Español dropdown-ico

Honeywell TL8100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell TL8100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell TL8100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell TL8100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell TL8100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell TL8100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell TL8100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell TL8100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell TL8100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell TL8100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell TL8100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell TL8100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell TL8100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell TL8100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE 69-2018EFS-01 TL8100 7 DAY PROGRAMMABLE HYDRONIC THERMOST AT 1. DESCRIPTION This thermostat can be used to control the following heati ng systems: • gas, oil or electric systems • hot water heating • hot air system with no fan control • millivolt system (e.g., gas fireplace) • electric heating up to 1200 W @ 240 V max. 2. T EMP[...]

  • Página 2

    TL8100 69-2018EFS —01 2 3. SET THE TIME AND DAY 1. Set the time, using the HOUR and MINUTE buttons. 2. Set the day , using the DA Y button. 4. AUTOMATIC MODE Use automatic mode if you want the thermostat to follow the programmed schedule. The thermostat will switch from the Comfort temperature to the Economy temperature, or vice versa according t[...]

  • Página 3

    TL8100 3 69-2018EFS—01 8. S PECIFICATIONS Max. resistive load: 5 A @ 24 VDC / 12 0 V A C / 240 V A C Max. inductive load : 2 A @ 24 VDC / 120 V AC / 24 0 V AC (P .F .= 0.4) Compatible with millivolt system Remote input: 12 VDC, ± 10 %, 2.5 mA T e mperature setpoint range: 4 0 °F to 85 °F (5 °C to 30 °C) T e mperature display reso lution: 0.1[...]

  • Página 4

    TL8100 Automation and Co ntrol Solutions Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® U.S. Regi stered T radem ark © 2010 Honeywell International Inc. 69-2018EFS—01 M.S. 03 -10 Printed in U.S. A.[...]

  • Página 5

    GUIDE DE L'UT ILISA TEUR TL8100 THERMOST A T HYDRONIQUE PROGRAMMABLE SUR 7 JOURS 1. DESCRIPTION Ce thermostat peut être utilis é pour réguler les systèmes de chauffage suivants : • Systèmes à gaz, mazout ou électriques • Chauffage à eau chaude • Système à air chaud sans commande de ventilateur • Système à millivolts (chemin[...]

  • Página 6

    TL8100 69-2018EFS —01 2 3. RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU JOUR 1. Régler l'heure à l'aide des bouto ns HOUR (heure) et MINUTE . 2. Régler le jour à l'aide du bouto n DA Y (jour). 4. MODE AUTOMA TIQUE Utiliser le mode automatique pour que le thermostat suive le programme prog rammé. Le thermostat p asse de la température de co[...]

  • Página 7

    TL8100 3 69-2018EFS—01 7. REMPLACEMENT DES PILES Une icône s'affiche lorsque les piles doivent être remplacées. L'icône reste affichée pendant 60 jours. Après cela, le thermostat coupe l'alimentation au système de chauffage. L'heure et la programmation sont sauvegardées pendant les 15 premières seconde s suivant le re[...]

  • Página 8

    TL8100 Solutions de régula tion et d’automatisa tion Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Toronto (Ontario) M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marque de commerce dé posée aux É.-U. © 2010 Honeywell International Inc. T ous droits réservés 69-201[...]

  • Página 9

    GUÍA DEL USUARIO TL8100 T ERMOST ATO PROGRAMABLE 1. DESCRIPCIÓN El termostato puede usarse para controlar los sistemas siguientes: • Sistemas a ga s, aceite y elé ctricos • Calefacción a agua ca liente • Sistema a aire caliente sin control de ventil ador • Sistema de milivoltios (p or ej., hogar a ga s) • Calefacción eléctrica hasta[...]

  • Página 10

    TL8100 69-2018EFS —01 2 3. AJUSTE DE LA HORA Y EL DÍA 1. Ajustar la hora con los botones de HOUR y MINUTE buttons. 2. Ajustar el día con el botón DA Y . 4. MODO AUTOMÁTICO Usar el modo automático si se desea que el termostato utilice el horario preprogramado . El termostato pasará de la temperatura de Confort a la de Economía, o vi ceversa[...]

  • Página 11

    TL8100 3 69-2018EFS—01 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Máxima carga resistiva: 5 A a 24 VDC / 120 VDC / 240 V AC Máx. carga inductiva: 2 A a 24 VDC / 120 V AC / 240 V AC (P .F . = 0,4); Compatible con el sistema del milivoltio Entrada remota: 12 VDC, ± 10 %, 2.5 mA T e mperatura del pu nto de ajuste: 40 °F a 85 °F (5 °C a 30 °C) Resolución [...]

  • Página 12

    TL8100 Automatización y control desenlace Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los EE. UU. © 2010 Honeywell International Inc. todos Los Derechos R eservados 69-2018EFS—01 M.S. 0[...]