Español dropdown-ico

Honeywell TH5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell TH5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell TH5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell TH5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell TH5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell TH5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell TH5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell TH5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell TH5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell TH5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell TH5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell TH5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell TH5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell TH5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F ocu sPRO TM T H50 00 Ser ie s No n- Pr og ra mm ab le Di gi ta l T he r mos ta t ® U.S. Regi ster ed T r adem ar k. Pate nts p endi ng. Copyr igh t © 20 06 H oney well Inter nati ona l Inc. All righ ts r eser ve d. Ins ta ll ati on Gu id e Mu st be ins ta ll e d b y a tra in ed , e xp er i en ce d t ec hn ic ia n Rea d t hes e ins tru ct ions c[...]

  • Página 2

    Insta llation Guide  W al lpla te insta llati on 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . Drill 3/16" holes for drywall . Drill 7/32" holes for plaster . W all anchors W allplate Wir e hole Mountin g scr ews CAUTION: ELECTR ICAL H A Z ARD Can cause electric al shock or equipme nt damage. Disconnect pow[...]

  • Página 3

    FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320  Po w er opti ons Keep wire s in this shaded ar ea Connect C for primary AC power (option al if batteri es are installed) . Insert batte ries for primary or backup power . Remove facto ry- install ed jumper only for two- transfo rmer systems . Convent ional T e rmina ls: Rc 24V AC power from cooling transfo[...]

  • Página 4

    Insta llation Guide  Wir ing Wirin g guid e — convention al systems Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted. NOTES Wire specifications: Use 18- to 22-gauge thermostat wire. Shielded cable is not required. [1] Power supply . Provide disconnect means and overload protection as required. [2] Remove jumper for 2-tran[...]

  • Página 5

    FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320  Wir ing Wirin g guid e — heat pump sys tems Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted. Th ermo stat mou nting Align the 4 tabs on the wallplate with slots on the back of the thermostat, then push gently until the thermostat snaps in place. Push excess wir e back into the wall[...]

  • Página 6

    Insta llation Guide  T o begin, pr ess and hold the s and FA N buttons until the display changes. Functio n number Se tting Pre ss s or t to change setting s. Pre ss NEXT to advance to the next function. Pre ss DONE to exit and save settings. 1 0 Done Next Insta lle r setup Follow the procedure below to configure the thermostat to match the inst[...]

  • Página 7

    FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320  Syste m test Syste m st atus Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted. Pre ss s / t to turn system on/of f. Pre ss NEXT to advance to next test. Pre ss DONE to terminat e syste m test. T est number System statu s 10 0 T o begin, pr ess and hold the s and t buttons until the di[...]

  • Página 8

    Installation Guide Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2006 Honeywell Inter national Inc. 69-1922ES M.S. 03-06 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.[...]

  • Página 9

    Seri e F ocusPR O TM TH5 000 T er mos t ato dig it al n o p ro gr a ma ble ® M arc a re gist rad a de lo s EE . UU. Patente s en trámit e. © 2006, Hon eywell Int ernational In c. T odos los d erechos reservados. Guí a de in sta la ci ón D e be se r i n st a l a do p o r u n t éc n i c o c ap ac i t a do y e x p e ri me n t ad o Lea e st as in[...]

  • Página 10

    Guía d e inst alació n 2 Insta lac ión de la plac a para pared 1. Quite la placa para pared del termostato. 2. Monte la placa para pared como muestra la ilustración de abajo. En tablarr oca, realic e aguje ros de 3/16". En yeso, realice agujer os de 7/3". Anclas de expansió n Placa para par ed Agujer o para el cable T ornillos de mon[...]

  • Página 11

    FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 3 Opci ones de fuen tes de energ ía Manteng a los cables en e sta ár ea so mb r ea da Conecte C para sumini strar corriente CA (opcion al si las baterías están instala das). Coloque las baterías para suminis tro de energía princip al o de respald o. Quite el puente instala do en la fábrica sólo en los [...]

  • Página 12

    Guía d e inst alació n 4 Cab lead o Guía de cab leado: sis temas co nv enci onales Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan en el caso de los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique. NOTAS Especificaciones del cable: Use cable para termostato de calibre 18 a 22. No se requiere cable blindado. [1] Fuente de alimentación. [...]

  • Página 13

    FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 5 Cab lead o Guía de cab leado: sis temas d e bomba d e calor Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique. Mon taje del ter most ato Alinee las 4 lengüetas de la placa de pared con las ranuras de la parte posterior del termostato y presion[...]

  • Página 14

    Guía d e inst alació n 6 Para comenza r , pulse y mantenga pre sionados los botones s y “F AN” hasta que cambie la pantalla. Númer o de funció n Configu ración Pre sione s o t para cambiar la configuración . Pr e si on e N EX T p ar a a va nz ar a la si gu ie nt e f un ci ón . Pr e si on e D ON E p ar a s al ir y g ua r da r l a c on fi [...]

  • Página 15

    FocusPRO TM TH5 1 10 / TH5220 / TH5320 7 Prueba del si stema Estado d el si stema Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique. Pr e si on e s / t pa ra en ce nd er o a pa ga r el sistema. Pr e si on e “ NE XT ” p ar a a va nz ar hac ia la próxima prueba. Pr e si on e “ DO [...]

  • Página 16

    Guía de instalación Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Soluciones para automatización y control ® Marca registrada de los EE. UU. © 2006, Honeywell Inter nacional Inc. 69-1922ES M.S. 03-06 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V4Z9[...]