Honeywell VISTA-20PSIA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell VISTA-20PSIA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell VISTA-20PSIA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell VISTA-20PSIA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell VISTA-20PSIA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell VISTA-20PSIA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell VISTA-20PSIA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell VISTA-20PSIA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell VISTA-20PSIA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell VISTA-20PSIA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell VISTA-20PSIA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell VISTA-20PSIA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell VISTA-20PSIA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell VISTA-20PSIA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ADEMCO VISTA SERIES VISTA-20P / VISTA-20PSIA VISTA-15P / VISTA-15PSIA Security Syst ems Installation[...]

  • Página 2

    RECOMMEND ATIONS FOR PR OPER PRO TECTION The Following Recommendations for the Location of Fire and [...]

  • Página 3

    Table Of Contents Features and Instal lation Highlight s............................................[...]

  • Página 4

    Table Of Contents (co ntinued) Data Field Programmi ng .............................................[...]

  • Página 5

    SECTION 1 Features and Installation Highlights This manual a pplies to the follow ing Ho neywell sec[...]

  • Página 6

    Compatible Dev ices Device VISTA-20P VISTA-15P Notes Addressable Keypads 8 8 6150 Fixe d-Word Keypad[...]

  • Página 7

    SECTION 2 Mounting and Wiring the Control Installing the Control Cabinet and PC Board Cabinet and Lo[...]

  • Página 8

    ANTENNA MOUNT (2 PLACES) ANTENNA (2) SCREW (2) BLACK MOUNTING CLIP RED MOUNTING CLIP WHITE MOUNTING [...]

  • Página 9

    A C Power, Batter y , and Ground Connections 1321 Transform er TO TERMINALS 1 AND 2 1321X10-001-V0 1[...]

  • Página 10

    Sounder (Bell) Connections Basic Connectio ns spkr_conn-001-V0 ALARM OUTPUT 10.5 - 13.5 VDC 2A MAX. [...]

  • Página 11

    Key pad Notes ARMED READY 1 O F F 4 M A X 7 IN ST ANT R E A D Y 2 A W A Y 5 T E S T 8 C O D E 0 3 S [...]

  • Página 12

    Hardwire Zones and Zone Expansion Hardwire Zones zones-001-V0 HI LO Normally Open Zones/ N.O. EOLR Z[...]

  • Página 13

    Smoke Detector Note s • • • • Fire Verification (zone ty pe 16): The contr ol panel w ill ?[...]

  • Página 14

    BRN GRN BLK ( – ) GROUND RED (+) 12VDC YEL 4 3 2 1 ZONES A B C D F GH DIP SWITCH FOR SETTING ADDRE[...]

  • Página 15

    Installing a 5800TM Module • Use th is mod ule onl y if you are u sing on e or more wi reless bi-d[...]

  • Página 16

    Installing a Ke y sw itch Ke y sw itch Connections GREEN RED 1. Connec t th e 4146 ke yswitch's[...]

  • Página 17

    Connecting Relay Mo dules, Po w erline Carrier Dev ices and Output Triggers 4204/4229 R ela y Module[...]

  • Página 18

    On-Board Triggers Connect fie l d wiring to the desired tr igg er pin on the 8-pin trigger connector[...]

  • Página 19

    Phone Line/Phone Module, and A udio A la rm Verification (AA V ) Connections Phone Line Conne ct inc[...]

  • Página 20

    Audio A larm Verification Connections (AAV, “ listen-In ” ) • Refer t o the connec tion dia gr[...]

  • Página 21

    SECTION 3 Programming Overview A bout Programming • You c an prog ram the sy stem at any tim e, ev[...]

  • Página 22

    Interactive Mode Progr amming ( ∗ ∗ ∗ ∗ 56, *57, ∗ ∗ ∗ ∗ 58, ∗ ∗ ∗ ∗ 79, ∗[...]

  • Página 23

    Type 05 Trouble by Da y/ Alarm by Night • Ass ign to a z one that cont ains a foil -protected d oo[...]

  • Página 24

    Type 23 * No Alarm Response • Can be used on a zone when an output re lay action is desire d, but [...]

  • Página 25

    SECTION 4 Data Field Programming A b out Data Field Programming The foll owing pages l ist th is con[...]

  • Página 26

    *32 Fire Alarm Sounder Timeout 0 = yes; sounder tim eout af ter time se lected in field ∗ 33 1 = n[...]

  • Página 27

    *47 Phone Sy st em Select If Central Stat ion Receiver is not on WATS li ne: 0 = Pulse Dial; 1 = T o[...]

  • Página 28

    Syst em Status Report Codes Zone report c odes are p rogram med usi ng interactive ✱ 56 or ✱ 58 [...]

  • Página 29

    *69 Recent Closing R eport V20PSIA/V1 5PSIA onl y Always ena bled. Field does not app ly to other co[...]

  • Página 30

    *87 Misc. Fault Delay Time 0 = 15 secs 4 = 90 se cs 8 = 4 min #+12 = 8 min 1 = 30 secs 5 = 2 min 9 =[...]

  • Página 31

    *93 No. of Reports In Armed Period per Zone (Swinger Suppr e ssion) 0 = unlimite d number of report [...]

  • Página 32

    *161 Pager 1 Chara cters Enter up to 16 c haracters. Up to 16 o ptional character s may be sent as a[...]

  • Página 33

    Configurable Zone Ty pe Fields • The syst em allows you to define c ustom zone types (VISTA-20P su[...]

  • Página 34

    Configurable Zone Type Chart s ENTR Y 1 ENT RY 2 Response when sy s tem disarmed and zone is: Intact[...]

  • Página 35

    Touch Screen Keypad (A UI ) Enable The syste m supports up to two touch screen st yle keypads (e .g.[...]

  • Página 36

    Installation and S etup Gu ide 4-12[...]

  • Página 37

    SECTION 5 Menu M ode Programming Zones and Partitions Each p rotec tion zone n eed s to b e prog ram[...]

  • Página 38

    Enter Zn Num. (00 = Quit) 10 Zone Number VISTA-20P: wired 01-08 (and 09-48 † ) ; wireless 09-48; R[...]

  • Página 39

    10 INPUT TYPE RF TRANS 3 Input Device type (In) 2 = AW (Aux wir ed zone) 3 = RF (super vised RF tran[...]

  • Página 40

    Entd A022 -406 3 1 Rcvd A0 22-4 064 1 If Serial or Loop Numbers do not match after activating the tr[...]

  • Página 41

    Zn ZT P RC H W: RT 01 09 1 10 EL 1 Zn ZT P RC IN: L 10 00 1 10 :RF – Summar y Screen 01-64 = z one[...]

  • Página 42

    Entd A022-40 63 Rcvd A022-40 64 If Serial or Loop Numbers do not match after activating the transmit[...]

  • Página 43

    XM IT T O CO NFIRM PRESS ✱ TO SKIP Confirm [ ∗ ] to contin ue • If “Yes” was entered at th[...]

  • Página 44

    A bout Output De vice Programming (*79/*80 Menu Mode) Output Devices: The V ISTA- 20P sy stem su ppo[...]

  • Página 45

    Start Outp ut Devic e Mapp ing by pressing *79 while in Data Pr ogramming M ode. ∗ ∗ ∗ ∗ 79 [...]

  • Página 46

    *80 Menu Mode: Defining Output Functions Use th is mod e to p rog ram output f unct ion d efin ition[...]

  • Página 47

    “ A ” 01 Zn List 1 Zone List (prompt appear s if z one list was sel ected) 01-08 = z one list; [[...]

  • Página 48

    Enter Output No. R02 02 Output Number 01-16 = VISTA-20P out put no.; 01-08 = VISTA- 15P output no.; [...]

  • Página 49

    A bout Function Ke ys (*57 Menu Mode) The sy stem prov ides the a bility to pr ogram eac h of the f [...]

  • Página 50

    A b out Descriptor Pro gramming (*82 Menu Mode) The sy stem let s you assig n zone desc ript ors for[...]

  • Página 51

    ✱ ZN 01 BACK Accept Firs t Word 6 = save w ord and go to next word in thi s descriptor; 8 = sav e [...]

  • Página 52

    A L PHA VOCABULA RY LIST (For Enteri ng Zone Descriptors) 000 (Word Spac e) – A – • 001 A I R [...]

  • Página 53

    Programming Installer and User Schedules The sy stem provid es sche dules, whic h can b e u sed t o [...]

  • Página 54

    STOP SMT W TFS HH MMA M 0010000 Stop Time (For events 01-r elay on/off; 02-u ser access; 03-l atch k[...]

  • Página 55

    SECTION 6 System Communication and Operation Panel Communication w ith Central Station This sys tem [...]

  • Página 56

    The f ollowin g tabl e lis ts cod es for rep orts s ent in dif ferent form ats: Code for Code for Ty[...]

  • Página 57

    A d emco Contact ID ® The Ad emc o Contac t ID ® Re po rti ng For m at compr ises th e foll ow ing[...]

  • Página 58

    Syst em Security Co des The sy stem s pr ovide s one Instal ler c ode, one System Mast er c ode, plu[...]

  • Página 59

    Keypad Functions The f ollowin g is a brief list of sys tem c omman ds. F or d etail ed infor mati o[...]

  • Página 60

    SUMMARY OF ARMIN G MODE S Feat ures for Each Armin g Mode Armin g Mode Exit Delay Entry Delay Perime[...]

  • Página 61

    Various Sy stem Trouble Displa y s Alpha Display Fixed Di sp. Meani ng ALARM CANCELED CA will appear[...]

  • Página 62

    Installation and S etup Gu ide 6-8[...]

  • Página 63

    SECTION 7 Testing the System A b out Test Procedures After the in stall ation i s co mplet e, you sh[...]

  • Página 64

    NOTES: • All BR ty pe units must p hysically be activat ed to clear th e displ ay. • When one bu[...]

  • Página 65

    SECTION 8 Specifications & Accessories Security Control 1. Physical: 12-1/2” W x 14-1/2” H x[...]

  • Página 66

    2-Wire Smoke Det ector: De tec tor Type System S ensor Model No. Photoe lectric w/heat s ensor, dir [...]

  • Página 67

    5800 Series Transmitter Input Loop Identification All of the trans mitters illustrate d below have o[...]

  • Página 68

    Compatible 5800 Series Transmitters T able (continued) Model Product Input Ty pe Description 5817 Mu[...]

  • Página 69

    SECTION 9 Regulatory Agency Statements RADIO FREQUE NCY E MISSIONS Federal Communic ations Commissio[...]

  • Página 70

    UL NOTICES 1. Entry Delay No. 1 and No. 2 (fiel d s ✱ 35, ✱ 36) cannot be greate r than 3 0 seco[...]

  • Página 71

    Notes 9-3[...]

  • Página 72

    Notes Installation and S etup Gu ide 9-4[...]

  • Página 73

    Notes 9-5[...]

  • Página 74

    Notes Installation and S etup Gu ide 9-6[...]

  • Página 75

    SECTION 10 Limitations and Warranty WARNING THE LIMITATION S OF THIS ALARM SYSTEM Whil e this Syst e[...]

  • Página 76

    WARNING THE LIMITATION S OF THIS ALARM SY STEM (Conti nued ) The mos t common ca use of a n ala rm s[...]

  • Página 77

    – INDEX – 1-9 1321 AC Transfor m er ...... 1-2, 2-3, 2-11 1361X10 ................. 2-3, 2-11, 2[...]

  • Página 78

    R Relay M odules ........................ 1-2, 2-11 Relay Programming ......................... 3-1 [...]

  • Página 79

    CLASS 2 PLUG-IN TRANSFORMER 16.5V AC, 25V A (e.g. ADEMCO No. 1321). (USE No. 1321CN IN CANADA) TO 11[...]

  • Página 80

    LIMITED WARRANTY Honey well Inte rnational Inc., acting throug h its Security & Custo m Electron[...]