Honeywell 238-47969-00A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell 238-47969-00A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell 238-47969-00A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell 238-47969-00A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell 238-47969-00A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell 238-47969-00A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell 238-47969-00A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell 238-47969-00A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell 238-47969-00A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell 238-47969-00A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell 238-47969-00A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell 238-47969-00A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell 238-47969-00A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell 238-47969-00A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    238-47969-00A REV 6/09 DIRECT VENT GAS WATER HEATER WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call y our gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach y our gas suppli[...]

  • Página 2

    2 CONGRATULATIONS! You have just purchased one of the finest water heaters on the market today! This installation, operation and instruction manual will explain in detail the installation and maintenance of your new Direct Vent Gas Water Heater. We strongly recommend that you contact a plumbing professional for the installation of this water heater[...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENTS page GENERAL INFORM ATION ......................................................................... 4 INSTALLATI ON ........................................................................................ 5 Locating The Wate r Heater .................................................................... 5 Minimum Clear ances .....[...]

  • Página 4

    4 WARNING Incorrect operation of this appliance may create a hazard to life and property and will nullify the w arranty. DANGER Do not store or use gasoline or other flammable, combustible, or corrosive vapors and liquids in the v icinity of this or any other appliance. GENERAL INFORMATION This gas-fired water heater’s design is certified by CSA [...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT Before proceeding, please inspect the water heater and its components for possible damage. DO NOT install any damaged components. If damage is evident then please contac t the supplier where the water heater was purchased or the manufactu rer listed on the rating plate for replacement parts. WARNING Water heaters are heat producing appl[...]

  • Página 6

    6 Installation (Locating The Water Heater) continued - The location of this water heater is of the utmost importance. Before installing this water heater read the Inst allation section of these instructions. After reading these Installation and Operating Instructions, select a location for the water heater where the floor is level and is easily acc[...]

  • Página 7

    7 WARNING Liquefied petroleum gases/propane gas are heavier than air and will remain at floor level if there is a l eak. Basements, crawl spaces, closets and areas below ground level will serve as pockets for accumulation of leaking gas. Before lighting, smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor. IF YOU SMELL G[...]

  • Página 8

    8 WARNING Failure to adhere to these installation and operating instructions may create a hazard to life and property and will nullify the warranty. Installation (Locating The Water Heater) continue d- The water heater must be located close enough to the outside wall to keep the venting distance within the maximu m distance described in the vent ki[...]

  • Página 9

    9 WARNING The direct vent-air intake terminal is HOT while the water heater is in operation. Do not touch. Keep children, combustibles, gasoline and other liquids having flammable vapors away. OPTIONAL DIRECT VENT-AIR INTAKE TERMINAL GUARD It is recommended that a vent-air intake terminal guard be installed when the vent-air intake terminal is loca[...]

  • Página 10

    10 Installation continued- Figure 2 Figure 3[...]

  • Página 11

    11 WARNING The vent-air intake system must be pr operly installed. Failure to properly install the vent-air intake system could result in property damage, personal injury or death. DO NOT install any damaged vent-air intake system components. Contact the manufacturer of the water heater for replacement parts. VENTING This is a Direct Vent Gas Water[...]

  • Página 12

    12 Figure 4 Direct Vent Terminal Clearances Canadian Installations1 US Installations2 A= Clearance above grade, veranda, porch, deck or balcony 12 inches (30 m) 12 inches (30 cm) B= Clearance to widow or door that may be opened 12 inches (30 m) 9 inches (23 cm) for appliances > 10,000 Btuh (3 kW) and ≤ 50,000 Btuh (15 kW), 12 inches (30 cm) fo[...]

  • Página 13

    13 Venting continued- 1 In accordance with the current CAN/CGA-B149 Installation Codes . 2 In accordance with the current AN SI Z223.1-(Latest edition)/NFPA 54 National Fuel Gas Code . † A vent must not terminate directly abov e a sidewalk or paved driv eway that is located between tw o single- family dwellings and serv es both dwellings. ‡ Per[...]

  • Página 14

    14 WATER CONNECTIONS Note: BEFORE PROCEEDING WITH THE INSTALLATION, CLOSE THE MAIN WATER SUPPLY VALVE. After shutting off the main water supply, open a faucet to relieve the water line pressure to prevent any water from leaking out of the pipes while making the water connections to the water heater. After the pressure has been relieved, close the f[...]

  • Página 15

    15 Water Connections continue d- WARNING For protection against excessive temperatures and pressure, install temperature and pressure protective equipment required by local codes, but not less than a combination temperature and pressure relief valve certified by a nationally recognized testing laboratory that maintains periodic inspection of produc[...]

  • Página 16

    16 Water Connections continue d- If this water heater is installed in a closed water supply system, such as the one having a back-flow preventer in the cold water supply, provisions must be made to control thermal expansion. DO NOT operate this water heater in a closed system without provisions fo r controlling thermal expansion. Your water supplie[...]

  • Página 17

    17 Gas Connections The gas supply lines must meet all requi rements of the National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1-Latest Edition), or in Canada CAN/CGA B149.1 Natural Gas Installation Code (Latest Edition) or CAN/CGA B149.2 Propane Installation Code (Latest Edition). The minimum permissible gas supply pressure for the purpose of input adjustment is on[...]

  • Página 18

    18 GENERAL OPERATION TO FILL THE WATER HEATER 1. Close the water heater drain va lve by turning the knob clockwise . 2. Open the cold water supply shut-off valve. 3. Open several hot water faucets to allow air to escape from the system. 4. When a steady stream of water flow s from the faucets, the water heater is filled. Close the faucets and c hec[...]

  • Página 19

    19 Lighting & Shutdown Instructions – White Rodgers and Robertshaw gas control.[...]

  • Página 20

    20 Lighting & Shutdown Instructions Continued - Honeywell gas control.[...]

  • Página 21

    21 THERMOSTAT ADJUSTMENT - White Rodgers gas c ontrol. 160°F Control 180°F Control Figure 5 The thermostat dial is set to its lowest tem perature setting when shipped from the factory. Remember that lower temperature settings are more energy efficient . Adjust the temperature by turning the thermostat dial. It is suggested that the starting point[...]

  • Página 22

    22 Thermostat A djusting continued – Honeywell control.[...]

  • Página 23

    23 Thermostat Adjusting continue d- BURNER FLAME CHECKS At the time of installation and at peri odic intervals (not more than six (6) months), a visual check of the p ilot and main burner flames should be conducted. The flames should be similar to those pictured below. The main burner should light smoothly from the pilot. (See Figure 9). Figure 9 D[...]

  • Página 24

    24 MAINTENANCE The following maintenance should be performed by a qualified service technician at the minimum periodic intervals suggested below. In some installations the maintenance interval may be more frequent depending on upon the amount of use and the operating conditions of the water heater. Regular inspection and maintenance of the water he[...]

  • Página 25

    25 Maintenance c ontinued- 6. Annually remove the inner door and main burner assembly to clean orifices and related parts of any dirt or other foreign material. Inspect the burner ports for obstructions or debr is and clean with a wire brush as needed. Wire brush and/or vacuum clean the combustion chamber as needed to remove scale deposits and debr[...]

  • Página 26

    26 Maintenance c ontinued- Contact your supplier or plumbing professional for replacement parts or contact the company at the address gi ven on the rating plate of the water heater. Provide the part name, model and seri al numbers of the water heater when ordering parts. READ THE WARRANTY FOR A FULL EXPLANATION OF THE LENGTH OF TIME THAT PARTS AND [...]

  • Página 27

    27 DIAGNOSTICS FOR HONEYWELL CONTROL LED Status Control Status Probable Cause None (LED not on or flashing) Millivolt power is not present. Light pilot. 1. Gas valve is functioning normally 2. Gas valve is not powered. Light pilot One flash and three second pause. If set point knob is in "PILOT" position then pilot flame is detected. (no [...]

  • Página 28

    28 Diagnostics for Honeywell Control Continue d- LED Status Control Status Probable Cause Six flashes and three second pause Water leak detected by accessory module (some models). 1. Excessive amount of water in drain pan/water dam. Seven flashes and three second pause. Gas valve electronic fault detected. 1. Verify control is not w et or physicall[...]

  • Página 29

    29 DIRECT VENT WATER HEATER PARTS LIST Note: Provide the part name, model and serial numbers of the water heater when ordering parts. PART NAME & DESCRIPTION 1. Plenum 2. Plenum Gasket 3. Flue reducer 4. Dip Tube & Nipple 5. Anode Rod & Nipple 6. Temperature-Pressure Relief Valve (Certain Models) 7. Baffle 8. Vertical Radshield 9. Horiz[...]

  • Página 30

    30 THE FOLLOWING INSTRUCTIONS ARE FOR INSTALLATION OF: GAS WATER HEATERS SUITABLE FOR WATER (POTABLE) HEATING AND SPACE HEATING 1. All piping components connected to th is water heater for space heating applications must be suitable for use with potable water. In Massachusetts, space heating piping length must not exceed 50 feet. 2. Toxic chemicals[...]

  • Página 31

    31 NOTES[...]

  • Página 32

    32 NOTES[...]