Español dropdown-ico

Honeywell L8104D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell L8104D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell L8104D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell L8104D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell L8104D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell L8104D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell L8104D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell L8104D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell L8104D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell L8104D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell L8104D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell L8104D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell L8104D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell L8104D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 68-0063—3 J. H. • Rev. 6-95 • ©Honeywell Inc. 1995 L8104A,B,C,D Electr onic W ater Heater Contr ollers The L8104A,B,C,D Electronic Controllers pro- vide temperature control and ECO limit action for gas water heaters. L8104B with Potentiometer Remote Potentiometer Sensing Bulb ■ L8104A,B are used in standing pilot and electronic ignition [...]

  • Página 2

    68-0063—3 2 L8104A,B,C,D SPECIFICATIONS • ORDERING INFORMATION Specif ications IMPORTANT: The specifications given in this publication do not include normal manufacturing tolerances. Therefore, this unit may not exactly match the listed specifications. Also, this product is tested and cali- brated under closely controlled conditions, and some m[...]

  • Página 3

    3 68-0063—3 L8104A,B,C,D SPECIFICATIONS DIMENSIONS: L8104: Fig. 1. L8104A,B: Fig. 2. L8104C,D: Fig. 3. APPROVALS: Underwriters Laboratories Inc. Component Recognized: File No. MP466, Guide No. MBPR2. American Gas Association Certified: Report No. 70-22A. Canadian Gas Association Certified: Report No. 1029- CC/T-6849. OTHER SYSTEM COMPONENTS (Orde[...]

  • Página 4

    68-0063—3 4 L8104A,B,C,D SPECIFICATIONS ACCESSORIES: L8104A: 4074ENP Potentiometer Assembly: 199075A Poten- tiometer: Clockwise turn increases temperature, two 18 in. [46 cm] leadwires with 1/4 in. quick connects. Washer and nut. 4074ENS Potentiometer Assembly: 199053A Potenti- ometer: Counterclockwise turn increases tempera- ture, two 18 in. (46[...]

  • Página 5

    5 68-0063—3 L8104A,B,C,D INSTALLATION Installation WHEN INSTALLING THIS PRODUCT… 1. Read these instructions carefully. Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check the ratings given in the instructions and on the product to make sure the product is suitable for your application. 3. Installer must be a[...]

  • Página 6

    68-0063—3 6 L8104A,B,C,D INSTALLATION Fig. 5—L8104A with board-mounted potentiometer in a standing pilot application. M131C POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 1/4 IN. TAB TERMINALS (3). 3/16 IN. TAB TERMINALS (3). SENSING BULB WITH ECO SWITCH 1 2 2 2 3 3 3 L1 (HOT) L2 1 2 3 1 4 0 120 160 180 100 L8104A B[...]

  • Página 7

    7 68-0063—3 L8104A,B,C,D INSTALLATION Fig. 7—L8104B with remote potentiometer in a standing pilot application. Fig. 8—L8104B with board-mounted potentiometer in an electronic ignition application. M130C POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. FACTORY JUMPER INSTALLED, DO NOT REMOVE. 1/4 IN. TAB TERMINALS (3[...]

  • Página 8

    68-0063—3 8 L8104A,B,C,D INSTALLATION Fig. 9—L8104C with remote-mounted potentiometer in an electronic ignition application. SENSING BULB WITH ECO SWITCH 1 2 3 SETPOINT POTENTIOMETER (SHOWN FROM BACK) L1 (HOT) L2 1 4 3 1 2 4 5 3 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. FACTORY INSTALLED JUMPER. DO NOT REMOVE. [...]

  • Página 9

    9 68-0063—3 L8104A,B,C,D INSTALLATION Fig. 10—L8104D with remote-mounted potentiometer in an electronic ignition application SENSING BULB WITH ECO SWITCH 1 2 3 SETPOINT POTENTIOMETER (SHOWN FROM BACK) L1 (HOT) L2 1 4 3 1 2 4 5 3 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. FACTORY INSTALLED JUMPER. DO NOT REMOVE. [...]

  • Página 10

    68-0063—3 10 L8104A,B,C,D SETTING AND CHECKOUT Setting and Check out SET CONTROL TEMPERATURE If the potentiometer is mounted on the control module, turn the selector knob to the desired temperature. If the potentiometer is remotely mounted, the position of the flat part of the shaft determines the approximate control temperature. Fully counterclo[...]

  • Página 11

    11 68-0063—3 L8104A,B,C,D SETTING AND CHECKOUT • OPERATION TABLE 2—THERMISTOR RESISTANCE AT VARIOUS TEMPERATURES IN CELSIUS. Operation L8104A,D When the temperature at the sensing bulb drops below the setting on the potentiometer, the relay contacts in the electronic control module make to open the gas control or turn on the ignition module. [...]

  • Página 12

    68-0063—3 12 L8104A,B,C,D TROUBLESHOOTING DISCONNECT SENSOR LEADS FROM ELECTRONIC CONTROL MODULE AND MEASURE RESISTANCE OF SENSOR(S) WITH OHMMETER. IS RESISTANCE BETWEEN 700K AND 30K OHMS (SEE TABLE 1)? SENSOR(S) OK. DISCONNECT ECO LEADS AND MEASURE RESISTANCE WITH OHMMETER. IS WATER TEMPERATURE GREATER THAN 210˚F AND ECO RESISTANCE LESS THAN 10[...]

  • Página 13

    13 68-0063—3 L8104A,B,C,D TROUBLESHOOTING CHECK TRANSFORMER, 120V SUPPLY, CORRECT AS NECESSARY. IGNITION MODULE WAS IN LOCKOUT. OBSERVE FOR 2-3 CYCLES TO MAKE SURE SYSTEM IS OTHERWISE OK. SENSOR(S) MAY BE SHORTED OR OPEN. CHECK FOR LOOSE, BROKEN OR SHORTED WIRES. REPLACE SENSING BULB(S) IF NECESSARY. REPLACE ELECTRONIC CONTROL MODULE. RECONNECT A[...]

  • Página 14

    68-0063—3 14 L8104A,B,C,D TROUBLESHOOTING CHECK TRANSFORMER, 120V SUPPLY, CORRECT AS NECESSARY. IGNITION MODULE WAS IN LOCKOUT. OBSERVE FOR 2-3 CYCLES TO MAKE SURE SYSTEM IS OTHERWISE OK. NO YES CHECK VOLTAGE AT 24V TERMINALS OF ELECTRONIC CONTROL MODULE. IS THIS AN ELECTRONIC IGNITION SYSTEM WITH 100 PERCENT LOCKOUT? DISCONNECT 24V POWER AT IGNI[...]

  • Página 15

    15 68-0063—3 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET[...]

  • Página 16

    68-0063—3 16 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET[...]

  • Página 17

    17 68-0063—3 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET[...]

  • Página 18

    68-0063—3 18 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET[...]

  • Página 19

    19 68-0063—3 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET[...]

  • Página 20

    68-0063—3 20 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET Home and Building Control Home and Building Control Helping You Control Your World Honeywell Inc. Honeywell Limited—Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 740 Ellesmere Road Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1P 2V9 Printed in U.S.A. customer.honeywell.com[...]