Español dropdown-ico

Honeywell HZ432 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell HZ432. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell HZ432 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell HZ432 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell HZ432, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell HZ432 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell HZ432
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell HZ432
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell HZ432
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell HZ432 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell HZ432 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell HZ432, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell HZ432, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell HZ432. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HZ 432 T rue Z O N E Zon e Panel Prof essional Insta lla tion Guide 69-2198-01[...]

  • Página 2

    Installa tio n Guide T ABLE OF CONTENTS Input Ratings: V olt age: 1 8- 3 0 V AC 50/6 0 Hz t ra ns form er of 40 VA or mor e. Current Draw: Zone Pa nel: 8 .5 VA ma x . All VA s pec ifi cati ons at 24 V AC. Wiring: 1 8- or 20 -g aug e soli d (not str an ded ) wir e. Humidity Ratings: 5 % to 9 0% R H non - cond ens ing. T emperatur e Ratings: Ship pin[...]

  • Página 3

    HZ 4 32 T r ueZ O NE 1 69-2198—01 ACCESSORIES T able 1. Recommended Thermostats. System Non- Programmable Programmable Single- Stage TH5110D, TH3110D, T87N TH8110U, TH6110D, TH4110D Multi- Stage TH5220D TH8320U, TH8321U, TH6220D, YTH9421C Heat- Pump TH5220D (2H/1C only) TH3210D (2H/1C only) TH5320U* (Up to 3H/2C) TH8320U (Up to 3H/2C) TH8321U (Up[...]

  • Página 4

    Installa tio n Guide 69-2198—01 2 MOUNTING Moun t the HZ43 2 T ru eZONE pa nel n ear t he HVA C equ ipme nt; loc ate it on a wal l, stud , r oof tr us s, or c old- air r etur n. NOTE : Th e HZ432 T r ue ZONE pan el ca n be mou nted in any or ien tat ion; level it for a ppe ar an ce onl y . Plea se re fer to T r ueZONE Pa nel Freq uen tly As ked Q[...]

  • Página 5

    HZ 4 32 T r ueZ O NE 3 69-2198—01 WIRING Follow these steps for wiring all systems. However , wiring will vary depending on equipment. For conventional sys- tems, refer to this page. For heat pump systems, see pages 6 and 7. For dual fuel systems, see pages 8 and 9. Wiring must comply with applicable codes, ordinances, and regulations. Use the fo[...]

  • Página 6

    Installa tio n Guide 69-2198—01 4 The DS/BK terminal is used with a variable-speed fan. Connect the DS, BK, ODD, or DHUM terminal on the HV AC equipment to this terminal. When 1 zone is calling (or 25% on systems with more than 4 zones) this termi- nal will be de-energized of 24 V AC. This reduces blower speed on most variable speed blowers. Conn[...]

  • Página 7

    HZ 4 32 T r ueZ O NE 5 69-2198—01 CONVENTIONAL The following diagram is an overall view of wiring for a conventional system as depicted in steps 3–9. HZ432 HEA T 1 HEA T 2 HEA T 3 COOL 1 COOL 2 PURGE FAN EM HEA T ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 EMERGENCY HEA T M1 M4 M6 R C W1/E W2 W3 Y1 Y2 G O/B L M1 M4 M6 R C W1/E W2 W3 Y1 Y2 G O/B L M1 M4 M6 R C [...]

  • Página 8

    Installa tio n Guide 69-2198—01 6 HEA T PUMP Fig. 13. Zone panel wiring—heat pump, 2-heat/1-cool with electric auxiliary heat. Use the following diagram for wiring a 2-heat/1-cool heat pump with electric auxiliary heat. NOTE: Y ou can use a conventional thermostat for a heat pump system; however , em heat can only be controlled by heat pump the[...]

  • Página 9

    HZ 4 32 T r ueZ O NE 7 69-2198—01 HEA T PUMP Fig. 14. Zone panel wiring—heat pump, 3-heat/2-cool with electric stage 3 heat. Use the following diagram for wiring a 3-heat/2-cool heat pump with electric stage 3 heat. 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Rc R C E AUX Y Y2 G O/B L Rc R C E AUX Y Y2 G O/B L Rc R C E AUX Y Y2 G O/B L Rc R C E AUX Y Y2 G O/B L AL TER[...]

  • Página 10

    Installa tio n Guide 69-2198—01 8 DUAL FUEL Fig. 15. Zone panel wiring—dual fuel: single-stage furnace and single-stage heat pump. Use the following diagram for wiring a dual-fuel system with single-stage fur nace and single-stage heat pump. HZ432 HEA T 1 HEA T 2 HEA T 3 COOL 1 COOL 2 PURGE FAN EM HEA T ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 EMERGENCY HEA[...]

  • Página 11

    HZ 4 32 T r ueZ O NE 9 69-2198—01 DUAL FUEL Fig. 16. Zone panel wiring—dual fuel: two-stage furnace and two-stage heat pump. Use the following diagram for wiring a dual-fuel system with two-stage fur nace and two-stage heat pump. HZ432 HEA T 1 HEA T 2 HEA T 3 COOL 1 COOL 2 PURGE FAN EM HEA T ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 EMERGENCY HEA T M1 M4 M6 [...]

  • Página 12

    Installa tio n Guide 69-2198—01 10 CONFIGURA TION T o enter Configuration: HOME WIRELESS MODE BACK NEXT CONFIG CHECK OUT ADJUST SETTING M24799 1 Pre ss the M ode bu t ton (the C onf ig LED wil l ligh t up). HOME MODE BACK NEXT CONFIG CHECK OUT ADJUST SETTING M24810 WIRELESS 2 Use th e Bac k a nd N ext bu t tons to navig ate thr oug h t he con fig[...]

  • Página 13

    HZ 4 32 T r ueZ O NE 11 69-2198—01 Pre ss the M ode bu t ton unti l the Wi rel ess L ED lig hts up. The T r ue ZONE mus t b e conf igu re d for wir ele ss devic es to sel ec t W ir eles s mod e. 4 CONNECT WIRELESS DEVICES HOME MODE BACK NEXT CONFIG CHECK OUT ADJUST SETTING M28194 WIRELESS Pre ss Nex t to add devi ces . Whil e the dis play a lter [...]

  • Página 14

    Installa tio n Guide 69-2198—01 12 ADV ANCED CONFIGURA TION T able 5. Advanced Configuration. Menu Name Menu Title (LCD top line) Menu Options (LCD bottom line; defaults in bold) Menu option description Notes: Heat Fan HEA T F AN CONTROL [HV AC] P ANEL Fan control by HVAC In heat mode, fan controlled by HVAC or tur ned on by panel in call for hea[...]

  • Página 15

    HZ 4 32 T r ueZ O NE 13 69-2198—01 The HZ432 T rueZ ONE panel cont ain s an LED di spl ay tha t com mun ica tes syst em and zon e stat us . The LED s ind ica te the foll owi ng inf orm at ion . OPERA TION M24798 HZ432 HEA T 1 HEA T 2 HEA T 3 COOL 1 COOL 2 PURGE FAN EM HEA T ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 EMERGENCY HEA T Much of this information, as [...]

  • Página 16

    Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 customer .honeywell.com Automation and Control Solutions Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive T oronto, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. ® U.S. Reg ister ed Tradem ar k. © 20 08 H [...]