ a pp a re il d evra it ê tre a li gn é av ec le s bo u t o ns sa il l a nt s a u ba s de l ’ as [...]

  • Página 7

    7 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 Rouleau-brosse agitateur Ret i r er l a plaq ue i nfé r i eu re , la c ou r ro ie et l’ag i tat eu r. T o urner les plaq ues d ’ ex trémit é sur l ’ agita teu r en directio n oppo sée jusq u ’ à c e qu ’un e ext rémit é se détache. Déb r anc her l’app ar ei l av ant de vé r if ier ou de r em pla[...]

  • Página 8

    8 3. DÉPANNAGE Les paliers de l’ aspirateur so nt suff isamment lubrif iés po ur to ute la duré e de vie de l ’appa reil. T ou te lubrif icat ion supplémentaire po ur rait causer des do mmages; il n e faut donc pas aj outer de lu brif iant au x pal ie r s de l’as pi ra teu r. Le ro uleau brosse agitateur est po ur v u de deux rou lements [...]

  • Página 9

    Repa se por favor este ma nual a ntes de func ion ar s u apl icaci ón de Hoov er ® . www .hoover .com © 20 08 T o dos lo s de r ech os r es e r vado s. # 59 1 56 657 R 1 . 9 /0 8 Es ta aspir ador a cum ple con los re quis itos de la Le y de seg ur ida d y salud oc upac ional (O cc upat ional Safet y and Health Act , OSH A; Tít ulo 29 Sec c ión[...]

  • Página 10

    E2 E7 1 . Cubier ta 2. Aju ste la palanc a seg ún la altu ra del pelo de la alfombra : Aju ste las boqui llas (ubic ac ión del ag itador ) seg ún la altu ra del pelo de la alfombr a. 3. A sa del mango /mango de tr ans por te 4. Gancho par a gua rdar el cordón: Enr olle el cor dón sobre el gancho para g uard arlo 5. Gancho de re sor te: Coloque[...]

  • Página 11

    E6 E3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cua ndo use un ap ar ato elé ct ric o, sie mpr e sig a la s p re c auc ion es bás ica s, que in clu ye n l as s ig uie nte s: LE A TODAS L A S INSTRUC CIONES ANT ES DE USAR EST E AP A R A TO AD VE R TE NC IA: • No deje el aparatosin supervisión cuando estéenchufado. D[...]

  • Página 12

    E4 E5 PE LI G RO – L a con e x ión i nad ec ua da d el co ndu c tor de co ne x ión a t i er ra de l eq ui po pu ed e oc as io nar u n r ie s go de choque eléc tr ico. Consul te a un electr icista calif icado o a l per sona l de mantenimiento si no está seg uro de que la t oma de cor riente está conectada a tier ra en for ma adec uada. No mod[...]